Какво е " DESCHIDEȚI FEREASTRA " на Български - превод на Български

• отворете прозореца
• отваряте прозореца
• отвори прозореца
• отваряйте прозореца

Примери за използване на Deschideți fereastra на Румънски и техните преводи на Български

Deschideți fereastra.
Отвори прозореца.

Dacă este posibil, deschideți fereastra;
Ако е възможно дръжте прозореца отворен.

Deschideți fereastra în cameră;
Отвори прозорец в стаята;

Dacă nu puteți merge, deschideți fereastra.
Ако няма начин да отидете, отворете прозореца.

Deschideți fereastra în cameră;
Да отвори прозореца в стаята;

În timpul călătoriei în mașină nu deschideți fereastra.
По време на пътуването на колата не отваряйте прозореца.

Deschideți fereastra în cameră;
Отворете прозорците на стаята;

Pentru a vedea actualizarea, deschideți fereastra Lync.
За да видите актуализацията, отворете прозореца на Lync.

Deschideți fereastra în cameră;
Да отворите прозореца в стаята;

Du-te la aer curat sau deschideți fereastra.
По-добре е да излезете на чист въздух или да отворите прозореца.

Deschideți fereastra conexiuni curente.
Отворете прозореца Текущи връзки.

În camera cu aterizările deschideți fereastra sau purtați cutii de pe balcon.
В стаята с площадките се отваря прозореца или се носят кутии на балкона.

Deschideți fereastra pentru accesul la aer;
Отвори прозореца за достъп до въздуха;

Spray unele Febreeze sau Lysol și deschideți fereastra pentru a împrospăta puțin aerul.
Напръскайте някакъв Febreeze или Lysol и отворете прозореца, за да освежите малко въздуха.

Deschideți fereastra de asociere a aparatelor.
Отворете прозореца"Диспечер на устройства".

Asigurați copilului accesul la aer proaspăt(deschideți fereastra, îmbrăcată pentru a aduce vremea pe balcon);
За да се осигури на детето достъп до чист въздух(отворете прозореца, облечен според метеорологичните условия, на балкона);

Nu deschideți fereastra mașinii în timp ce călătoresc în jurul orașului.
Не отваряйте прозореца на колата, докато пътувате из града.

Dacă nu ați definit încă nicio relație și este prima oară când deschideți fereastra Relații, apare caseta de dialog Afișare tabel.
Ако още не сте дефинирали релации и това е първият път, когато отваряте прозореца"Релации", се показва диалоговият прозорец Показване на таблица.

Mai întâi, deschideți fereastra în cameră unde sunt roșii.
Първо отворете прозореца в стаята, където има домати.

Dacă nu ați definit încă nicio relație și este prima oară când deschideți fereastra Relații, apare caseta de dialog Afișare tabel.
Ако все още не сте дефинирали всички релации и това е първият път, който отваряте прозореца"Релации", появява се диалоговият прозорец Показване на таблица.

Deschideți fereastra larg, desfaceți hainele care împiedică respirația.
Отворете прозореца широко, отлепете дрехите, които не позволяват дишането.

Dacă baza de date nu conține toate relațiile și îl deschideți fereastra Relații pentru prima dată, se afișează caseta de dialog Afișare tabel.
Ако базата данни не съдържа всички релации и отваряте прозореца за релации за първи път, се показва диалоговия прозорец Показване на таблица.

Deschideți fereastra larg, desfaceți hainele care împiedică respirația.
Отворете прозореца широко, разкопчайте дрехите, които предотвратяват дишането.

Dacă nu au fost definite încă relații între tabele și deschideți fereastra Relații pentru prima oară, Access vă solicită să adăugați un tabel sau o interogare la fereastră..
Ако не са дефинирани релации между таблици и отваряте прозореца"Релации" за първи път, Access ви подканва да добавите таблица или заявка към прозореца..

Deschideți fereastra de gestionare a sălii(vedeți mai sus) și faceți clic pe Dezactivare.
Отворете прозореца за управление на стая(вж. по-горе) и щракнете върху Забраняване.

Închideți camera și deschideți fereastra, astfel încât pacientul să inhaleze aer proaspăt.
Засенчи стаята и отвори прозореца, така че пациентът да вдишва чист въздух.

Pentru aceasta, deschideți fereastra Virtual Machine Connection, apoi faceți clic pe Insert Integration Services Setup Disk, în meniul Action.
За да направите това, отворете прозореца Връзка с виртуална машина и след това щракнете върху Поставете инсталационния диск за услуги за интеграция в менюто Действие.

În acest moment, nu deschideți fereastra și ușa, evitând curenții pentru cel puțin o zi.
Понастоящем не отваряйте прозореца и вратата, като избягвате течения за поне един ден.

Deschideți gulerul, deschideți fereastra sau deschizătura ferestrei- încercați să normalizați funcția respiratorie a victimei, pentru a reduce riscul unor posibile complicații.
Отворете яката, отворете прозореца или отвора на прозореца- по всякакъв начин се опитайте да нормализирате дихателната функция на жертвата, за да намалите риска от възможни усложнения.

Pentru a face acest lucru, deschideți fereastra, ușa larg deschisă, desfaceți hainele jenante pe gâtul și pe pieptul victimei.
За да направите това, отворете прозореца, вратата е широко отворена, разкопчайте неудобните дрехи на врата и гърдите на жертвата.