Какво е " ЗАДАВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a pus
• punea
• puneai
• punând

Примери за използване на Задаваше на Български и техните преводи на Румънски

Задаваше въпроси.
Punea intrebari.

Кой задаваше въпроси?
Cine a pus întrebări?

Задаваше ми въпроси.
Îmi punea întrebări.

Нали не задаваше въпроси?
Parcă nu puneai întrebări?

Не задаваше въпроси.
Nu a pus întrebări.

Олга не задаваше въпроси.
Orlando nu a pus întrebări.

Задаваше доста въпроси.
A pus multe întrebări.

Въпросите, които задаваше?
Întrebările alea pe care le puneai?

Задаваше много въпроси.
Punea foarte multe întrebări.

И той задаваше много въпроси.
Şi el punea o mulţime de întrebări.

Задаваше твърде много въпроси.
Punând prea multe întrebări.

Помня, че полицията задаваше въпроси.
Îmi amintesc că poliţia punea întrebări.

Задаваше много странни въпроси.
A pus o multime de-ntrebari ciudate.

Висшият съвет задаваше много въпроси.
Înaltul Consiliu a pus o mulţime de întrebări.

И той задаваше твърде много въпроси.
Şi el punea prea multe întrebări.

Задава същите въпроси, които задаваше и баща му.
Pune aceleaşi întrebări care le punea şi tatăl său.

Да, задаваше твърде много безсмислени въпроси.
Da, punea prea multe intrebari prostesti.

Не беше ли мъжът, който задаваше много въпроси?
Să fi fost asta omul care a pus o mulţime de întrebări,?

Задаваше много въпроси, относно нощта на бала.
A pus multe întrebări despre noaptea recepţiei.

Че слушахме радио… и ти ми задаваше най-различни въпроси.
Până acum ascultam radioul, iar tu îmi puneai tot felul de întrebări.

Задаваше ми въпрос след въпрос, нямах идея какво точно иска.
Tot îmi punea întrebări, nu ştiam ce voia.

В интерес на истината, един от тях задаваше много въпроси за теб.
De altfel, unul din ei a pus o gramada de intrebari despre tine.

Задаваше ми въпроси, не можех да го игнорирам. Щеше да е грубо.
Îmi punea întrebări, doar nu puteam să-l ignor.

В интерес на истината, един от тях задаваше много въпроси за теб.
De altfel, unul din ei a pus o grămadă de întrebări despre tine.

Задаваше умни въпроси относно разследването на Юнабомбър(делото на Качински).
A pus întrebări deştepte despre ancheta Unabomber.

Прегръщах го с любов всеки път, когато ми задаваше един и същ въпрос.
L-am îmbrăţişat de fiecare dată când îmi punea aceeaşi întrebare.

Ето защо задаваше толкова въпроси за убийството на Медгър Евър.
Acum înţeleg de ce a pus atâtea întrebări despre… uciderea lui Medgar Evers.

Холмс слушаше внимателно и от време на време задаваше по някой въпрос.
Copilul ascultă cu atenţie, punând din când în când unele întrebări.

Онова момиче от дилижанса задаваше много въпроси за смъртта на шериф Ърп.
Fata asta din diligenţă a pus multe întrebări despre moartea şerifului Earp.

Той ми задаваше обичайните груби въпроси; записваше изопачено думите ми.
El îmi punea obisnuitele-i întrebari grosolane; îsi nota, denaturînd cuvintele mele.

Как да използвам "задаваше" в изречение

стремяха да извадят от тоя урок поучение против иконите. В една група жени учителката задаваше въпроси, а другите отговаряха:

Панорамата беше вълшебна. За съжаление от ляво се задаваше мъгла, която бавно но сигурно заставаше между нас и околните хълмове.

На всички свидетели адвокатът на пострадалите задаваше един и същи въпрос: Машинистите потърсиха ли ви след инцидента? Отговорът бе “не”.

Тя винаги задаваше грешните въпроси. Или напълно правилните, може би. Във всеки случай, тези, на които не исках да отговарям.

Дъщеря ми е на 14 и преди две години задаваше въпроси за хомосексуалността, но по-скоро от любопитство,не натрапчиво или целенасочено.

Понякога то си задаваше въпроси относно живота. Кои спомени са по-верни: щастливите или нещастните? Накрая реши, че въпросът няма отговор.

По този повод я помолихме да отговори на 25-те въпроса на Дойче Веле, които години наред тя задаваше на наши събеседници.

- Как си закъснял? Защо? Защо да е нямало смисъл? - задаваше още въпроси Леонор, на който той трябваше да отговори.

Вчера в Капитал Мултимедиа излезе едно мое видеоинтервю под надслов „Заплахата ACTA не е отминала“. Въпросите задаваше Иван Бедров. Приятно гледане!

— Да, говорих с нея, когато й занесох кашата тази сутрин. Тя е любопитна колкото две котки. Задаваше въпрос след въпрос.