Какво е " ИЗСКАЧАЩ ПРОЗОРЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• o fereastră pop-up
• ferestre pop-up
• un popup
• pop-up
• o fereastră popup

Примери за използване на Изскачащ прозорец на Български и техните преводи на Румънски

Затваряне на този изскачащ прозорец.
Închideți acest pop-up.

Когато започне инсталацията, ще се появи изскачащ прозорец:.
Când începe instalarea, va apărea o fereastră pop-up:.

Изскачащ прозорец ще поиска потвърждение преди изтриването на полето.
Un pop-up va cere confirmare înainte de a șterge câmpul.

Кликнете върху''ОК" в стандартния изскачащ прозорец:.
Faceți click pe"OK" în fereastra generică pop-up:.

Изскачащ прозорец с опции. Изберете предпочитания от вас метод.
O fereastră de tip pop-up cu opțiuni. Alegeți metoda preferată.

Моля, докоснете приемам, когато видите изскачащ прозорец.
Vă rugăm să apăsați acceptați atunci când vedeți acest pop-up.

Изскачащ прозорец, твърдейки, че трябва да инсталирате Java е фалшив.
Pop-up susţinând că aveţi nevoie pentru a instala Java este fals.

Когато изберете защитена ТД, се появява изскачащ прозорец.
Când selectaţi un AP securizat, apare o fereastră de tip pop-up.

Затворете Preferences изскачащ прозорец и се презарежда вашата уеб страница.
Inchide Preferences fereastra pop-up și reîncărcați pagina de web.

След натискане на опцията, ще видите изскачащ прозорец.
După pocnitură opţiune, veţi vedea o fereastra de dialog pop-up.

Изскачащ прозорец дори попита дали искам да разреша Skype връзка.
O fereastră pop-up chiar m-a întrebat dacă vreau să permit o conexiune Skype.

Безпроблемно броите, когато времето е нагоре(без изскачащ прозорец).
Conectați fără probleme când timpul este în sus(fără pop-up de alertă).

Ще се отвори изскачащ прозорец. Превъртете надолу, за да видите Wi-Fi MAC адреса.
Se va deschide o fereastră popup, derulaţi pentru a vedea adresa Wi-Fi MAC.

След натискане на бутона за износ, вие ще видите изскачащ прозорец.
Dupa apasarea butonului de Export, veţi vedea o fereastra pop-up de dialog.

Изскачащ прозорец казва, че серум с отстъпка в присъствието на най-много 18.
O fereastră pop-up spune ca ser la o reducere, în prezența cât mai multe 18.

Карта: кликнете за изскачащ прозорец, кликнете два пъти върху за пълна информация.
Hartă: faceți clic pentru pop-up, faceți dublu clic pe pentru informații complete.

Е изскачащ прозорец, който показва наличието на рекламен или кученце във вашата система.
Este un pop-up care indică existenţa adware sau puilor în interiorul sistemul dvs.

След като кликнете върху съответната икона на екрана ще се появи изскачащ прозорец.
După ce faceți clic pe pictograma corespunzătoare de pe ecran se va afișa o fereastră pop-up.

Бутонът"Редактиране на сцена" ще отвори изскачащ прозорец с различните опции за конкретната сцена.
Butonul"Editare scena" va deschide un popup cu diferite opțiuni pentru acea scenă.

След като iPhone е свързан, изскачащ прозорец ще се появи и питам какво да правя със свързаното устройство.
Odată ce iPhone este conectat, o fereastră pop-up va apărea şi întrebaţi ce să faci cu dispozitivul conectat.

Отворете Мрежа и Център за споделяне, кликнете на Вашата Интернет връзка и след това ще се появи изскачащ прозорец.
Deschideți Centrul de rețea și partajare, faceți clic pe conexiunea voastră la internet și apoi va apărea o fereastră pop-up.

Лесно да добавите още multiwindow или изскачащ прозорец приложения за вашия Samsung Galaxy устройство. 1.
Adăuga cu ușurință mai multe multiwindow sau ferestre pop-up aplicații pentru aparat Samsung Galaxy. 1.

Ще се отвори изскачащ прозорец, за да укаже дали лицето е налично и как можете да се свържете с него.
Se deschide o fereastră pop-up care vă indică dacă aceasta este disponibilă și cum puteți să o contactați.

Той ви позволява да изключите изскачащите прозорци като по подразбиране и да поставите страничен изскачащ прозорец вместо това.
Acesta vă permite să dezactivați ferestrele pop-up ca o fereastră pop-up implicită și setată.

Онлайн чатът е изскачащ прозорец, който се показва в долния десен ъгъл на всички страници на нашия сайт.
Chatul online este o fereastră pop-up care este afișată în colțul din dreapta jos în toate paginile site-ului nostru.

Когато приключи с сканирането на нашето устройство, се появи изскачащ прозорец, този път с дървовиден изглед на C:/ drive.
Când a terminat scanarea unității noastre, a apărut pop-up, de data aceasta având o vedere arborescentă a unității C:/ drive.

Има удобен изскачащ прозорец Caller ID, така че вие ще знаете кой ви търси, преди да поемете повикването.
Există o fereastră pop-up convenabil ID apelant, astfel încât veți ști cine este de asteptare te înainte de a vă ridica….

След като процедурата за анализ е завършен, малък изскачащ прозорец се появява до системния трей, съдържащ името на песента.
După procedura de analiză este finalizată, o fereastră pop-up mic este afișat lângă bara de sistem, care conține numele melodiei.

Изскачащ прозорец ще се появи, изберете вашия USB флаш устройство и щракнете върху"Отвори", така че можете да запишете снимките там.
O fereastră pop-up va apărea, selectaţi unitatea flash USB şi faceţi clic pe"Open" astfel încât să puteţi salva fotografiile de acolo.

Изберете възстанови iTunes библиотека в основния интерфейс, и изскачащ прозорец ще се появи ви пита дали искате да копирате медийни файлове в iTunes библиотека.
Alegeţi Rebuild iTunes bibliotecă în interfaţa principală, şi o fereastră pop-up va apărea vă cere să dacă doriţi să copiaţi fişiere media la iTunes bibliotecă.

Как да използвам "изскачащ прозорец" в изречение

3Настройки на изскачащ прозорец ще се отвори и да ви помоля да въведете вашите RTSP детайли като rtsp://username:password@8.8.8.8:554

В прозореца за изскачащ прозорец консолидиране щракнете върху Добавяне. Повторете това, за да добавите всички желани диапазони консолидирате.

нулирайте настройките на браузъра, ако забележите пренасочване към нежелана страница или появата на изскачащ прозорец във фона на браузъра;

При кликане на линка се отваря изскачащ прозорец - модал бокс или highslide с форма за запитване за продукта.

Можете да включите насочените реклами, като изберете изскачащ прозорец "Добре!". Можете да изключите насочените реклами, като поканите изскачащ прозорец.

Web.opinions.com изскачащ прозорец е ясно нежеланата програма, която само ще ви причини неприятности. КАК МОЖЕ Web.opinions.com СЕ ВЪТРЕ В КОМПЮТЪРА?

LG E400 (L3) поддържа ли бързо набиране? Да. Избираме контакт-Меню-в изскачащ прозорец избираме "Още"-там ще намерим настройка за бързо набиране.

Във формата отдясно сложете отметка до продуктите, които искате да добавите в поръчката си. Разгледайте ги в изскачащ прозорец тук:

Вероятно всеки потребител е отварял сайт, в който първото, което вижда е изскачащ прозорец (pop-up), в който сайтът приканва да