Какво е " AR FI PUS " на Български - превод на Български

• би поставило
• би сложил
• поставяше
• да сложи
• беше поставил
• е поставило
• е оставил
• беше оставил
• биха поставили

Примери за използване на Ar fi pus на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi pus ceva s-o apere.
Поставил е някои защити.

De parcă Brian l-ar fi pus acolo.
Сякаш Браян го беше оставил там.

Şi te-ar fi pus în pericol iminent.
Изложих те на огромна опасност.

La vechiul meu regiment ar fi pus câinii pe el.
Старият ми полк щеше да настрои кучетата по него.

De ce ar fi pus o recompensă pe capul meu?
И защо му е да предлага награда?

Dacă jongla cu două slujbe, ar fi pus numărul pe apelare rapidă.
Ако е работил на две места, може би е сложил номера в бързото избиране.

Ne-ar fi pus cu faţa la podea.
Накараха ни да легнем на пода с лицето надолу.

Carson nu a spus că ar fi pus aşa ceva în seiful lui.
Карсън не спомена да е слагал такива устройства в сейфа.

Cine ar fi pus microfoane la toată delegaţia cubaneză?
Кой е снабдил с бъгове цялата кубинска делегация?

Nu cred că ar fi pus-o pe umăr.
Но не мисля, че я премята през рамо.

Nu. L-ar fi pus pe Masha în pericol… și mai periculos.
Той ще сложи Маша в danger-- дори по-голяма опасност.

Pentru a avea o dramatică wunderwaffen, arma minune, care ar fi pus capăt războiului.
Да има едно драматично оръжие-чудо, което да сложи край на войната.

Orice te-ar fi pus indienii să faci.
Каквото и индианците те накарат да направиш.

Ar fi pus sub semnul întrebării legitimitatea propriului mandat.
Това би поставило под въпрос неговата легитимност.

Probabil ca nu ar fi pus pe un card de marcaj.
Вие вероятно няма да сложи това в отличителен белег карта.

Ea l-ar fi pus pe acel tip Jonas să ne dea sutele de mii.
Тя вече накара онзи jonas тип да ни даде хилядите.

Un cuplu cu bani nu ar fi pus un poster deasupra şemineului.
Богата двойка не би сложила сувенирна снимка над камината.

Daca ar fi pus la cale un jaf, ar fi facut-o prin avocatii lui.
Ако той стоеше в дъното, щеше да прати адвокатите си.

Da. Parcă si-ar fi pus o firmă luminoasă pe usă:.
Като да сложиш табела на вратата:.

Ceea ce ar fi pus capăt carierei tale ca majoretă.
Което би сложило край на кариерата ти на мажоретка.

Un astfel de scandal v-ar fi pus amândurora carierele pe butuci.
Такъв скандал би сложил край на вашата, пък и на нейната, кариера.

Oricine ar fi pus bomba pe săracul om… Trebuie să se fi antrenat.
Който и да е поставил бомбата на горкия човек, навярно се упражнява.

Evan nu ne-ar fi pus într-un astfel de pericol.
Евън никога не би го поставил в такава опасност.

Oricine ar fi pus victima aici stia de existenta fermei de cadavre.
Който е оставил жертвата тук, е знаел за съществуването на фермата.

O asemenea factură ar fi pus sub semnul întrebării înţelesul de ansamblu.
Подобно развитие би поставило под въпрос смисъла на цялото упражнение.

Si asta ar fi pus în pericol aprobarea.
И това би изложило на опасност одобрението.

Asta l-ar fi pus instant de partea rea.
Това незабавно го е поставило от грешната страна.

Oricine ar fi pus biletul sub uşa lui Russo.
Който е оставил бележката под вратата на Русо.

Jerry nu ne-ar fi pus niciodată într-o astfel de situaţie.
Джери никога не ни е поставял в такава ситуация.

Un piroman profesionist ar fi pus un singur foc care ar fi devorat clădirea.
Професионален подпалвач би поставил пламъка там и щеше да помете сградата.