Примери за използване на Внасяше на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Внасяше страх дори и в най-смелите.
Inducea frica, pâna si în cei mai curajosi.Един път в месеца ги внасяше в банката.
Исус внасяше в работата Си бодрост и такт.
Isus a pus tact şi voie bună în lucrarea Sa.Присъствието Му внасяше по-чиста атмосфера в дома.
Исус внасяше в работата Си бодрост и такт.
Isus a adus în lucrarea Sa bună dispoziție și tact.Веднъж се запознах с мъж, който внасяше морски свинчета от Перу.
Единият от мъжете, които бяха убити, Едуардо Барахас, внасяше риба от Еквадор.
Unul din oamenii ucişi, Eduardo Barajas, importa peşte din Ecuador.До този момент Израел внасяше 40% от необходимия газ от Египет.
Ринкон внасяше наркотици от Мексико и подслушвах старите му дружки.
Rincon importa droguri din Mexic, iar eu am continuat să-i urmăresc unul din vechile contacte.Но направи доста. Всяка седмица внасяше по сметката ти автоматично.
И свещениците, които стояха на стража при прага, пущаха там всичкото сребро, което се внасяше в дома Господен.
Preoţii care păzeau pragul puneau în ea tot argintul care se aducea în Casa Domnului.Успявах, защото мама внасяше пари в сметката ми всяка седмица и двете си давахме вид, че не знаем.
M-am descurcat doar pentru că mama îmi punea bani în cont în fiecare săptămână şi amândouă ne prefăceam că nu ştiu.И свещениците, които стояха на стража при прага, пущаха там всичкото сребро, което се внасяше в дома Господен.
Preotii care pazeau pragul puneau in ea tot argintul care se aducea in Casa Domnului.Преди ембаргото Европа внасяше средно около 400 000 барела ирански петрол на ден по данни на Международната агенция по енергетика.
Înainte de embargo, Europa importa în medie aproximativ 400.000 de barili de petrol pe zi din Iran, potrivit Agenţiei Internaţionale a Energiei.И свещениците, които стояха на стража при прага, пущаха там всичкото сребро, което се внасяше в дома Господен.
Preoții care păzeau poarta puneau în el tot argintul care se aducea la Casa Domnului.Судан не внасяше руска пшеница до 2014 г., когато местните мелничари решиха, че зърното отговаря на изискванията за качество.
Aceasta in conditiile in care Sudanul nu a importat grau rusesc pana in 2014, anul in care producatorii locali de faina И свещениците, които стояха на стража при прага, пущаха там всичкото сребро, което се внасяше в дома Господен.
Si preotii care stateau de paza la prag puneau acolo tot argintul ce se aducea in templul Domnului.И свещениците, които стояха на стража при прага, пущаха там всичкото сребро, което се внасяше в дома Господен.
Şi preoţii care stăteau de pază la prag puneau acolo tot argintul ce se aducea în templul Domnului.Внасят мебели от Куантунг.
Importă mobilă antică.Турски компании внасят суров петрол от Иран и срещу него продават рафинирани продукти.
Companiile turceşti importă petrol brut din Iran şi revând în schimb produse rafinate.И трите внася от Китай в товарни контейнери.
Toate cele trei a adus peste din China în containere de transport maritim.Внасяли са по 1000$ всяка седмица, за да си покриват чековете.
Au depus $1,000 la fiecare 2 săptămâni pentru acoperire.Вече внася повече зло в средата ни.
Deja, a adus mai mult rău în interiorul nostru.Внася най-често срещаните формати на рецептата без допълнителни такси.
Importă cele mai comune formate de rețete fără costuri suplimentare.Парите бяха внасяни редовно.
A depus bani în mod regulat.Имам клиенти, внасящи продукти от Италия.
Am clienţi care importă marfă, din Italia.Хуанди внася ред в хаоса, създавайки първата Китайска империя.
Huang Di a adus ordine în haos, creând primul imperiu al Chinei.
