Какво е " GEAMUL " на Български - превод на Български

• прозореца
• стъклото
• витрината
• прозорец
• стъкло
• прозорецът
• прозорците
• стъклата
• стъкла

Примери за използване на Geamul на Румънски и техните преводи на Български

Deschide geamul!
Отворете прозорец!

Geamul este spart.
Витрината е счупена.

Nu-mi spargeti geamul.
Не чупи моите стъкла.

Geamul funcționeazã.
Прозорецът работи.

Deschide geamul, te rog.
Отвори прозорците, моля.

Nu pot! O să sparg geamul!
Не мога, ще счупя витрината!

Geamul m-a rănit la sculă.
Стъклата ми нараниха пениса.

Deschideţi geamul, vă rog.
Отворете прозорците, моля.

Geamul se deschise brusc.
Прозорецът изведнъж се отвори.

Am spart geamul masinii tale.
Разбих прозорците на колата ти.

Geamul e rezistent la gloanţe.
Стъклата са устойчиви на куршуми.

Sau pur şi simplu spargem geamul.
Или просто ще счупим витрината.

Să dai geamul jos la maşină, scumpo.
Свали прозорците на колата, мила.

Se pare că a folosit-o să spargă geamul. Peste tot sînt cioburi.
Явно с него е разбил витрината, целият е в стъкла.

Dar geamul acestei maşini este pe şosea.
Но стъклата на тази кола са по пътя.

Uite, s-a deschis iar geamul. Poţi să vezi luna!
Виж, прозорецът пак е отворен и може да се види луната!

Geamul este gros de 5cm, rezistent la gloante.
Стъклата са дебели 5см, бронирани.

Deşi, am auzit clar că geamul din biroul său a fost deschis şi trântit.
Но чухме прозорецът на офиса му да се отваря и затваря.

Geamul, discurile și bordul nu sunt o problemă.
Стъкла, дискове и табла не са проблем….

Au spart uşa, însă geamul era deschis… şi Roschmann fugise.
Те са разбили вратата, но прозорецът е бил отворен, а Рошман- изчезнал.

Da, geamul e deschis puţin, ca să pot respira.
Да. Прозорецът е отворен малко, за да мога да дишам.

Nu de către Gas Board. Vezi dacă putem lua amprente de pe geamul ăsta.
Не от газ-борда… виж ако можем да вземем отпечатъци от това стъкло.

Ce era pe geamul din faţă? Dă înapoi!
Какво беше това на предното стъкло?

Geamul s-a făcut ţăndări, toate fetele au început să ţipe.
Счупиха се стъкла, момичетата започнаха да пищят.

Vor înlocui geamul şi covorul până după-amiază.
Ще сменят стъклата и паркета този следобед.

Geamul transparent delimitează spațiul, fără a distruge sentimentul de cameră în cameră.
Прозрачното стъкло ограничава пространството, без да унищожава чувството за стая в стаята.

Este important ca geamul și jaluzelele să se încadreze în interiorul general al camerei.
Важно е прозорецът и щорите да се впишат в цялостния интериор на помещението.

Daca geamul asta se sparge, voi muri intr-o secunda.".
Ако този прозорец се пръсне, ще умра за секунда.".

Deschide geamul să pară ca cineva s-a strecurat înăuntru.
Отваря прозорците, за да изглежда сякаш някой се е промъкнал вътре.

Lăsa geamul deschis ca să nu simt că fumase, când veneam acasă.
Отваряше прозорците, за да не мога да усетя дима когато се прибера.