Какво е " ИЗЛЕЗЕ ПРЕЗ ПРОЗОРЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• a ieşit pe fereastră
• a sărit pe fereastră

Примери за използване на Излезе през прозореца на Български и техните преводи на Румънски

Излезе през прозореца.
A ieşit pe fereastră!

Детето излезе през прозореца.
Copilul a ieşit pe fereastră.

Излезе през прозореца!
A iesit pe fereastră!

Знам, че излезе през прозореца.
Ştiu că a fugit pe fereastră.

Излезе през прозореца!
A plecat pe fereastră!

Освен ако не излезе през прозореца.
Doar daca nu iese pe geam.

Тя излезе през прозореца.
Ea a ieşit pe fereastră.

Някакъв Азиатец… Излезе през прозореца.
Un asiatic… a ieşit pe geam.

Не, излезе през прозореца.
Nu, a ieşit pe fereastră.

Предполагам, че излезе през прозореца.
Aş ghici că a ieşit pe fereastră.

Излезе през прозореца!
Nebunul ăla a ieşit pe fereastră.

Какво направи тя, излезе през прозореца ли?
Ce a facut, a iesit pe geam?

Книгата на правилото просто излезе през прозореца.
Cartea de reglementare tocmai a ieșit din fereastră.

Не я ли чу, когато излезе през прозореца, докато спеше?
Nu ai auzit-o când a ieşit pe fereastră în timp ce dormeai?

Какво направи тя, Кларк, излезе през прозореца?
Ce-a făcut, Clark, A sărit pe fereastră?

Можеше да каже"Излезе през прозореца" или"Стаята е празна.".
N-ar trebui să spui,"A ieşit pe fereastră", sau"Camera este goală".

Поне гаджето на мама излезе през прозореца.
Cel puţin mama şi-a pus iubitul să iasă afară pe geam.

Не видях лицето му, но имаше пистолет на колана, когато излезе през прозореца.
Nu i-am văzut faţa, dar… i-am văzut arma la brâu, atunci când a sărit pe fereastră.

Все пак тя само откачи пред група четвъртокласници, излезе през прозореца и броди пеша десет километра в дъжда.
Tot ce-a făcut a fost să-şi piardă controlul în faţa unui grup de copii de nouă ani, să iasă pe fereastră şi să meargă nouă km prin ploaie.

Щом това стана, нещо прилично на прилеп с писукане мина покрай главата ми и излезе през прозореца.
În schimb, ceva ce semăna cu un liliac, mi-a trecut pe lângă cap şi a ieşit pe fereastră.

Мислех, че никой няма да го види, ако излезе през прозореца.
M-am gândit că nimeni nu l-ar fi văzut dacă cobora pe fereastră.

Твой и на Бойлвиц това е фиктивен брак не някаква смешен, дребен брак по любов, който ще свърши, щом любовта излезе през прозореца.
Relaţia ta cu Beulwitz e un mariaj de convenienţă, nu unul ridicol şi neînsemnat din iubire, care se sfârşeşte odată ce iubirea a ieşit pe fereastră.

Излязох през прозореца… по мокрото шосе… до мотела.
A ieşit pe geam… pe strada udată de ploaie… până a ajuns la motel.

Просто излез през прозореца сега.
Ieşi pe geam acum.

Райли е излязла през прозореца.
Riley a ieşit pe fereastra lui John.

Излез през прозореца.
Atunci iesi pe fereastra.

Излязоха през прозореца!
Au sărit pe geam!

Излезте през прозореца!
Leşi pe geam!

Ще излезем през прозореца.
Trebuie să ieşim pe fereastră.

Качих се и излязох през прозореца.
Am ieşit prin ferestre.