Примери за използване на Отворете портата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отворете портата!
Ridică poartă!Хайде, отворете портата!
Haideţi, deschideţi poarta.Отворете портата!
Deschide porţile!Веднага отворете портата!
Deschideţi poarta imediat!Отворете портата!
Ridicaţi porţile!
Хората също превеждат
Това е Прескот, отворете портата!
E Prescott, deschideţi poarta!Отворете портата.
Deschideţi uşile!За среща с г-н Де Мил. Отворете портата.
La dl DeMille, deschide poarta.Отворете портата!
Deschideţi poarta.Има оцелял, отворете портата.
Aici sunt supraviețuitori. Deschide poarta.Отворете портата!
Deschideti poarta!Вие двамата вървете и отворете портата.
Voi, o sa deschideti portile pentru noi.Отворете портата!
Deschideþi poarta!Не, не, моля Ви! Отворете портата, искам да вляза за момент!
Nu, te rog, deschide poarta, lasă-mă să intru pentru o clipă!Отворете портата.
Deschide portiile!Г-н Стюарт, моля, отворете портата, трябва да поговорим а Рейчъл.
Dle Stewart, vă rog să deschideţi poarta, trebuie Отворете портата!
Deschideți porțile!Отворете портата!
Deschideţi porţile!Отворете портата.
Să deschidem poarta?Отворете портата сега.
Deschide poarta acum.Отворете портата, хайде.
Deschide poarta, hai odată.Отворете портата! След него!
Deschideţi poarta, urmăriţi-i!Отворете портата и ги пуснете!
Deschideţi poarta! Lăsaţi-i să intre!Отворете портата за другите.
Trebuie să deschid poarta pentru alţii.Отворете портата, пуснете ме да вляза!
Deschide poarta, lasă-mă să intru!Отворете портата, лейтенанта се върна!
Deschideţi poarta! Se întoarce locotenentul Slim!Отворете портата преди да ви подпаля… уволнявам ви?
Deschide poarta pana nu iti dau foc… te concediez Concediat?Просто отвори портата.
Doar deschide poarta.Отвори портата!
Deschide poarta!Отворете портите на града и ни дайте принцеса Джинг.
Deschideţi porţile oraşului şi să o dăm pe Prinţesa Jing.
