Примери за използване на Прозореца на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам две при прозореца.
На прозореца, ако обичате.
Кучето е на прозореца.
Cainele e la pervaz.Затвори прозореца, Спенсър.".
Ела с мен до прозореца.
Veniti cu mine până la vitrină.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
диалогов прозорецголеми прозорциотворен прозорецпанорамни прозорцималък прозорецдиалогови прозорцидиалоговият прозорецдървени прозорциелектрически прозорцидруг прозорец
Повече
Дори прозореца и беше по-малък.
Şi geamurile erau mai mici.Може да отвориш прозореца.
Poţi deschide chiar şi ferestra.Затвори прозореца и заключи вратата.
Închide geamurile şi încuie uşa.Тръгнал е през прозореца на банята?
Може да сложа някоя на прозореца.
S-ar putea să pun câteva sticle pe pervaz.Най-често седи на прозореца на Арабела.
De obicei sta pe pervazul Arabelei.Беше зима, те я поставяха до прозореца.
Era o secvență de iarnă, pusă în vitrină.Седем метра до прозореца, три вътре.
Metri de la vitrină, 3 metri în interior.Брояч от прозореца(10 снимки от стаите).
Bar counter de la pervaz(10 fotografii de camere).Отпечатъците от прозореца са на Данте.
Amprentele de pe pervaz sunt ale lui Dante.Какво беше усещането, да метнеш тухла през прозореца?
Ce ai simţit… când ai aruncat cărămidă în vitrină?Съдът е на прозореца и unfortun на.
Borcan era pe pervazul ferestrei şi unfortun.Отваряли се само два прозореца до сцената.
Сложих това на прозореца а ти не си напазарувала?
Подавах картините през прозореца и ги продавах.
Îi puneam desenele în vitrină.- Şi le vindea, pe toate.Все едно си оставил цяло парче горещ пай на прозореца.
E ca şicum ai fi pus o plăcintă de mere pe pervaz.Изглежда парче от прозореца ме е закачило.
Cred că m-a zgâriat o bucată de la pervaz.Ако има два прозореца и две стени, тогава се добавя 30%.
În cameră sunt 2 geamuri şi 2 pereţi exteriori- cu 30%;Боже, колко е топло тук, а прозореца дори не се отваря.
През прозореца може да няма гледка или часовниците да не работят.
Prin geamuri nu se vede nimic sau ceasurile nu merg.Но преди да отлети завинаги, то спря… на рамката на прозореца.
Dar, înainte să zboare spre libertate, s-a oprit pe pervaz.Уважаеми г-н дънкън, разбих прозореца за да заловя лошите момчета.
Dragă dle Duncan: V-am spart vitrina ca să-i prind pe băieţii răi.Но вие изглеждахте много ядосани когато бяхте пред прозореца.
Dar arătati asa desupărati mai înainte când erati în vitrină.Когато паркирате, отворете прозореца си на паркинга и изключете стереото си.
Când parcaţi, deschideţi geamurile şi închideţi sistemul audio.".Кажи им да затворят прозореца на балкона, или новите завеси ще избелеят.
Spune-le sa inchida geamurile la balcon, sau vopseaua va picura pe perdele.
