Какво е " PUNEA " на Български - превод на Български

• слагаше
• поставяше
• задаваше
• сложи
• пускаше
• питаше
• накара
• зададе
• пусна
• влагаше

Примери за използване на Punea на Румънски и техните преводи на Български

Punea intrebari.
Задаваше въпроси.

Niciuna, dar îmi punea mereu broaşte în sutien.
Нищо, непрекъснато ми пускаше жаби в сутиена.

Punea foarte multe întrebări.
Задаваше много въпроси.

Era un mister de ce Clarabelle mă punea să merg!
Защо Кларабел ме накара да отида беше мистерия!

Îmi punea întrebări.
Задаваше ми въпроси.

Am fost obișnuită să mănânc ce mi se punea în farfurie.
У дома ядях каквото ми се сложи в чинията.

Nu punea alcool în gură.
Не слагаше алкохол в устата си.

Bunica mea aprindea lumânări şi le punea la fereastră.
Баба ми палеше свещи и ги поставяше на прозореца.

Dixon punea explozibilul.
Диксън поставяше експлозивите.

Explicaţi-mi de ce îşi punea azi atâta zahăr.
Тогава ми обяснете, защо днес си сложи толкова много захар.

Punea zahăr în rezervorul nostru.
Пусна захар в резервоара.

Să-nţeleg că nu punea îndulcitor în băutura lui Scott.
Предполагам не подсладител, сложи в питието на Скот.

Punea in pericol intreg vasul.
Поставяше под заплаха кораба.

Te lua la bar şi te punea pe genunchi, iar ea tricota.
Тя те вземаше в кръчмата, и те слагаше на коляното си, докато плетеше.

Ne punea să curăţăm casa…- Opreşte-te!
Накара ни да чистим къщата!

Când eram mică, îmi arata rochia, dar o punea mereu înapoi aici.
Показваше ми роклята, когато бях малка и винаги я слагаше пак тук.

Îmi punea tot felul de întrebări.
Питаше ме всякакви въпроси.

Când dorea să tipărească, lua o ramă de metal și o punea peste placă.
Когато искаше да печата, вземаше желязна рамка и я поставяше върху плочата.

Dar mă punea să mă spăl bine.
Но ме накара да се изкъпя първо.

O punea la fiecare petrecere şi zicea.
Пускаше я постоянно и казваше:.

Kutzler îmi punea un bandaj… când am văzut grenada.
Докато Къцлър ми поставяше турникет, падна гранатата.

Punea întotdeauna adevărul înaintea sângelui.
Винаги поставяше истината пред семейството.

Şi el punea prea multe întrebări.
И той задаваше твърде много въпроси.

Punea multe întrebări şi asculta fiecare răspuns.
Питаше много въпроси и изслушваше обстойно всеки отговор.

Tot îmi punea întrebări, nu ştiam ce voia.
Задаваше ми въпрос след въпрос, нямах идея какво точно иска.

Ne punea pe sofaua verde… şi ne viola.
Слагаше ни на зелената кушетка… И ни изнасилваше.

Raven punea întrebarea protrivită.
Рейвън зададе правилния въпрос.

Îşi punea ţigara aici şi fuma din inel.
Поставяше цигарата си там и и пушеше през мундщука.

Îmi punea întrebări, doar nu puteam să-l ignor.
Задаваше ми въпроси, не можех да го игнорирам. Щеше да е грубо.

Îi punea mâinile pe sobă, pentru că zicea că în acel fel tăcea.
Сложи ръката му върху печката, защото според нея е бил безсрамен.