Какво е " AU BAGAT " на Български - превод на Български

• вкараха
• сложиха

Примери за използване на Au bagat на Румънски и техните преводи на Български

Pentru ce te-au bagat?
Защо те арестуваха?

Cum au bagat armele inauntru?
Как са вкарали оръжията?

Pentru ce te-au bagat?
За какво те затвориха?

Au bagat barmanul in spital.
Вкарали бармана в болница.

Deci cum, sau de ce, te-au bagat aici?
А как, или защо, те вкараха тука?

I-au bagat o sonda anala!
Направили са му анална сонда!

Întotdeauna caldurile m- au bagat în necazuri.
Страстта винаги ме вкарва в беди.

Au bagat-o in operatie la 14:43.
Вкараха я в операционната в 14:43.

Vrem sa mergem acasa. Au bagat ceva in mine.
Hoжemo kuжi… Те сложиха нещо в мене.

Mi-au bagat un pistol in gura!
Завряха ми един шибан пистолет в устата!

Ideile lui Barney te-au bagat în beleaua asta.
Тъпите идеи на Барни те докараха до тоя батак.

M-au bagat intr-un dulap o data, si m-am blocat.
Веднъж ме навряха в шкафче и се заклещих.

Cred ca am fost norocosi ca nu ne-au bagat în închisoare.
Че не ни хвърлиха в затвора.

De fapt, au bagat-o intr-un elicopter.
Всъщност я качиха в хеликоптер.

Dau de baut pentru aia ce m-au bagat in puscarie.
Искам да почерпя тези, които ме изпратиха в затвора.

Ne-au bagat in camion cand ai deschis focul.
Сложиха ни в камиона, когато ти атакува.

Am ajuns afara. Mi-au bagat chestia asta in mana--.
Когато пристигнах, ми пъхнаха това нещо в ръката.

Ei au bagat pastile in gura lui ca el uimite de aer.
Те избута хапчета в устата си като той стигаше въздух.

Un coleg de-al sau era acolo M-au bagat inauntru.
Той беше с един от неговите колеги. Вкараха ме вътре в кабинета.

Au bagat un impostor in echipa noastra ca sa isi protejeze misiunea.
Сложили са човек в екипа ни, за да защитят мисията си.

Niste oameni au spart apartamentul si i-au bagat intr-o masina.
Няколко мъже нахлули в жилището и ги завлекли в една кола.

Ei m-au bagat în asta, un program de depasire a acestei tulburari în spitalul St.
Включиха ме в затворена програма в болница"Сейнт Винсънт".

Si, dandu-le lor multe lovituri, i-au bagat in temnita si picioarele lor le-au ferecat in butuci.
И като им наложили много удари, хвърлили ги в тъмница, като им стегнали нозете в клада.

Mi-au bagat un pistol in gura. si m-au facut sa marturisesc o crima pe care nu am comis-o.
Набутаха ми един пистолет в устата и ме накараха да си призная за убийство, което не съм извършил.

Prietenul meu mi-a spus ca pe el l-au bagat in grupul placebo. De fapt, este doar puterea convingerii.
Приятелят ми каза, че го е сложила в"Пласибо" групата. Всичко е до внушения.

In acea perioada, si-au bagat faimoasele lor nasuri mari si proeminente in fiecare coltisor al Europei, ba chiar si mai departe- spre sud, de-a lungul Mediteranei, din Stramtoarea Gibraltar pana in Grecia si Irak; spre nord, catre Rusia; departe, spre vest, pana in Britania si aproape pana in Mongolia, spre est.
През това време те напъхали прословутите си големи и стърчащи носове във всяко кътче на Европа, а и по-далеч- на юг покрай Средиземно море от Гибралтар до Гърция и Ирак, на север до Русия, на запад до Британия, а на изток почти до Монголия.

Dupa cum spuneam, apoi m-au bagat în portbagaj si m-au dus în centru si m-au aruncat într-un tomberon sa mor.
Както ти казвах, сложиха ме в багажника, закараха ме в града и ме хвърлиха в един контейнер. За да умра.

Eu te-am bagat in incurcatura asta si eu am sa te descurc.
Аз ви забърках в тази бъркотия, и аз трябва да ви измъкна.

Te-ai bagat în ceva ce te depaseste.
Можеш да се забъркаш в нещо сериозно.

Tu m-ai bagat in afaceri.
Ти ми вкара в бизнеса.