Какво е " ОТВОРИ КУТИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• a deschis cutia
• deschide caseta
• ai deschis cutia

Примери за използване на Отвори кутията на Български и техните преводи на Румънски

Отвори кутията.
Deschide cutia.

Как отвори кутията?
Cum ai deschis cutia?

Отвори кутията.
Deschideți cutia mea.

Чакай, кой отвори кутията?
Stai, cine a deschis cutia?

Ти отвори кутията.
Tu ai deschis cutia.

Ако някой отвори кутията…?
Dacă o persoană ar deschide cutia?

Отвори кутията, лейди.
Deschide cutia, doamnă.

Пандора, която отвори кутията?
Pandora…- Cea care a deschis cutia?

Отвори кутията на Пандора.
A deschis Cutia Pandorei.

Видях лицето му, когато отвори кутията.
I-am văzut faţa când a deschis cutia.

Отвори кутията, и разбери.
Deschide caseta… şi vei afla.

Мадам, кралят отвори кутията на Пандора.
Doamnă, regele a deschis cutia Pandorei.

Отвори кутията или Дембе умира.
Ai deschis cutia, sau Dembe moare.

Току що отвори кутията на Пандора.
Ai deschis o cutie a Pandorei plină de mizerii.

Отвори кутията на Долорес и се радвам.
Ai deschis Cutie Doloresinu și mă bucur.

Ти беше първият, който отвори кутията.
Ai fost primul care a deschis cutia.

Отвори кутията и бягай, и го направих.
Deschide caseta rosie si apoi fugi, asa am facut.

Това наистина ще отвори кутията на Пандора.
Acest lucru chiar ar deschide o cutie a Pandorei.

Отвори кутията и душата ти ми принадлежи.
Ai deschis cutia si sufletul tau imi apartine.

Британският референдум просто отвори кутията на Пандора.
Referendumul britanic deschide cutia Pandorei.

Ти отвори кутията, и само ти можеш да го спреш сега.
Tu ai deschis cutia si doar tu il poti opri acum.

Хенри Дийкън: Човечеството отвори кутията на пандора.
Henry Deacon: Oamenii au deschis cutia de la pandora.

Монтоя отвори кутията и сега не може да се затвори.
Montoya a deschis cutia şi blestemata nu se mai închide.

Евън Уилямс е човекът, който отвори кутията на Пандора.
Evan Williams este cel care a deschis cutia Pandorei.

Например, отвори кутията, за да видите какво е;п….
De exemplu, deschideți caseta pentru a vedea ce este;el….

Отвори кутията. Сега трябва да направиш следващата стъпка.
Ai deschis cutia… si am nevoie sa faci pasul urmator.

Когато мис Паркс отвори кутията и всички видяхме.
Când dra Parkes a deschis cutia şi am văzut cu toţii.

Отвори Кутията, и ще се освободиш от нея… завинаги.
Deschide cutia si te vei elibera de ea… pentru totdeauna. Dar asta nu va.

Ела утре сутринта, отвори кутията… и аз сама ще се кача на автобуса.
Mâine dimineaţă deschid seiful, apoi mă urc în autobuz.

Джейк отвори кутията, извади снимката и ме насочи към София.
Jake a deschis cutia asta, a scos poza şi apoi m-a condus la Sofia.

Как да използвам "отвори кутията" в изречение

Грабар-Китарович предупреди за възможните последици за региона, ако в преговорите между Белград и Прищина се отвори кутията на Пандора "на потенциални нови териториални претенции".

"А каква българщина! Един на около тридесет и пет години човек отвори кутията си с цигари и ми посочи вътрешната страна на капака й.

1.При програмирането на модула е необходимо първоначално да бъде нулиран.Това става като се отвори кутията на дистанционният модул и се натисне бутона 8 птъти.

Здр отвори кутията и си смени семеринги,лагери и др. Ако вземеш друга кутия не знаеш колко ще изкара,ако ремонта е до 200лв не търси кутия.

Вчера за 23-ти път комисия с председател секретаря на общината Румен Русев отвори кутията за сигнали за корупция и жалби, която се намира във фоайето на кметството.

Размяната на територии между Сърбия и Косово може да отвори кутията на Пандора с потенциално разрушителни последици за Босна и Херцеговина, Македония и Черна гора 3847 прочитания

Комисия назначена със Заповед на Областния управител отвори кутията за измерване на удовлетвореността на клиентите от качеството и сроковете на административното обслужване, за което е съставен протокол.

Любимата ми комбинация, този път под формата на скони. Някой пак ще подскача от радост в училище утре, когато отвори кутията си за закуска и ги открие :)