Какво е " ИЗЧАКВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• așteptarea
• aşteptarea
• cooldown
• aşteptare

Примери за използване на Изчакването на Български и техните преводи на Румънски

Изчакването също е уместно.
Așteptarea este de asemenea adecvată.

Благодаря за изчакването, докторе.
Vă mulţumesc pentru aşteptare, doctore.

Изчакването не е полезно за вас.
Asteptarea nu te ajuta cu nimic.

А именно- изчакването е най-доброто решение.
Așteptarea este cea mai bună soluție.

Изчакването ще го направи по-сладко.
Aşteptarea va face totul mai bine.

Печелившата тактика ще е изчакването.
Singura variantă câştigătoare este aşteptarea.

Изчакването за осакатяването е увеличено от 10 на 12;
Cooldown-ul de schilodire crescut de la 10 la 12.

Здравей, Джереми, Благодаря за изчакването.
Bună, Jeremy, îţi mulţumesc pentru că ai aşteptat.

Изчакването твърде дълго може да бъде също толкова вредно.
Așteptarea prea lungă poate fi la fel de dăunătoare.

DNS- Използвайте CFHost, за да разрешите изчакването на заявката.
DNS- Utilizați CFHost pentru a activa expirarea interogărilor.

Изчакването на светодиодното осветление продължава да расте.
Așteptarea pentru iluminarea cu LED continuă să crească.

Ако светът се нуждае от вас, изчакването не изглежда ли неправилно и неотговорно?
De vreme ce lumea are nevoie de tine, așteptarea ar părea să fie o nedreptate și o iresponsabilitate?

Изчакването за закупуване на куриер е увеличено от 7 секунди на 2 минути;
Cooldown-ul de cumpărare al curierului crescut de la 7 secunde la 2 minute.

Extauth: Рестартираният отложен отговор на изчакването бе повторно използван за следващото влизане(EJAB-1385).
Extauth: Răspunsul fixat întârziat al expirării a fost refolosit pentru următoarea conectare(EJAB-1385).

Изчакването за Boulder Smash няма да се нулира, освен ако някоя единица не е заседнала.
Cooldown-ul pentru Boulder Smash nu se va reseta decât dacă se lovește o unitate.

Chakra Magic: вече добавя бъф, който намалява изчакването на следващото заклинание, което целта му ще изпълнява с 1/2/3/4 секунди.
Chakra Magic adaugă acum un buff care reduce cooldown-ul următoare vrăji folosite te ținta acesteia cu 1/2/3/4 secunde.

Изчакването за Charge of Darkness вече се задейства, когато Charge удари целта си или бъде отменено, вместо при изпълняване;
Charge of Darkness, cooldown-ul începe acum când Charge își atinge ținta sau este anulată în loc de momentul activării.

Подлагането на генетичен тест, изчакването на резултатите и получаването им може да причини поредица от смесени чувства като стрес, тревожност, облекчение или вина.
Efectuarea un test genetic, aşteptarea rezultatelor şi apoi primirea acestora poate cauza o gamă de sentimente foarte diverse, cum ar fi frica, anxietatea, sentimentul de vinovaţie, uşurare.

Изчакването нямаше да ни направи по-идеални, но можеше да ни накара да пропуснем идеалния човек, и аз не искам да видя и двама ви да пропускате своя шанс да имате идеалния човек.
Așteptare nu s-ar fi făcut să ne mai perfect, dar ar putea ne-au făcut dor de pe perfectă, și eu nu vreau să văd voi pierde privind sansa ta de a avea persoana perfectă.

Производството на храна с машината не е толкова просто, колкото поставянето на всички съставки в машината и изчакването на крайните продукти, защото храната съдържа много променливи елементи.
A produce mâncare cu mașină nu este la fel de simplu ca a pune toate ingredientele într-o mașină și așteptarea produselor finale, deoarece alimentele conțin multe elemente schimbătoare.

Извинявай за изчакването… надявам се да нямате нищо против ако моят син се присъедени към нас.
Scuze pentru aşteptare. Sper că nu vă deranjează dacă ni se alătură şi fiul meu.

