Примери за използване на Затвориха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затвориха го.
Ченгетата го затвориха.
Затвориха вече.
Deja a inchis.Тези, които ме затвориха.
Cei care m-au băgat la zdup.О, затвориха, добре.
Oh, au inchis, bine.Защо японците затвориха училището?
De ce au inchis japonezii scoala?Те затвориха очите ни.
Ne-au inchis ochii.Европейските борси затвориха на плюс.
Bursele europene au inchis pe plus.Затвориха ме тук.
Fantomele m-au încuiat aici.Катрин" я затвориха преди година.
Затвориха я след протест отново.
Am închis-o după proteste.Всички врати се затвориха. Залостени здраво.
Не, затвориха преди половин час.
Nu, au inchis acum jumatate de ora.Вратите се затвориха, но нищо не се случи.
Usile s-au inchis, dar nimic nu se intampla.Затвориха сина ми, Адриан за 6 месеца.
Ei mi-au inchis fiul, Adriani… pentru sase luni.Как така братя Уейланд ги затвориха, а теб не?
Cum fratii Weiland este închis si nu Свободен съм да наказвам онези, които ме затвориха!
Liber să-i pedepsesc pe cei care m-au întemniţat!От както ми затвориха магазина се чувствам празна през цялия ден.
De când am închis magazinul mă simt goală tot timpul.Не чувах отсрещната страна, а после ми затвориха.
Nu puteam auzi cealalta persoana, iar apoi mi-a inchis.Затвориха прохода и никой от другите доктори не може да дойде.
Au inchis trecatoare si doctorii nu mai pot veni la munca.Изглежда всичко се нормализира, но затвориха Лекс.
Se pare că totul a revenit la normal, dar Lex este închis.Затвориха още две банки в САЩ заради финансовата криза.
Той се погрижи за мен, когато затвориха заведението заради уредничките.
M-a consolat cand au inchis localul din cauza hostess-elor.В Китай затвориха един от най-големите сайтове за обучение на хакери.
China a inchis cel mai mare site de training pentru hackeri.Трите основни индекса на американските борси затвориха с повече от три процента спад.
Bursa americană a închis în scădere cu peste 3 la sută.Финландия и Русия затвориха арктическия път за мигранти.
Articolul următorFinlanda si Rusia au inchis drumul migrantilor prin regiunea Arctica.Тези жени затвориха съпругата ми и оставиха сина ми сам без надежда.
Aceste femei mi-au întemniţat soţia şi mi-au abandonat fiul fără speranţă.Френските власти през ноември 2016 година затвориха мигрантския лагер в Кале.
În 2016 guvernul francez a închis o tabără mare de migranți la Calais.През 2016 година френските власти затвориха огромен мигрантски лагер в района на Кале.
În 2016 guvernul francez a închis o tabără mare de migranți la Calais.По-рано властите в Гвинея затвориха границите с Либерия и Сиера Леоне.
În acest context, informăm că Guineea a închis temporar graniţele cu Liberia şi Sierra Leone.
