Какво е " ИЗЧАКВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• aşteaptă
• așteaptă
• aştepta

Примери за използване на Изчакват на Български и техните преводи на Румънски

Изчакват на позиция.
Îşi menţin poziţia.

Вероятно изчакват навън.
Probabil aşteaptă afară.

Сега изследователите изчакват.
Acum anchetatorii aşteaptă.

Изчакват да навлезем в хълмовете?
Ca sa ne surprinda în munti?

Туристите изчакват във фоайето!
Apartinatorii asteptati pe hol!

Изчакват само да изпълнят заповедта.
Asteaptă doar să execute ordinul.

Но тези играчки изчакват през това време.
Între timp, jucăriile mă aşteaptă.

Защо имаме нужда от RAM/ SSD изчакват?
De ce avem nevoie de memorie RAM/ SSD Caching?

Всички водачи изчакват на място.
Toţi pasagerii stau la locurile lor, în aşteptare.

Те изчакват своя миг между скали и корали.
Asteapta sa le vina vremea ascunse printre roci si corali.

Шей и Кортни изчакват Арес и Брус.
Shane şi Courtney îi aşteaptă pe Aras şi pe Bruce.

Че изчакват, докато не разберат намеренията си в района.
Vor aştepta până vor înţelege intenţia noastră în zonă.

Да, родителите изчакват докато излезеш от дома.
Da. Părinţii aşteaptă până pleci din casă.

И двамата са арестувани и изчакват началото на делото.
Amândoi au fost arestaţi şi aşteaptă începerea proceselor.

Генералите изчакват докато нов регент бъде избран.
Generalii aşteaptă până când va fi ales un nou regent.

Те се заключват вътре и изчакват полицията да дойде.
S-au închis în toaletă și au așteptat să vină poliția.

Изчакват да ме уведомят за събития, независимо от случващото се.
Evenimentele sunt rugate să aştepte, indiferent ce s-ar întâmpla.

Oписание: Това е факт: добрите германци изчакват на червен светофар.
Se știe: germanii buni așteaptă la culoarea roșie a semaforului.

Изчакват около половин час, за да изсъхне напълно тялото;
Așteaptă aproximativ jumătate de oră pentru ca corpul să se usuce complet;

Повечето хора изчакват семинара да свърши, преди да напуснат.
Cei mai mulţi aşteaptă să se termine seminarul şi apoi pleacă din hotel.

Изчакващ одобрение: Можете да видите исканията, които изчакват одобрение от BigBuy.
Validare în curs: Puteţi să vedeţi solicitările în curs de validare de cătr BigBuy.

Виждам хора, които изчакват, за да видят клубовете дали са узрели за промяната.
Aştept să văd dacă se înţeleg cluburile pentru o mutare de pe acum.

Казахме им го, но колкото повече изчакват, толкова повече изглежда, че крият истината.
Le-am spus asta, dar cu cât aşteaptă mai mult, cu atât mai mult pare că vor să ascundă adevărul.

Че повечето двойки изчакват около 6 години преди да потърсят помощ за проблемите помежду си.
Cuplurile așteaptă 6 ani până să caute ajutor în rezolvarea problemelor.

Могъщите мечки на Камчатка, изчакват търпеливо докато достатъчно сьомга не се появи.
Ursul brun de Kamceatka aşteptă răbdător până când destui somoni se află în preajma sa.

Националните митнически органи изчакват публикуването на резултата от подновеното разследване, преди да вземат решение по искания за възстановяване и за опрощаване на мита, попадащи в обхвата на настоящия регламент.
Autoritățile vamale naționale așteaptă publicarea rezultatului redeschiderii anchetei înainte de a decide cu privire la cererile de rambursare și de remitere a taxelor vizate de prezentul regulament.

Французите обикновено изчакват до след брака, за да започнат да изневеряват.
Bărbaţii francezi de obicei aşteaptă până după nuntă să-şi înceapă infidelităţile.

Докато и двете страни изчакват решението на съда, приказките за нови преговори и стратегии изобилстват.
În timp ce ambele ţări aşteaptă o decizie judecătorească, discuţiile legate de noi negocieri şi strategii abundă.

Жените тук дебнат и изчакват да взривят кариерите на добрите полицаи.
Femeia DT a tras cu urechea şi a aşteptat să distrugă carierile poliţiştilor buni.

Как да използвам "изчакват" в изречение

"Пред "Дневник" кметът на града Антон Камбитов каза, че сега от общината изчакват указания от прокуратурата да...

Полицията е осигурила обходен маршрут за леките автомобили, а на място изчакват тирове и автобуси. СНИМКИ: АВТОРКАТА

Богомолките са смъртоносни. Те са и търпеливи- застинали неподвижно, умеят да изчакват приближаването на нищо неподозиращата жертва.

С цел избягване на опашките, е създадена организация камионите да бъдат спирани и да изчакват преди пунктовете

Причините за катастрофата тепърва ще се изясняват от полицията. Шофьорите на двата автомобила все още изчакват униформените.

– Следва (най-накрая) ресторантът. Изгладнелите гости едвам изчакват да минат посрещането, тостовете, кумската реч и …. Горчиво!

Морето не е безопасно и за морските съдове, коментираха морските. Рибарите и в сряда продължиха да изчакват вълнението.

Временно е ограничено движението по път I-3 в района на с. Масларево, поради ПТП. Шофьорите изчакват на място.

Изчакват се 5-6мин. и след като шоколада се разтопи и втечни, с ножица се отрязва връхчето на кесийката.

Ограничено е движението по пътя Симитли-Разлог в района на с. Места, поради катастрофа. Превозните средства изчакват на място.