Примери за използване на Отвори отново на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отвори отново очи.
Deschise iarăşi ochii.Как се отвори отново?
Cum le-a deschis iar?Отвори отново преди 2 дни.
След няколко секунди я отвори отново.
Peste câteva clipe îi deschise din nou.Ще отвори отново в 5:30 сутринта.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отвори вратата
вратата отворенаотвори очите
вратата е отворенавратата беше отворенавратата се отвориотвори прозореца
phenq е отворенотвори уста
отворете приложението
Повече
Ами ако се отвори отново и я изпуснем?
Ce se întâmplă dacă se deschide din nou şi o să o ratăm?Ще ни закрепят, докато банката отвори отново.
Музеят ще отвори отново възможно най-скоро.
Muzeul se va redeschide cât mai curând posibil.Ей, Сал, толкова се радваме, че отвори отново, приятел!
Salut, Sal! Mă bucur că ai redeschis, amice!Може би ще се отвори отново след 5 години, може би не.
Poate se va redeschide peste inca 5 ani, poate nu.После входната врата се отвори отново и тя отиде при него.
Apoi usa din fata s-a redeschis, si Но тя ще се отвори отново някой ден. Благодаря.
Dar într-o bună zi se va deschide din nou… mulțumită ție.Селото ще се превърне в призрак, ако мината не се отвори отново.
O să ajungem un oraş fantomă, dacă mina nu se redeschide.Чехия отвори отново почетното си консулство в Ерусалим.
Cehia își redeschide consulatul onorific la Ierusalim.Ако порталът не се отвори отново, никой няма да избяга от ИНЧ.
Dacă podul nu se redeschide, nimeni nu va scăpa de E. E. R.Още едно е дошло от аномалията когато се отвори отново.
Който не се отвори отново, оставяйки света със затаен дъх.
Nu se mai deschide niciodată…""lăsând lumea fără cuvinte.".Старата черна бездна се отвори отново, като по часовник.
Acea veche văgăună întunecată s-a deschis din nou, exact după plan.Армията отвори отново случая с инцидента в Метър Лам.
Armata a redeschis cazul cu privire la incidentul de la Methar Lam.За целта затвори приложението и след това го отвори отново.
Încearcă să repornești aplicația Fiesta închizând-o și apoi redeschizând-o.Сървърът сега ще отвори отново конзола лог файл на SIGUSR1.
Serverul acum va re-deschide fișierul jurnal pe consola SIGUSR1.Но какво ще стане ако след 2 години се върне и отвори отново делото?
Foarte bine! Dar dacă se întoarce peste doi ani şi redeschide dosarul?Раната се отвори отново… и не контролира пикочния си мехур.
S-a deschis iar rana…- Şi nu mai Добре, оставям ти лепенки, в случай, че раната се отвори отново.
Ok, uh, acestea sunt benzile fluture în cazul în care rana se deschide din nou.КОгато вратата се отвори отново, просто насочи това към целта си.
Când poartă se deschide din nou, ocheşte asta înspre ţinta ta.Офиси ще отвори отново на нормалното им време в сряда, 13 февруари, 2019 г.
Birourile vor redeschide în timpul lor normală miercuri, 13 februarie 2019.След известно време, земята ще се отвори отново и те ще отидат в земята сега завинаги и никога няма да се появят.
După un timp, pământul se va deschide din nou și vor merge subteran acum pentru totdeauna și nu vor mai apărea niciodată.Турция ще отвори отново петролните си полета заради покачващите се цени.[Архив].
Turcia va redeschide câmpurile de ţiţei din cauza creşterii preţurilor.[Arhivă].Все още не е ясно дали турското правителство ще отвори отново семинарията в Халки, основното богословско училище на Източноправославната църква.
Încă nu se ştie dacă guvernul turc va redeschide Seminarul Halki, principala şcoală teologică a Bisericii Ortodoxe Răsăritene.
