Какво е " AR FI PURTAT " на Български - превод на Български

• е носил
• носеше
• държи

Примери за използване на Ar fi purtat на Румънски и техните преводи на Български

Cum s-ar fi purtat?
Как се държи?

Ar fi purtat multe ştreanguri în jurul gâtului, bănuiesc?
Предполагам, щяха да носят канап на шията?

Jesse nu ar fi purtat-o.
Джеси не я носеше.

N-ar fi purtat aşa ceva.
Никога не би носила нещо подобно.

Dacă şi Cat s-ar fi purtat frumos.
Ако Кет се държеше добре.

Mi-ar fi purtat una dintre tuxes mele.
Аз щях да носи един от моите tuxes.

Si esti sigur ca l-ar fi purtat?
И вие сте сигурен, че го е носила?

Parcă ar fi purtat un costum.
Сякаш е носил костюм.

Știi, cu siguranță că ar fi purtat pălărie.
Вие знаете, че определено трябва да са износени шапката.

Dacă ar fi purtat logoul echipei sale pe piept.
Ако е носил логото на тима си през гърди.

O minte criminală ar fi purtat o mască.
Един умен обирджия щеше да носи маска.

Oricine ar fi purtat asta l-a adus cu el.
Който е носил тази, си я е донесъл с него.

Genul de pulover pe care l-ar fi purtat bunică-miu.
Приличат на нещо, което баба ми би носила.

Atacatorul ar fi purtat o centură explozivă falsă.
Нападателят е носил фалшив колан с експлозиви.

Şi ar fi trăit încă dacă ar fi purtat casca la bicicleta.
И сега щеше да е тук, ако си носеше каската за колелото.

Ar fi purtat o rochie albă şi ar fi călărit caii.
Щеше да носи бели дрехи и да язди конете.

Dar… Imogen nu ar fi purtat atâtea bijuterii.
Имиджен не би носила толкова много бижута.

Şi nu există nici o dovadă că Grant Jordan ar fi purtat lentile de contact.
Няма доказателства, че Грант Джордън е носел контактни лещи.

Gaston Boykins nu ar fi purtat una în districtul Comanche.
Гастон Бокинс в Команчи също не носеше пистолет.

Mi-ar fi fost mult mai uºor dacã s-ar fi purtat ca un infractor.
Щеше да е по-лесно, ако се държеше като престъпник.

Dacă s-ar fi purtat mai bine cu ea, ar fi fost în viaţă.
Ако се отнасяше по-добре към нея, щеше още да е жива.

Atunci de ce Sydney Drake ar fi purtat haine barbatesti?
А защо Сидни Дрейк е облечена в мъжки дрехи?

N-ar fi purtat niciodată ceva ţipător. Nimic care să fie observat.
Той никога не би носил нещо толкова бляскаво и забележимо.

Papucul de sticlă, ar fi purtat de Cenuşăreasa.
Стъклената пантофка, която уж носила Пепеляшка.

Speram că dacă s-ar fi purtat mai bine am fi putut să-l păstrăm.
Че ако се държи по-добре, ще го оставите.

În perioada sovietică, monumentul ar fi purtat, dar totuși a rămas.
През съветския период паметникът щеше да носи, но все пак оставаше.

Eu sunt Max, iar eu ar fi purtat un scutec aici.
Аз съм Макс, и аз трябваше да се носи пелена тук.

Oricare ar fi fost nu l-ar fi purtat pe degetele lor.
Който и да е бил не го е носил на пръста Си.

Orice alta femeie sensibila ar fi purtat negru, pentru a se integra.
Всяка разумна жена би носила черно, за да се впише.

Mattias pe care-l ştiam eu… n-ar fi purtat niciodată vestă antiglonţ. Te-ai înmuiat.
Матиас когото познавах… никога нямаше да носи бронежилетка.