Какво е " ПОДЧИНЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• supun
• asculta
• supune

Примери за използване на Подчинявам на Български и техните преводи на Румънски

Аз се подчинявам.
Mă supun.

Подчинявам се на кралицата.
Sunt credincioasă reginei.

Моля те, подчинявам ти се.
Te rog, am să te ascult.

Подчинявам се на желанията й.
Ma supun dorintelor tale.

Не, не се подчинявам на никого.
Nu, nu va fi nimeni ascultare.

Подчинявам хората на волята си.
Oamenii se închină vointei mele.

Тогава не се подчинявам на заповедите.
Apoi am asculta ordinele.

Мисля, че тук пише"подчинявам".
Cred că asta ar putea fi"supune.".

В момента не се подчинявам на заповед.
Şi nu am executat un ordin.

Подчинявам се на кралските заповеди.
Îmi pare rău. Ascult ordinul regal.

Аз винаги се подчинявам на инстинкта.
Eu doar mi-am urmat instinctele.

Знам, не искаш да казваш"подчинявам".
Ştiu că nu vrei să spui"mă supun".

Затова не се подчинявам на законите му.
Prin urmare, nu mă supun legilor ei.

Подчинявам се на заповедите ви и сърцето ви.
Am ascultat ordinele și inima ta.

И от днес нататък… винаги ще ти се подчинявам.
Şi din această zi… Te voi asculta mereu.

Подчинявам светове векове преди да се родиш.
Revendic lumi de secole înainte ca tu a te naşte.

Защо, защото вече не ти се подчинявам?
De ce, pentru că am început să mi te împotrivesc?

Питате защо не се подчинявам на вас и г-н Таск?
Vrei să spui, de ce nu mă supun ţie şi dlui Tusk?

Ще използваме думите"подчинявам" и"права".
Bine, folosind cuvintele cheie"supunere" şi"drepturi,".

Подчинявам ви се само заради работата, ясно?
Voi asculta de tine, doar în ce priveşte munca, e clar?

Аз също не се подчинявам, аз също не съм разбран".
Nici eu nu sunt domestic, Şi eu sunt un neînţeles".

Подчинявам се на желанията на жените, и затова си тръгнах.
M-am supus dorinţelor doamnei, şi am plecat.

На този кораб, ти си ми командир и аз се подчинявам.
Pe această navă, tu eşti comandantul meu şi eu mă supun.

Подчинявам се на Фажо, както и всички останали на този кораб.
Ma supun lui Fajo ca toată lumea de pe nava.

Трябва ли да обичам, почитам, и подчинявам?
Trebuie să iubesc, să respect şi să ascult?

Не съм казал, че ще подчинявам действията си на твоята воля.
Nu am spus că îmi voi supune acţiunile voinţei tale.

Правителствен служител ми слага лимит и аз се подчинявам.
Un angajat al guvernului îmi stabileste nivelul emisiilor si eu mă supun.

Аз постоянно се подчинявам, въпреки повишения му фанатизъм и параноя.
M-am subordonat necontenit, în ciuda fanatismului şi a paranoii lui crescânde.

Скрупулите ми сигурно ви се струват провинциални, но аз не съчинявам правилата, а само им се подчинявам.
Aceste scrupule poate par foarte provinciale unui gentleman cu aere atât de elevate, dar n-am inventat eu regulile astea. Mai degrabă sunt silită să mă supun lor.

Практически се подчинявам на заповед на баща ми. И това, че е на наша страни, прави ли ме по-привлекателен?
Faptul că mă supun unui ordin al tatălui meu şi că el este de partea noastră îmi ia toată distracţia?

Как да използвам "подчинявам" в изречение

Типичните нагласи на биологичното подсъзнание са – атакувам, защитавам се, подчинявам се, парализирам се.

Божествено чувствителен съм към напътствията на моята интуиция и покорно се подчинявам на твоята воля.

125.Преживявам отрицателни емоции дори само при мисълта, че трябва да се подчинявам на някакъв ръководител (началник).

Обичам перверзните игри, да шляпам и да чукам с различни атрибути, да унижавам и подчинявам на 090363900

1. Само ед. Право и възможност да се разпореждам, да подчинявам на своята воля. Дадохме му голяма власт.

Не открива хумора в отговора ми. Когато не се подчинявам на нарежданията му, той се приближава няколко крачки.

10. “Обличайки се в тази плът, Аз отдавам Себе Си във вашите ръце, защото се подчинявам на същите закони.”

Така се научих да подчинявам на мисълта и на волята си дори най-вироглавите хора, животни, а понякога ветрове и градушки.

119.Усилията да преодолявам вътрешната си съпротива при необходимостта да се подчинявам и следвам правилата, практически укрепват самооценката и дисциплинираността ми.

Днес съм свободна. Намерих Господар, на когото да се подчинявам за свое добро. Господар, който няма да злоупотреби с мен.