Какво е " СМЕ ЧАКАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• aşteptam
• am asteptat
• am fost de așteptare

Примери за използване на Сме чакали на Български и техните преводи на Румънски

Стига сме чакали.
Am aşteptat destul.

Може би това е което сме чакали.
Poate că asta aşteptam.

Стига сме чакали, Чарли.
Gata cu aşteptatul, Charlie.

Напротив, достатъчно сме чакали.
Ba putem, am aşteptat destul.

За подобно нещо сме чакали цял живот!
Asta am aşteptat toată viaţa!

Ти си пробивът, който сме чакали.
Tu eşti şansa pe care o aşteptam.

Това е, което сме чакали три години!
Am aşteptat trei ani pentru asta!

Колко дълго мислиш, че сме чакали там?
Cât timp crezi că am aşteptat acolo?

Който сме чакали една седмица!
Un răspuns pe care l-am așteptat o săptămână!

Не мога да повярвам, че сме чакали почти 3 часа.
Nu pot să cred că am aşteptat trei ore.

Не сме чакали местата да станат зле.
Nu am aşteptat ca lucrurile să se înrăutăţească.

Чудя се защо сме чакали толкова дълго!".
Acum mă întreb de ce am așteptat atât de mult!„.

И сме чакали за тази среща с месеци.
Şi noi am aşteptat luni de zile pentru o programare.

С нетърпение сме чакали вашето идване, д-р Карсън.
Am aşteptat cu nerăbdare sosirea ta, Dr.

Казват, че това е война, за която сме чакали.
Ei spun ca asta e razboiul pe care-l asteptam.

Може би сме чакали твърде дълго. Може би пропуснахме шанса си.
Poate ca am asteptat prea mult.

Той е направил това, което не сме чакали.
Aceasta se face ceea ce noi nu am fost de așteptare pentru.

Това е моментът, който сме чакали цял живот.
Ăsta este momentul pe care l-am asteptat amândoi întreaga viată.

Настъпи момента който винаги сме чакали.
Este momentul Întotdeauna am fost de așteptare pentru.

Да? Имаш ли представа колко дълго сме чакали ден като този?
Îţi dai seama de cât timp aştept după o zi ca asta?

Дори може би сме чакали на опашката за пуканки заедно.
Probabil că am stat la coadă amândoi şi-am comandat popcorn.

Това всъщност е корекция, която сме чакали дълго време.
De fapt este o corecţie pe care o aşteptam de multă vreme.

Това е то, моментът, който всички сме чакали.
Asta este. În momentul în care toată lumea a fost de asteptare pentru.

И не искаме да те притискаме, но сме чакали този момент толкова дълго.
Nu vrem să insistăm, dar am asteptat acest moment de atâta timp.

Пристигането ви, ще е доказателството, което сме чакали.
Sosirea voastră acolo ne va furniza toate dovezile pe care le-am aşteptat.

Това е четвъртият извънземен който сме чакали през целия си живот.
Acest lucru este strain patra am fost de asteptare pentru viata întregii noastre.

Разбрах, че това е нашето дете, което толкова дълго сме чакали.
El era sigur că acesta e copilul pe care l-au așteptat atât de mult.

Какво става, щом светлината пробие мрачната мокрота, в която сме чакали да се появим на бял свят?
Ce se întâmplă când lumina străpunge întunericul umed în care am aşteptat?

Мислех си, че след като сме чакали 10 години, бихме могли да почакаме още няколко дни, нали?
Ai crede că, după ce am aşteptat zece ani, am putea să mai aşteptăm câteva zile, nu-i aşa?

Правим каквото трябва за колкото време е нужно, докато не настъпи момента, когато можем да направим това, за което сме чакали.
Facem ce trebuie făcut, câtă vreme trebuie să facem, până când va veni vremea când vom face ceea ce aşteptăm de-atâta timp.

Как да използвам "сме чакали" в изречение

Не бяхме с час , по-горе бях споменала как отидохме пред нас имаше 3 човека с техните придружители Да сме чакали не повече от час Сега не знам как е .