Какво е " СЛАГАХ " на Румънски - превод на Румънски

• puneam
• pun

Примери за използване на Слагах на Български и техните преводи на Румънски

Слагах ги в чая си.
L-am pus în ceai.

Тъкмо слагах маделинките.
Tocmai puneam aluatul.

Слагах ги в храната.
Ţi le puneam în mâncare.

Тъкмо го слагах в леглото.
Abia l-am dus la culcare.

Но слагах край на всичко.
Dar puneam capăt relaţiei.

Аз… аз спях, не слагах спирачки на колелото.
Aşa e, dormeam, nu-mi puneam frâne la bicicletă.

Слагах шамфъстък в него.
Ţineam fisticul în camera mea.

Тъкмо слагах Уаят да дремне.
Doar ce voiam să-l pun pe Wyatt să doarmă.

Слагах подплънки под роклята.
Am pus căptuşeala sub haină.

Просто слагах някои неща в колата.
Doar puneam cateva chestii in masina.

Слагах пари в касичка и се молех.
Am dat bani de pomană şi m-am rugat.

Сама си слагах примамката на куките.
Singură îmi puneam momeala în cârlig.

Слагах червените си обувки почти всеки ден.
Mi-am pus pantofii roșii aproape în fiecare zi.

Нямаше против, когато аз ти слагах твърде много банан.
Nu pare să te deranjeze când pun eu prea multă banană.

И аз слагах окови на краката ти.
Chiar si cand eu am pus lanturi la picioarele tale.

Порязах се днес като слагах видео картата си на компютъра.
M-am tăiat când instalam o placă video în calculator.

Слагах ги в протеиновите блокчета, аз ги запечатвах вътре.
Le pun în batonul proteic şi le trimit.

Преди няколко години слагах дъщеричката на моя приятелка да спи.
Acum câțiva ani, o puneam la somn pe fetița prietenei mele.

Слагах рекламки по стъклата на колите.
Ştii, puneam fluturaşi promoţionali pe parbrize şi chestii.

Всеки път, когато ми паднеше зъбче, го слагах под възглавницата.
De fiecare dată când îmi cădea un dinte îl puneam sub pernă.

Слагах фитил в динамита и натисках копчето.
Băgam fitilul în batoanele de dinamită şi apăsam un întrerupător.

Преди няколко години слагах дъщеричката на моя приятелка да си легне вечерта.
Acum câțiva ani, o puneam la somn pe fetița prietenei mele.

Слагах нагревателя в леглото и изведнъж той ме целуна.
Puneam încălzitorul în pat, şi dintr-o dată m-a sărutat.

Момчетата гледаха телевизия, а аз си слагах, маска от авокадо.
Bieţii se uitau la TV şi eu îmi puneam masca de avocado.

Слагах огледало до устата ти да се убедя, че дишаш.
Am pus o oglindă lângă gura ta să mă asigur că încă mai respiri.

Водех хора в лабораторията, слагах пръста им в него и го притисках малко.
Aduceam oameni în laborator şi le puneam degetul în menghină şi îl strângeam puţin.

Аз си слагах главата до говорителя и пусках този запис отново и отново.
Îmi lipeam capul de boxă si ascultam iar si iar.

Слагах правила по хладилника, а ти не ги спазваше.
Am pus regulile pe frigider şi tu nu te supui niciodată regulilor mele.

Сякаш ги слагах в голямата си кошница, откъснати от хълма деца.
Ca şi cum îi puneam în coşul meu, curăţând dealurile de copii.

Слагах слушалките на главата ти, и пусках записи на Рой.
Mi-ar pune casca mea pe tine și să se joace înregistrările lui Roy.

Как да използвам "слагах" в изречение

Сега като слагах веригите се омазах до лактите. Уви, не всичко може да бъде чистичко като в лаборатория. 🙂

Слагах и съпротивление на тръбния датчик, но нещо се бъка работата май на компресора и то пак не стана.

И при 2 -те бремености слагах колан. Когато корема стана голям - дърпах седалката максимално назад и пак слагах.

Слагах такова, Polmo или нещо от сорта се казваше. Пълен боклук се оказа. За една година се разпадна вътре.

Аз също слагах малко плодово в зеленчуковото, но точно 3-4 дни по-късно го премахнах. Същото правя и с попарата.

Jores написа: И аз слагах преди малко повече от половин година ТАП-а на Румен, от форума на Рено. ....

Дими,дано премине периода скоро.Щом си му хванала цаката давай смело.Хапвай наистина нещо сутрин преди ставане.Аз си слагах корички хлябче.

За индийско орехче не зная, но аз слагах зрънца истинска / гръцка/ дъвка във водата на малкия. Помагаше. -mas:

Аз го слагах сухо,като преди това затоплях пюрето,че Милумила е на по едри гранулки и не се разтваряше добре.

Първо почиствах със спирт, после слагах малко топоцин. Така процедирах и при двете ми деца, не сме имали проблеми.