Какво е " ПОРТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• poarta
• porţile
• gates
• porţii
• portile
• porţi
• portul
• poartă
• porții
• porțile
• porţilor

Примери за използване на Портата на Български и техните преводи на Румънски

Портата Ищар.
Porţii lui Iştar.

Затворете портата!
Închide portile!

Портата Мугариб.
Porții Mughrabi.

Разбийте портата!
Daramati portile!

Портата на Ищар.
Al Porţii Ishtar.

Отворете портата!
Deschideți porțile!

Портата е заключена.
Porţile sunt încuiate.

Към портата, червеи!
Spre Porţi, leneşilor!

Върви зад портата.
Du-te în spatele porţii.

Портата затворена ли беше?
Porţile erau închise?

Още три по портата, момчета.
Încă trei la porţi, băieţi.

Портата на Кан ще остане отворена.
Portile lui Kahn vor rămâne deschise.

Той е пред портата, тежко ранен.
E în faţa porţii, grav rănit.

Знам, че се е опитвал да затвори"Портата".
Ştiu că încerca să închidă Gates.

Застани пред Портата на човешкия живот отново;
Stai în faţa porţii vieţii omului;

Пред портата има двойка лъвове и колони.
În fața porții se află o pereche de lei și coloane.

Врагове на портата". Кой ги пусна?
Duşmanii sunt la porţi" cine i-a lăsat înăuntru?

Хубаво е да има някой като теб в"Портата", Сара.
E bine să avem pe cineva ca tine în Gates, Sarah.

Откакто се премести в"Портата" преди почти 6 години.
De când s-a mutat în Gates, acum aproape şase ani.

Ти беше от онези, които са толкова глупави да убият в"Портата".
Trebuie să fii idiot să omori în Gates.

Всяко движение на портата трябва да бъде под контрол;
Orice mișcare a porții trebuie să fie sub control;

Ще върнем половината съкровище, ако отворите портата.
Vom returna jumătate din comoară… Dacă deschideţi porţile.

Макс е изчезнал, а портата е била отворена през нощта.
Max lipseşte iar porţile au fost deschise toată noaptea.

Портата ще бъде отворена между 23:00 и 24:00 часа в полунощ.
Porţile vor fi deschise între 11:00 şi miezul nopţii.

Ще затваряме портата в 7, 30 и няма да отваряме през нощта.
Încuiem porţile la 7:30 şi seara nu primim pe nimeni.

Харисън, предприемачът, който е основал"Портата" заедно с Бъкли.
Harrison, co fondatorul Gates-ului împreună cu Buckely.

Имате ли нещо против да ми кажете естеството на работата си в Портата?
Îmi poţi spune natura afacerii tale în"the gates"?

Милорд, има непознат при портата, който моли за подслон.
Milord, este un străin la portile tale, care te imploră să îl adăpostesti.

Не помня ден, в който портата между къщите ни да е била затворена.
Nu-mi amintesc de vreo zi în care porţile dintre noi să fie închise.

Бившата ми съпруга винаги ми казваше, че в"Портата" външният вид е всичко.
Fosta soţie îmi spunea mereu"aparenţele înseamnă totul în Gates".

Как да използвам "портата" в изречение

От средата на столетието Портата постоянно изплаща дефицита в държавния бюджет с помощта на външни заеми.

И само Лястовицата, Детето на Старата кръв, може да отвори Портата на световете и Вратата на времето.

И докато се туткам насам-натам- ей ги! Портата изскърца отново и снегът захриптява под няколко чифта ботуши…

През следната 1660 г. Портата замислила да сложи край на националноосвободителното въстание на Ракоци. Още през пролетта

Едната стълба е водела над портата ,откъдето защитниците са можели да я отбраняват ,прикрити зад стените ...

Ако това беше вярно, Портата щеше да преследва престъп­ниците, а не да ги награждава, не мислите ли?

Goca се прибирала и била пред портата си, когато видяла животното да се доближава към нея, […]

3. Ролята драгоманин на Портата е почти равна на поста министър на външните работи в империята. [обратно]

ци: десятък от коприната, която произвеждали като главен артикул и данък от 8000 гроша към Портата (правителството).

12 Защото жителката на МаротГорчивина горчиво очаква доброто, понеже зло слезе от ГОСПОДА до портата на Ерусалим.