За да туршия невен, един килограм нужда съцветия, 9% оцет(150 мл), 40 грам сол, черен пипер двеграмаСмесването на всички съставки и изчакването за 5 минути съставът може да се счита за готов за употреба.
Pentru marinarea canndulei, aveți nevoie de un kilogram de inflorescențe, 9% oțet(150 ml), sare 40 g, piper 2 g. Amestecând toate ingredientele și așteptând 5 minute, compoziția poate fi considerată gata de utilizare.

Не знам дали изчакването на Клеманс да отиде на обяд се определя като шпионаж, но включването на алармата на колата на секретарката му да?
Nu ştiu dacă se poate numi spionaj aşteptarea ca Clemmons să plece la masă, dar declanşarea alarmei maşinii secretarei?

В този случай най-добре е да се осигури специалист и естествен крем за бръчки от Perle Bleue, който влиза в кожата и действа директно върху клетките й, така че изчакването за резултатите продължава изключително кратко.
În acest caz, este mai bine să oferiți o cremă specială și naturală pentru riduri de la Perle Bleue, care intră în piele și acționează direct pe celulele sale, astfel încât așteptarea rezultatelor să dureze extrem de scurte.

Такива, при които изчакването в пристанището надвишава срока, определен за всяко пристанище и за всеки товар или клас товари, след консултации с потребителите на превоз, които са пряко заинтересувани от доброто обслужване в пристанището.
Acelea în care timpul de așteptare într-un port este mai mare decât perioada stabilită pentru fiecare port și pentru fiecare marfă sau clasă de mărfuri după consultarea cu utilizatorii de transport direct interesați de deservirea corespunzătoare a portului.

Най-натоварените маршрути, като Ню Йорк- Вашингтон, Хюстън- Далас, Лос Аджелис- Сан Диего, отнемат на пътниците повече време за придвижване със самолет, отколкото с автомобил, като се включи транспортът до летището, проверките за сигурност и изчакването на полета.
Cele mai solicitate rute, cum ar fi New York- Washington DC, Houston- Dallas și Los Angeles- San Diego, consumă mai mult timp decât deplasarea cu mașina dacă luăm în calcul drumul până la aeroport, timpul petrecut la verificările de securitate și așteptarea la coadă.

За да избегнете този проблем, те предполагат, че триизмерна преминаване съоръжения като надлези съжителстват с възможностите на самолета, пешеходци, които не желаят да направят обход трябва да следва указанията на трафик сигнали(например светофари) да пресече пътя в точното време, и съществуването на надлези и подлез ще даде пешеходци по-висока степен на уважение, така че те имат право да изберат дали да байпас на пътя и да се избегне изчакването за светофари.
Pentru a evita această problemă, ei sugerează că echipamentelor de trecere, cum ar fi flyovers coexista cu facilităţi pe planul tridimensional, pietoni care nu doresc să facă un ocol ar trebui să urmaţi instrucţiunile de semnalizare de trafic(de exemplu, semafoare) la traversa drumul la momentul potrivit, iar existenta flyovers si pasajul subteran va da pietoni un grad mai mare de respect astfel că au puterea de a alege dacă să treceţi peste drum şi pentru a evita aşteptare pentru semafoare.

Преминава в изчакване за 10 секунди, когато е използвано върху съюзници.
Intră în cooldown pentru 10 secunde cand este folosit pe aliați.

Как да използвам "изчакването" в изречение

Специалистите не препоръчват изчакването и отлагането на борбата с целулита, защото той има свойството да се задълбочава.

По думите му напрежението на пазара се формира от изчакването на реалните действия от страна на Фед.

ЕТАП 2 : запълването на всички пукнатини и каверни по основата и изчакването им да изсъхнат напълно.

Mana Burn и Impale имат увеличен обсег от 50%. Изчакването за Impale е намалено от 13 на 9.

Empowering Haste: изчакването е променено от 20 на 16. Честотата на извъртане е подобрена от 0,6 на 0,8.

При наличие на хармоници във Вашата мрежа изчакването и отлагане решаването на проблема НЕ РАБОТИ във Ваша полза!

Влакът се движи със 103 минути закъснение, което се дължи на изчакването на другата машина от гара Карнобат.

Wild Axes: вече няма прицелване към единици; Call of the Wild: изчакването е пропорционално коригирано от 40 на 42/38/34/30.

Цената е 45 ст. за кг. най-вече заради голямата занимавка с намокрянето и изчакването преди мелене. Но си струва.