Примери за използване на Носил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е носил пари тука!
Може да не ги е носил.
Не че бих носил така или иначе.
Носил ми е много вести от Шейха.
El mi-a adus multe mesaje de la şeic.Не съм носил никакви пари.
Nu am adus nici un ban.
Хората също превеждат
Твърде дълго съм носил трупове.
И те е носил 10 км със счупен крак?
Şi te-a cărat 10 kilometri cu un picior rupt?Този камион е носил нещо тежко.
Знаеш, че Хъги Беър не би носил това.
Знаем, че е носил синьо яке.
Ştim că el era îmbrăcat cu un sacou albastru deschis.Носил чифт от тези плоски боти Уелингтън.
Avea o pereche de cizme Wellington, fără toc.Дали някой е носил нещо странно?
Dacă ați văzut pe cineva care transportă ceva ciudat?Нямаш кола и половин миля си ме носил на гръб.
Nu ai maşină dar m-ai adus jumătate de milă.Боже, още си носил брекети на 17 години.
O Doamne. inca mai avea aparat dentar la 17 ani.Освен ако Уолш не е носил откуп.
Cu excepţia cazului în care Walsh nu a adus o răscumpărare.Носил съм бурета с ром, много по-тежки от теб.
Am cărat butoaie de rom mai grele decât tine.Затова е носил подслушвател и скрита камера.
De asta avea microfon şi avea o cameră ascunsă.Значи ти е бил гадже, но не ти е носил наркотици?
Era prietenul tău, dar nu ţi-a adus droguri?Много пъти съм носил чантата със стикове на дядо ти.
I-am cărat sacul bunicului tău de câteva ori.Измина много време, откакто някой ми е носил цветя.
E mult timp de când cineva mi-a adus flori.Между другото, и аз съм те носил, когато си бил пиян.
Oricum, si eu te-am cărat când erai beat.Може да съм носил"само за членове" яке, не съм сигурен.
Am ar fi fost poarta un sacou doar membrii, nu sunt sigur.Ако ще носиш перука, защо би носил тази перука?
Хлебарят сънувал, че носил на главата си три бели кошници.
Pitarul a visat că avea pe cap trei panere.И Чарли е носил униформа. Бил е майор в последната война.
Charlie a îmbrăcat uniforma şi a fost maior în ultimul război.Сандра, разбери дали е носил бяла риза и вратовръзка!
Sandra, află dacă era îmbrăcat cu cămaşă albă şi cravată!Ще ни трябват дрехите, които Джон-Джо е носил онази вечер.
Avem nevoie de hainele cu care era îmbrăcat Johnjo în seara aceea.Приличам ли на човек, който би носил риза с ананаси по нея?
Arăt ca un tip care ar purta un tricou cu imprimeuri cu ananaşi?Никой не ми е носил бисквити, когато пристигнах в града.
Nimeni nu mi-a adus biscuiţi şi mie atunci când am venit prima dată în oraş.В песента се описва, че съм я носил в багажника, което е невъзможно.
Cântecul descrie cum am cărat-o în portbagaj, ceea ce e imposibil.
Synonyms are shown for the word 
