Какво е " AU AȘTEPTAT " на Български - превод на Български

• чакаха
• очакваха
• изчакват
• чакат
• чака
• чакали
• очакват
• са изчакали

Примери за използване на Au așteptat на Румънски и техните преводи на Български

Au așteptat și.
Чакали са и.

Pasagerii au așteptat minute 45….
Пътниците чакаха 45 минути….

Au așteptat ani.
Те са чакали с години.

Este exact ceea ce au așteptat biologii?
Точно това чакат биолозите?

Ce-au așteptat până acum?
А какво чакаха досега?

S-au așezat la coadă și au așteptat.
Бяха се сплели на кълба и чакаха.

Au așteptat prima recoltă.
Те чакаха първата си реколта.

Militarii ne-au așteptat să acostăm.
Военните са причакали да слезем.

L-au așteptat cu nerăbdare un an întreg.
Очаквам ги с нетърпение цяла година.

Șoferii se plâng că au așteptat 3-4 ore.
Шофьори твърдят, че чакат по 4-5 и повече часа.

Elevii au așteptat cu nerăbdare….
Учениците очакват с нетърп….

Însă nu numai britanicii l-au așteptat cu nerăbdare.
Не само Италия го чака с нетърпение.

Oamenii au așteptat cu nerăbdare această sărbătoare.
Хората очакваха с нетърпение този бал.

S-au închis în toaletă și au așteptat să vină poliția.
Те се заключват вътре и изчакват полицията да дойде.

Ei doar au așteptat momentul prielnic atacului.
Или просто чакаха подходящия момент за атака.

După aceea, l-au pus în apă și au așteptat apariția rădăcinilor.
След това го хвърлиха във водата и чакаха появата на корените.

Cetățenii au așteptat mult timp pentru acest eveniment.
Гражданите отдавна чакаха това събитие.

El era sigur că acesta e copilul pe care l-au așteptat atât de mult.
Разбрах, че това е нашето дете, което толкова дълго сме чакали.

Au așteptat ceva, însă au găsit cu totul altceva.
Те очакваха едно, а получиха съвсем друго.

Cred că e posibil au așteptat să se năpustească.
Мисля, че е възможно да са чакали да падне.

Au așteptat 9 ani pentru a deschide cadoul de nuntă!
Изчакаха 9 години, преди да отворят сватбения си подарък!

Au visat la el, l-au așteptat, au pregătit-o pentru el.
Мечтаеха за него, чакаха го, приготвиха за него.

Au așteptat patru ani înainte ca ei să poată avea alta.
Те чакаха четири години, преди да имат друг.

Sincer, chiar și producătorii nu au așteptat acest lucru dintr-un mic model.
Честно казано, дори производителите не очакваха това от малък модел.

Ei au așteptat arici pentru a ține departe de la ei toate fructele.
Те чакаха за таралежи, за да отнеме от тях плодове.

Cu toate acestea, analiștii au așteptat ca cineva să cedeze, în cele din urma.
Анализаторите обаче очакваха, че някой в крайна сметка ще се предаде.

Pasagerii au așteptat minutele 45 pentru a fi tratate Urgenta Live.
Пътниците чакаха 45 минути, за да бъдат третирани Спешно живо.

Călătorii au așteptat ore în șir pentru a traversa frontiera.
В пиковите моменти пътуващите чакаха с часове да преминат границата.

Șoferii au așteptat ore la rând ca să ajungă la controlul de frontieră.
Шофьорите чакат с часове, за да стигнат до граничния пункт.

Ei doar au așteptat pentru un avion pentru a trece peste și a făcut mișcare a acestora.
Само са чакали да мине самолет за да направят хода си.