Какво е " ÎMPOTRIVESC " на Български - превод на Български

• противопоставят
• съпротивляват
• противят
• борят

Примери за използване на Împotrivesc на Румънски и техните преводи на Български

De ce se împotrivesc?
Защо се карат?

Ea mă dăscăleşte, eu mă împotrivesc.
Тя възпитава, аз се съпротивлявам.

De ce mă împotrivesc?
Защо се противя ли?

Mă împotrivesc, dar eşti mai puternic.
Аз ще се боря, но ти си по-силен.

N-o să mă împotrivesc lui.
Няма да се противя на баща ми.

Se împotrivesc toată viaţa lor şi mor neîmpliniţi.
Всичките се противят и умират.

Să mă împotrivesc?
Да се боря? Но аз се опивам?

Se împotrivesc toată viata lor si mor neîmpliniti.
Всичките се противят и умират.

Ceilalţi… li se împotrivesc.
Останалите от нас се борят с нея.

Cu cât se împotrivesc, cu atât mai bine.
Колкото повече се борят, толкова е по-забавно.

Nu pot să mă mai împotrivesc.
Нямам какво още да кажа против това.

Mă împotrivesc cu greu impulsului de a fura o scrumieră.
Едва се удържам да не открадна някой пепелник.

Moarte celor care se împotrivesc!
Смърт за всеки, който ни се опълчи!

Totuşi, dacă se împotrivesc, vor trebui luate măsuri mai dure.
Но ако се съпротивляват, ще са нужни по-твърди мерки.

Cum spui tu, nu se împotrivesc.
Както ти каза, те не се борят за него.

Deoarece se împotrivesc influenţei plăcute a Duhului Sfânt care îi atrage.
Защото се съпротивляват на нежното, привличащо влияние на Светия Дух.

Dar îmi place când se împotrivesc.
Харесва ми, когато жените се противят.

Iar cei care se împotrivesc, sunt ucişi.
Хората, които се съпротивляваха, бяха убити.

Aceşti şoricei de laborator se împotrivesc.
Тези лабораторни плъхове се отбраняват.

De ce atât de mulţi se împotrivesc înţelesului clar acestor declaraţii biblice?
Защо мнозина се противопоставят на категоричността на библейските твърдения?

Este, pentru cei care mi se împotrivesc.
За тези, които ми се противопоставят.

De ce, pentru că am început să mi te împotrivesc?
Защо, защото вече не ти се подчинявам?

Nu, pe americanii care nu se împotrivesc tiraniei.
Не, Американци които не се опълчват на тиранията.

Îi zdrobesc pe toţi cei care li se împotrivesc.
Унищожават всеки, който им се противопостави.

Asta e soarta celor care i se împotrivesc lui Malachi!
Това очаква всеки, който се противопостави на Малахай!

Ci numai o așteptare înfricoșată a judecății și a focului cumplit care-i va mistui pe cei care I se împotrivesc lui Dumnezeu.
Остава ни само ужасяващото очакване на съда и яростния огън, който ще погълне онези, които се противопоставят на Бога.

Ateii, necredincioşii şi cei apostaziaţi se împotrivesc şi denunţă Legea lui Dumnezeu;
Атеисти, неверници и вероотстъпници се противопоставят и отричат Божия закон;

Să terminăm odată cu oamenii care se împotrivesc lui Dumnezeu.
Да изтребим веднъж завинаги хората, които се противят на Бога”.

El afirmă că duşmanii ecumenismului se împotrivesc voii lui Dumnezeu.
Той казва, че противниците на икуменизма се противят на волята Божия.

Toate instinctele mele şi ale tale, cred, se împotrivesc explicaţiei acesteia.
Всичките ми инстинкти се бунтуват срещу това обяснение, а и твоите.