Какво е " ДИАЛОГОВИЯТ ПРОЗОРЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• caseta de dialog
• fereastra de dialog

Примери за използване на Диалоговият прозорец на Български и техните преводи на Румънски

Диалоговият прозорец съдържа следните опции:.
Fereastra de dialog conţine următoarele opţiuni:.

Ще се появи диалоговият прозорец на редактора на съвети.
Va apărea dialogul de editor de sfaturi.

Диалоговият прозорец"Времето" е подобрен, за да е по-лесен за разбиране.
Dialogul Meteo a fost îmbunătățit pentru a fi mai ușor de înțeles.

Ще се отвори диалоговият прозорец[Run](Изпълнение).
Se va deschide caseta de dialog[Run](Executare).

Диалоговият прозорец на опциите се променя, за да съответства на текста.
Dialogul de opțiuni este redimensionat pentru a se potrivi textului.

Когато се появи диалоговият прозорец, натиснете Reset Firefox отново.
Atunci când apare caseta de dialog, apăsaţi Reset Firefox din nou.

В такъв случай е засегнат и диалоговият прозорец за импортиране.
Dacă este activată, această politică afectează și caseta de dialog de import.

Отваря се диалоговият прозорец Текстов запис с HTML код по подразбиране.
Se deschide caseta Intrare text cu codul HTML implicit.

Когато изпълните командата, появява се диалоговият прозорец Редактиране на елементи от списък.
Când se execută comanda, apare caseta de dialog Editare elemente listă.

Mac Когато диалоговият прозорец на изходната линия е отменен, графиката се изчиства.
Mac Când dialogul de bază este anulat, graficul este șters.

В зависимост от контекста, бутон OK, Запиши или Създаване(промените се записват и страницата или диалоговият прозорец се затварят).
În funcție de context, butonul OK, Salvare sau Crearesalvează modificările și închide pagina sau caseta de dialog.

Когато се появи диалоговият прозорец за поправяне, изберете Онлайн поправка.
Când apare caseta de dialog de reparare, alegeți Reparare online.

Диалоговият прозорец се разгъва, за да покаже съдържанието на избрания елемент.
Caseta de dialog se extinde pentru a afișa conținutul elementului selectat.

Widgetexplorer Уверете се, че диалоговият прозорец за изтегляне на KNS е унищожен.
Widgetexplorer Asigurați-vă că dialogul de descărcare KNS este distrus. Commit.

Диалоговият прозорец за напомняне от Windows Update, вече коректно се разпознава като такъв.
Dialogul de tip memento al Windows Update este recunoscut așa cum trebuie.

В Супер Намери диалоговият прозорец може да се премести и преоразмерява според нуждите ви.
Super Find dialogul poate fi mutat și redimensionat după cum aveți nevoie.

Диалоговият прозорец търси само в една таблица за дадено търсене, но не търси в цялата база данни.
Caseta de dialog caută doar într-un tabel la un moment dat; nu caută toată baza de date.

Правилно проверете дали диалоговият прозорец Редактиране редактира ново събитие(Mohammed Sadiq).
Verificați corect dacă dialogul Edit editează un eveniment nou(Mohammed Sadiq).

Диалоговият прозорец, който се показва след щракване върху тази опция, е описан в изпращане на файл.
Fereastra de dialog afişată după ce faceţi clic pe această opţiune este descrisă în trimiterea fişierului.

Отстранен е проблем, при който диалоговият прозорец за абонамент за групови правила не може да бъде преместен на екрана.
A fost rezolvată o problemă în care dialogul de abonare în grupul de reguli nu a putut fi mutat pe ecran.

Ако диалоговият прозорец и приложението все още са видими, това е системен диалогов прозорец..
Dacă fereastra de dialog este în continuare vizibilă, atunci este o fereastră a sistemului de operare.

Алтернативно ако укажете името на формуляр в свойството Формуляр за редактиране на списък с елементи, Access стартира този формуляр вместо се показва диалоговият прозорец.
Alternativ, dacă Specificați numele unui formular în proprietatea formular Editare elemente listă, Access pornește acel formular în loc să afișeze caseta de dialog.

Показва се диалоговият прозорец Kutools for Excel и показва колко клетки са намерени.
Caseta de dialog Kutools pentru Excel iese și arată câte celule au fost găsite.

Освен това, за да може да се изключва или включва опцията, диалоговият прозорец позволява на потребителите да избират ситуации, в които аварийният ключ ще проработи.
În plus față de pornirea și oprirea caracteristicii, caseta de dialog permite utilizatorilor să selecteze situațiile când butonul de oprire va funcționa.

Диалоговият прозорец третира низа ви за търсене като последователност и връща всички записи, които съответстват на нея.
Caseta de dialog tratează șirul de căutare ca un model și returnează toate înregistrările care se potrivesc cu modelul.

Намиране на следващото появяване на текста, зададен в диалоговия прозорец Търсене и заместване, когато диалоговият прозорец е затворен(само в табличен изглед и изглед за формуляри).
Găsirea următoarei apariții a textului specificat în caseta Găsire și înlocuire când caseta de dialog este închisă(numai Vizualizarea foaie de date și Vizualizarea formular).

Нещо повече диалоговият прозорец няма да се затвори, можете да вмъкнете друга дата във всяка друга клетка. Вижте екранна снимка:.
În plus, caseta de dialog nu se va închide, puteți introduce o altă dată în alte celule. Vedeți captura de ecran:.

Диалоговият прозорец Goto Line бе преместен от FXText до текстовия редактор Adie(също част от програмата за отстраняване на притурки на FXText widget).
Dialogul Goto Linie sa mutat de la FXText la editorul de text Adie propriu(și parte din programul de reducere a dimensiunii widgetului FXText).

В тези ситуации диалоговият прозорец на Microsoft Office 2010 ви дава възможност да активирате или да закупите Office 2010 или да изтегляте визуализатор.
În aceste situații, în caseta de dialog Microsoft Office 2010 vă oferă posibilitatea de a activa sau a cumpăra Office 2010 sau pentru a descărca un vizualizator.

Bugfix: когато диалоговият прозорец трябва да бъде затворен, но остава на екрана поради задължителните елементи, които са празни, отметките вече не губят статуса си.
Bugfix: atunci când un dialog trebuie închis, dar rămâne pe ecran din cauza faptului că elementele obligatorii sunt goale, casetele de selectare nu mai pierd statutul lor.

Как да използвам "диалоговият прозорец" в изречение

Диалоговият прозорец Разширени мрежови настройки ви позволява също да модифицирате мрежовия адрес на компютъра ви.

Показва се диалоговият прозорец Получаване на външни данни – електронна таблица на <име на програмата>.

В раздела Структура, в групата Тип заявка щракнете върху Добавяне. Отваря се диалоговият прозорец Добавяне.

Във или върху имейл съобщение в папка Входящи натиснете Ctrl+P. Отваря се диалоговият прозорец Печат.

Ако се появи диалоговият прозорец Управление на потребителски акаунти , направете едно от следните неща:

Диалоговият прозорец Изберете стойностите за филтър показва квадратчета за отметка, а не бутони за избор.

Показва се диалоговият прозорец Настройки. Пътят до папката се показва в папката Временни интернет файлове.

Забележка: Диалоговият прозорец Опции за ефекти показва различни опции, в зависимост от типа на анимацията избран.

Щракнете върху бутона Съответствие на потребителските полета. Ще се появи диалоговият прозорец Съответствие на потребителските полета.