Какво е " PUNEAU " на Български - превод на Български

• слагаха
• поставяха
• задавали
• полагаха
• сложиха
• туряха
• слагали
• поставяли
• слагат
• поставят
• задаваха

Примери за използване на Puneau на Румънски и техните преводи на Български

Ei le puneau ochi falşi.
И им слагали изкуствени очи.

Era lume în jurul lui, îi puneau întrebări….
Приближиха се към него, задаваха му въпроси.

Şi le puneau în sarcofage.
Слагали ги в тези саркофази.

Şi când era vreun incendiu, puneau"Burn Baby, Burn."?
А когато имаше пожар пускаха"Бърн Бейби Бърн"?

Asta puneau vânătorii în acele sticle.
Това слагат ловците в тези бутилки.

Părinţii mei mă puneau într-o maşină.
Родителите ми ме слагаха в колата.

Și-l puneau la picioarele apostolilor;
И слагаха я при нозете на апостолите;

Mi-aduc aminte că puneau bombe peste tot.
Представях си, че поставям бомби навсякъде.

Puneau o pungă cu praf de puşcă în jurul gâtului victimei.
Слагат торба с барут на шията на жертвата.

Pe mormânt se puneau alimente şi vin.
Затова на гробовете се поставят храна и вино.

Puneau o singura intrebare dupa moartea unui om.
Задавали са само един въпрос след смъртта на някой:.

Erau un trib pasnic, puneau capcane, pescuiau, vanau.
Те били миролюбиви, поставяли капани, ловували.

Puneau şine în Wyoming. Aveau nevoie de un depanator.
Полагаха трасе в Уайоминг и им трябваше авариен монтьор.

Până la 40-50 de copii puneau odată în tigaia aceea.
Така по 40-50 деца на веднъж поставяли на тигана.

Puneau cearsafuri chiar si pe cai si mergeau calare.
Слагали чаршафи дори и на конете си и яздели насам-натам.

Oamenii plângeau şi-şi puneau mâinile pe zid, plângând în hohote.
Хората плачеха, сложили ръцете си на стената, ридаейки.

Se puneau întrebări şi se deschidea spaţiul pentru discuţie.
Поставяха се въпроси и се отваряше пространство за дискусия.

Maria Magdalina şi Maria, mama lui Iose, se uitau unde -L puneau.
А Мария Магдалина и Мария Иосиевата майка гледаха где го полагаха.

De fapt, puneau femeile pe un piedestal.
Наистина са поставяли жените на пиедестал.

Când sufletele lor ajungeau la intrarea în Rai, zeii le puneau două întrebări.
Когато душите им стигнели до вратите на рая, боговете им задавали 2 въпроса.

Cei tineri puneau cele mai uluitoare întrebări.
Младите хора задаваха най-невероятни въпроси.

Când sufletele lor ajungeau la intrarea în Rai, paznicii le puneau două intrebări.
Когато душите им стигнели до райските врати, пазителите им задавали два въпроса.

Oamenii puneau întrebări la care răspundea răbdător.
Задавах много въпроси, на които търпеливо ми се отговаряше.

Cand sufletele lor ajungeau la intrarea in rai, paznicii le puneau doua intrebari.
Когато душите им стигнели до райските врати, пазителите им задавали два въпроса.

Vechii romani puneau condimente în bolurile cu punch.
Древните римляни Поставяли пикантен тост в купите с алкохол.

Puneau doi băieţi la câţiva metri unul de celălalt, cu armele deja scoase.
Поставяха две момчета на няколко метра един от друг със заредени пистолети.

Generatiile trecute de chinezi puneau foarte mult accent pe educatia tinerei generatii.
Древните китайци поставяли голям акцент върху обучението на младите поколения.

Inuitii puneau straturi de muşchi învelite în piele de focă.
Че инуити/ескимосите полагали слоеве мъх в кожа от тюлен.

Puteau fi lansate programe care puneau transmiţătorul să treacă prin toate fazele sale.
Можеха да бъдат написани програми, които да накарат предавателя да премине през различните фази.

Când profesorii puneau o întrebare, era prima care să ridice mâna.
Когато учителите задаваха въпроси, тя беше първият човек, който си вдигаше ръката.