Какво е " СЛАГАХА " на Румънски - превод на Румънски

• puneau

Примери за използване на Слагаха на Български и техните преводи на Румънски

Вечно ми слагаха белезници.
Mereu îmi puneai cătuşele.

Родителите ми ме слагаха в колата.
Părinţii mei mă puneau într-o maşină.

Те са ги слагаха за специални битки.
Ei le-au pus de bătălii speciale.

И слагаха я при нозете на апостолите;
Și-l puneau la picioarele apostolilor;

В армията му слагаха кръстче на лявата ръка.
În armată, i-au pus un"X" pe mână.

Слагаха го върху раната… и му забиваха носа вътре.
Şi i l-au pus pe rană… împingându-i botul în ea.

Родителите ни винаги ме слагаха от ляво на Джин У.
Părinţii mei mă aşezau mereu în stânga lui Jin-woo.

Преди слагаха снимки на кутиите с мляко.
Obişnuiau să pună fotografii pe cutiile de lapte.

Аз просто стоях над нея, докато те я слагаха на носилка.
Am stat lângă ea în timp ce o puneam pe targă.

Когато бях кандидат в 38-ма, слагаха ментол в бельото ми.
Când eram candidat la 38, mi-au pus mentol în chiloţi.

Другарите вадеха от единия джоб и слагаха в другия.
S-au luat dintr-un buzunar și s-au pus în altul.

Вотаните ми слагаха и правеха ужасни неща с мен.
Preoţii Votani m-au încătuşat, şi mi-au făcut lucruri groaznice.

През цялото време губеха съзнание, слагаха им системи.
Tot timpul îşi pierdeau cunoştinţa, li se puneau perfuzii.

Слагаха слама в устата й, за да не може да я затвори.
Îi bagă un păi în gură, ca să nu o poată închide.

Тя нарязани лук в 4 парчета и ги слагаха в къщата.
A tăiat o ceapă în 4 bucăţi şi le-a pus prin toată casa.

Моите хора ги слагаха на крака й, за да се оправи.
Oamenii mei le-a pus la ei picior pentru a face mai bine.

Когато слагаха скулптурите, единият от тези същества каза на другия:.
Când au aşezat sculpturile, una din aceste fiinţe i-a spus celeilalte:.

Но същите ръце, които ни слагаха белезниците, сега примирително ни възпират:„Недейте!…….
Însă aceleaşi mîini care ne puneau cătuşele, acum întind palma conciliant:„Nu trebuie!….

Слагаха кафе и понички на една маса, така че да ги виждаме, точно до един звънец.
Puneau cafea şi gogoşi pe o masă în văzul tuturor, lângă un clopot.

После… ни слагаха качулки… и уринираха в лицето ни.
Apoi, ne-au pus o glugă şi au urinat pe ea, pe feţele noastre.

И свещениците, които пазеха вратата, слагаха в него всичките пари, които се внасяха в ГОСПОДНИЯ дом.
Preoţii care păzeau poarta puneau în el tot argintul care se aducea la Casa Domnului.

Първо слагаха някого в стола- обикновено това беше Дънкан Камерън.
La început aşezau pe cineva pe scaun- această persoană era de obicei Duncan Cameron.

Родителите ми ми слагаха футболна каска и ме връзваха за леглото.
Părinţii obişnuiau să-mi pună o cască de fotbal în cap şi să mă lege de pat.

И я слагаха пред краката на апостолите, и всекиму се раздаваше според нуждата му.
Și-l puneau la picioarele apostolilor, apoi se împărțea fiecăruia după cum avea nevoie.

Но същите ръце, които ни слагаха белезниците, сега примирително ни възпират:„Недейте!… Недейте да ровим миналото!….
Aceleași mâini care ne puneau cătușele acum întind palma conciliant:„Nu trebuie!….

Понякога ми позволяваха да излизам, но само когато ми слагаха опиат в храната и изпадна в състоянието, в което ме видяхте на гарата.
Ocazional, mi se permitea să ies, dar abia după ce-mi puneau droguri în mâncare şi aşa m-aţi găsit la gară.

Преди някои хора я слагаха под седалищните си части и седяха върху нея, когато слушаха лекциите.
În trecut unele persoane o puneau sub fund și ședeau pe ea când ascultau prelegerile.

Слагаха одеала по пода на хола… вадеха всички комикси… и се състезаваха кой ще остане буден до по- късно… с малките си ританки.
Puneau multe pături în camera de zi… puneau toate benzile desenate jos şi… şi se întreceau să vadă cine adoarme cel mai târziu… în pijamalele lor micuţe.

Оцелях във война, в която слагаха телата в масови гробове, които някога са били детски площадки.
Am supravietuit unui război unde puneau cadavrele în gropi comune acolo unde odată era un loc de joacă.

Не, не, монахините слагаха селитра в млякото на момчетата на обяд, за да не можем да… За да се концентрираме, без.
Călugăritele puneau salpetru în laptele băietilor la prânz ca să nu putem să… ca să ne concentrăm fără.

Как да използвам "слагаха" в изречение

Супер мач и впечатляваща игра на САЩ.Малко не ги слагаха в сметките,но доказаха,че имат сили за нещо голямо.

Прасетата се подкрепят , нормално, една Партия, една армия им слагаха в копанката ярмица да напълнят гладните търбуси.

като ги видя с тези водни пистолетчета винаги ми става тъжно...защото те слагаха край на тези невероятни концерти...;/

Онези неприятни ченета, които бабите и дядовците сваляха и слагаха в чаша с вода, история ли са вече?

Чудо голямо-гола рускиня!По соца още като слязат от автобуса сваляха гащите и си ги слагаха чак на тръгване!

Здравей, на мен пролутона ми го слагаха веднъж седмично, но има и прогестан инжекции, които се слагат всеки ден.

24.01.2011 08:25 - Как се слагаха долмените - възможно ли е тракийските мегалити да са дело на човешка ръка?

Във всички дворове се палеха огнища и се слагаха едни огромни, медни казани, в които варяха сладко от боровинки.

Северин Димитров: В началото малко хора ни слагаха в сметките си | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Най-ниската стойност, за която шофьор брои за гориво, бе 7 стотинки, но масово слагаха гориво за по 20-30 стотинки.