Какво е " СТЕ ЧАКАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• aţi aşteptat
• ati asteptat
• o aşteptaţi

Примери за използване на Сте чакали на Български и техните преводи на Румънски

Нещо, което сте чакали.
E ceva ce aţi aşteptat.

Защо сте чакали толкова време?
De ce ati asteptat atat?

Знам колко дълго сте чакали.
Ştiu cât aţi aşteptat.

Дано не сте чакали дълго?
Sper că n-ați așteptat prea mult?

Надявам се, че не сте чакали дълго.
Sper că n-ai aşteptat prea mult.

Дано не сте чакали дълго.
Sper că nu aţi aşteptat foarte mult.

Тази малка боровинка е това, което сте чакали.
Afina asta mică e ceea ce aşteptaţi.

Защо сте чакали толкова време?
De ce aţi aşteptat atât?

И, Меган, които сте чакали дълго време.
Şi, Megan, tu ai aşteptat… Mult timp.

Добре, това е момента, който всички сте чакали.
Bine, e momentul pe care l-aţi aşteptat cu toţii.

И то след като сте чакали на дълга опашка.
După ce ai aşteptat la cozi lungi….

Защо сте чакали досега за консултация с адвокат?
De ce ati asteptat pana acum, ca sa consultati avocat?

Цяла година сте чакали лятната отпуска.
Un an de zile ati asteptat momentul vacantei de vara.

Защо сте чакали толкова дълго преди да кажете нещо?
De ce aţi aşteptat aşa mult să spuneţi ceva?

Цяла година сте чакали лятната отпуска.
Întreg anul ai aşteptat perioada concediului de vară.

Извинете ме, г-жо Келерман, но защо сте чакали досега?
Mă scuzaţi, dnă Kellerman, de ce aţi aşteptat până acum?

Надявам се, че не сте чакали мен, за да вечеряте.
Sper că nu ati asteptat după mine pentru cină.

Значи сте чакали в колата и никога не сте се качвали?
Ai să mă aştepţi în maşină şi n-ai fost niciodată aici, da?

Вие сте този, който сте чакали толкова дълго.
Tu eşti Cel pe care îl aşteptam de atâta timp.

Това, което сте чакали, ще дойде за кратко време.
Ceea ce ați așteptat va veni într-un timp scurt.

Вие сте ученици на Дафа и просто сте чакали този ден.
Voi sunteți discipoli Dafa și doar ați așteptat această zi.

Знам защо сте чакали толкова дълго, защо не го уби.
Ştiu de ce ai aşteptat atât de mult, de ce nu l-ai ucis.

Доротея: Много дълго сте чакали това, което ще се случи.
Ai așteptat foarte mult ceva ce e pe cale să se întâmple.

Добре че не сте чакали линейка ами го докарахте на скутера.
Bine că nu ai aşteptat o ambulanţa şi l-ai adus pe scuter.

Които ще ви предложим тук са алтернативата, която сте чакали толкова дълго.
Fiindcă votul d-voastră poate aduce alternativa pe care o aşteptaţi de atâta timp.

И през цялото време сте чакали да отнемете тази страна от него.
Şi în tot acest timp aţi aşteptat să-i luaţi ţara.

Обаче сте чакали 3 часа преди да кажете на агент Гибс.
Si totusi ai asteptat trei ore înainte de a-i spune ceva Agentului Gibbs.

Стига сте чакали да допусне грешка- накарайте я да направи такава.
Nu mai astepta greseala din partea ei, determin-o tu sa faca una.

Как да използвам "сте чакали" в изречение

Всичко това е вече направено, благодаря. В случай че не ми откажат ремонта - колко време сте чакали от ваш опит ?

Възможно е постъпление на много пари в бюджета ви от странични занимания, за които сте чакали отдавна обезщетение. Бъдете разумни с харченето!

4) Знаем как се пише? Имаме идея? Искаме да го напишем? Идва момента, който сте чакали толкова много време - писането на фика.

Д-р Н: Защо ти и Еон сте чакали 4000 земни години преди да обсъдите възможността да балансирате твоето отношение към нея в Арабия?

Някои от футболистите изказаха мнение след мача, че сте чакали съперника през първото полувреме. Това до някаква степен притеснява ли ви, обижда ли ви?

Тези дърва на който сте седнали накрая са мой … хахаха.. а това не работи от 7-8 години….добре че не сте чакали да отвори

Момичета, искам да ви попитам ярки ли ви бяха лентичките на тестовете за бременност и до колко време сте чакали да ви отчетат. Благодаря.

- Здрасти, Били. Хей, Джейкъб - поздравих ги радостно аз, до колкото можах. - Чарли го няма днес - надявам се, че не сте чакали дълго.

— Крайно време беше — каза ухилено той на Найал и Лиам. — Да не сте чакали водата да ви донесе сапун с миризма на лилия?