Какво е " DESCHIDEȚI FERESTRELE " на Български - превод на Български

• отворете прозорците
• отваряйте прозорците
• отворени прозорци

Примери за използване на Deschideți ferestrele на Румънски и техните преводи на Български

Deschideți ferestrele.
Отвори прозорците.

Dacă vi se întâmplă acest lucru, deschideți ferestrele din cameră și spălați fața cu apă rece.
Ако това се случи с вас, отворете прозорците в стаята и измийте лицето със студена вода.

Deschideți ferestrele din cameră.
Отворете прозорците в стаята.

Asigurați-vă că influxul de aer proaspăt, deblocând hainele strânse, deschideți ferestrele.
Уверете се, че притокът на чист въздух, разкопчаването на тесните дрехи, отваря прозорците.

Deschideți ferestrele pentru a ieși.
Отворете прозореца да избяга.

Lipsa aerului va trebui să fie umplută, după cum se spune, manual: deschideți ferestrele și ușile.
Липсата на въздух ще трябва да бъде изпълнена, както се казва, ръчно: отворени прозорци и врати.

Deschideți ferestrele cel puțin câteva minute zilnic.
Отваряйте прозорците и вратите поне за няколко минути на ден.

Nu uitați să respectați regulile de securitate, purtați mănuși de cauciuc, mască și deschideți ferestrele.
Не забравяйте да спазвате правилата за безопасност, носете гумени ръкавици, маска и отворете прозорците.

Nu deschideți ferestrele, acoperiţi-le complet cu hârtie neagră.
Не отваряйте прозорците, покрийте ги с черна хартия.

În clădirile din afara teritoriului nu deschideți ferestrele, ceea ce este deosebit de enervant în lunile de vară;
В сградите извън територията няма отворени прозорци, което е особено досадно през летните месеци;

Nu deschideți ferestrele pentru ventilație până când tapetul se usucă complet(12-24 ore).
Не отваряйте прозорците за вентилация, докато тапетът не изсъхне напълно(12-24 часа).

Când gătiți mâncare, spălați, uscați haine sau vă spălați, deschideți ferestrele, sau dacă este posibil, folosiți un ventilator.
Когато готвите, миете, сушите дрехи, също и докато се къпете, отваряйте прозорец и по възможност използвайте външен вентилатор.

În primul rând deschideți ferestrele pentru câteva minute, apoi porniți instalația de aer condiționat.
Първо отворете прозорците за няколко минути, след което включете климатика.

Atunci când difuzați un apartament pentru a intra în el, țineți-vă respirația, deschideți ferestrele și, din cauza aerului, vă retrageți din cameră;
Когато вентилирате апартамента, за да го влезете, задръжте дъха си, отворете прозорците и за времето на вентилация отново напуснете стаята;

Mutați aparatul, nu deschideți ferestrele, porniți aerul condiționat este mai bine;
Преместване на машината, не отваряйте прозорците, включете климатика е по-добре;

Atunci când difuzați un apartament pentru a intra în el, țineți-vă respirația, deschideți ferestrele și, din cauza aerului, vă retrageți din cameră;
Когато вентилирате апартамента, за да го влезете, задръжте си дъх, отворете прозорците и за времето на вентилацията отново напуснете стаята;

Deschideți ferestrele, anulați centura și gulerul victimei, astfel încât nimic nu complică respirația.
Отворете прозорците, разкопчайте колана и яката на жертвата, така че нищо да не затрудни дишането.

Pentru a aerisi mai bine locuința deschideți ferestrele aflate la extremități și/sau amplasate în diagonală.
За да проветрите най-качествено жилището си, отворете прозорци, намиращи се на отделни краища на къщата и/или са разположени диагонално.

Deschideți ferestrele pentru aerisirea camerei va fi posibilă numai dacă copilul va fi în altă cameră sub supraveghere sau pe timp de noapte.
Отворете прозорците, за да се проветри помещението могат да бъдат само в случай, че детето ще бъде в друга стая под контрола на, или през нощта.

Corpul uman ar trebui să fie plasat orizontal, deschideți ferestrele pentru a asigura cantitatea maximă de aer proaspăt.
Човешкото тяло трябва да се постави хоризонтално, да се отворят прозорците, за да се осигури максимално количество свеж въздух.

În primul rând deschideți ferestrele pentru câteva minute, apoi porniți instalația de aer condiționat.
Първо трябва да се отварят прозорците за няколко минути, а след това да се включи климатика.

Atunci când difuzați un apartament pentru a intra în el, țineți-vă respirația, deschideți ferestrele și, din cauza aerului, vă retrageți din cameră;
Когато излъчвате апартамент, за да влезете в него, задръжте дъха си, отворете прозорците и за времето на проветряване отново се оттегли от стаята;

Dacă este posibil, aduceți victima la aer curat, deschideți ferestrele și ușile, desfaceți gulerul pentru a asigura aer curat și pentru a facilita respirația.
Ако е възможно, приведете жертвата на чист въздух, отворете прозорците и вратите, разкопчайте яката, за да осигурите чист въздух и да улесните дишането.

Păstrați acest lucru în minte atunci când există o curățare uscată, deschideți ferestrele larg deschise, lăsând în casa razele blânde ale soarelui.
Имайте това предвид, когато има химическо чистене, отворете прозорците широко отворени, отдаване под наем в къщата нежни лъчи на слънцето.

Pentru a face camera mai spațioasă, luminoasă și proaspătă, deschideți ferestrele și, atunci când decorați, utilizați culori și culori deschise- acest lucru va extinde vizual camera.
За да направите стаята по-просторна, светла и свежа, отворете прозорците, а при декорирането използвайте светли цветове и цветове- това визуално ще разшири стаята.

Deschideți fereastra conexiuni curente.
Отворете прозореца Текущи връзки.

Deschideți fereastra larg, desfaceți hainele care împiedică respirația.
Отворете прозореца широко, отлепете дрехите, които не позволяват дишането.

Deschide ferestrele alea.
Отворете прозорците.

Spray unele Febreeze sau Lysol și deschideți fereastra pentru a împrospăta puțin aerul.
Напръскайте някакъв Febreeze или Lysol и отворете прозореца, за да освежите малко въздуха.

Nu deschide ferestrele, acopera-le cu hartie neagra.
Не отваряйте прозорците, покрийте ги с черна хартия.