Какво е " СЛАГАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• puneam
• am pus

Примери за използване на Слагахме на Български и техните преводи на Румънски

Слагахме бурето на верандата.
Am pus butoiul pe verandă.

Видях го когато слагахме плакатите.
Am vãzut când puneam afiºele.

Слагахме няколко пулта пред блока.
Puneam nişte platforme în faţa clădirii.

Когато слагахме бонбони върху възглавниците.
Când ne-am ar pune monetării pe perne.

Когато беше малка те слагахме вътре да си играеш.
Când erai mica, te-am pus înăuntru să te joci.

Слагахме ги на краставици в класа по здравеопазване.
Le-am pus pe castraveți în clasa de sănătate.

Все едно вчера слагахме недообработен силикон в жените.
Parcă ieri băgam silicon brut în femei.

Ели ни хвана, докато слагахме подслушватели.
Ellie ne-a prins când îi puneam un microfon în cameră.

Потбокс"… слагахме там млечните зъби на децата.
Cutia pentru marijuana… Acolo am ţinut dinţii de lapte ai copiilor.

Щом завършеха всеки един, го слагахме под масата.
După ce-l terminau pe fiecare, îl puneam sub masă.

Слагахме термометри в ректума им за да се уверим, че замръзват.
Le-am pus termometre în fund să fim siguri că îngheată.

Точно това си мислехме като го слагахме последно в изолация.
Aşa credeam şi ultima dată când l-am băgat în carantină.

По мое време слагахме върху картофите само борови иглички и четина.
Pe vremea mea, puneam pe cartofi doar ace de pin şi păr de la frizerie.

Хванехме ли някого, му надявахме примка на врата и го слагахме на кон.
Când te prind pe cineva Pune-o frânghie în jurul gâtului său Și stai pe cal.

И си слагахме едно аутобанче около кръста като колан.
Apoi luam o pistă de la maşinuţe şi o puneam în jurul taliei pe post de curea.

Там е мястото, където, ъм, слагахме коледната елха всяка година.
Asta a fost în cazul în care ne-am, um, Am pus bradul de Crăciun în fiecare an.

Не, когато бяхме деца играехме на търсене на съкровища. Рисувахме карта и слагахме звезда с кръг на нея.
Nu, atunci când eram copii… ne jucam de-a vânătoarea de comori si desenam o hartă, punând o stea cu un cerc pe ea.

И после се прибирахме, слагахме децата да си легнат и после се смяхме цяла нощ на вечерта, която сме имали.
Şi apoi ne grăbeam acasă, băgam copiii în pat şi stăteam treji toată noaptea, râzând de ce fel de seară avusesem.

Слагахме кучешки лайна по обувките на богатите хора и ги изпращахме в посока на нашия магазин за обувки.
Aruncam cu rahaţi de câine pe pantofii vânătorilor, apoi îi trimiteam în direcţia prăvăliei noastre de lustruit pantofi.

Влизахме с някакъв прототип под черно покривало и го слагахме на заседателната маса, изтегляхме черното покривало и всички започваха да охкат и ахкат.
Veneam cu vreun prototip acoperit de o pânză neagră şi-l puneam pe masa de conferinţe, dădeam la o parte pânza şi toată lumea făcea"ooh" şi"ah".

Слагахме парите на сигурно място и оставяхме касите отворени за да се види, че няма нищо за взимане.
Ştii, când eram la liceu, lucram la un fast food. Puneam banii într-un safe şi lăsam casele de marcat deschise, ca să arătăm că nu este nimic de furat.

Ще ти кажа какво правихме в моята църква в Тексас чакахме ги да заспят, слагахме чували на главите им хвърляхме ги в багажника на камиона, карахме ги до реката и оставяхме свещеника да ги държи за минута под вода.
I trebuie sa gaseasca o modalitate de pentru a avea o botezat. Îti spun eu ce vom face în spatele meu biserica în Texas. Ne-am astepta pâna când s-au dus la dormi, a pus un sac pe capul lor, arunca-le în partea din spate a camion, unitate"le la râu, si lasati predicator hold 'em în timp de un minut.

Защо слагаш снимките им?
De ce le-ai pus fotografiile acolo?

Труди, не му слагай бебешко име, ще разстроиш майка си.
Trudy, nu-i pune copilului tău un nume care-o va supăra pe mama ta.

Не слагай край на всичко, преди да е започнало, като призовеш Джеки Шарп.
Nu-ţi spulbera şansele chemând-o pe Jackie Sharp.

Ноември 1989 г. слага началото на демократичните промени в България.
Noiembrie 1989 a marcat inceputul schimbarilor democratice din Bulgaria.

Слагал ли си две монети на релсите с някой приятел като дете?
În copilărie ai pus două monede pe calea ferată cu un prieten?

Дейл, слагали ли сте арсеник и в храната на други хора?
Dale, ai pus arsenic si in alta mancare?

Слагах ги в протеиновите блокчета, аз ги запечатвах вътре.
Le pun în batonul proteic şi le trimit.

Слагам ги когато чета или играя флипер, за такива неща.
Îi port pentru citit, pentru pinball, chestii de astea.

Как да използвам "слагахме" в изречение

за да се предпазят ползвателите на такъв тип монитори, в миналото изработваха защитни екрани от стъкло,задържащо ултравиолета, които слагахме пред мониторите

Нищо му нямаше на крачетата от материалите, а го слагахме директно бос да стъпи, че с найлон нещо не се получаваше.

Помните ли, като ученици правихме книгоразделители от филмови ленти, обшивахме ги с фестон бод, а вътре слагахме наивните ни детски апликации...

На първо четене- подарявам малки топки, които ги слагахме в надуваем басейн. В София съм, около бул. България. Купувани са от Джъмбо.

Слагахме възглавница с гроздови семки, обаче явно пъпа не е заздравял напълно, защото забелязах засъхнала кръв и временно спряхме да я слагаме.

Спомнете си как до 2004 не слагахме колани и паркирахме кой както свари в центъра. Това се промени само за наяколко месеца.

Иначе, ЛЛ ни изписа едни капки, слагахме ги, но ефект от тях, не видях Мина ни, ей така от само себе си

- в шишетата предварително слагахме нужното количество вода и в колата само добавяхме нужните лъжички сухо вещество (иначе падаше голямо оливане )

Преди години като правехме рула Стефани и останеше малко кайма, слагахме допълнително подправки и завивахме едно сварено яйце. Нарекохме изобретението - Глезла.

Вземахме секрети, лекувахме по антибиотико грама, както и слагахме свещички, специално направени в аптеката за деца. То се увеличава когато се поти физ.