Какво е " SUNT DIN NOU " на Български - превод на Български

• отново са
• отново съм
• пак съм
• пак са
• отново е
• се връщам
• са се върнали
• се завръщат
• аз съм назад
• съм обратно
• пак е

Примери за използване на Sunt din nou на Румънски и техните преводи на Български

Sunt din nou cu tine.
Пак съм с теб.

Băieţii sunt din nou în oraş.
Момчетата пак са в града.

Sunt din nou pe teren.
Отново съм на терена.

Italienii sunt din nou în teren.
Италианците пак са в игра.

Sunt din nou pe piaţă.
Отново съм на пазара.

Dar de mâine sunt din nou la treabă.
От утре пак съм на работа.

Sunt din nou în închisoare.
Отново съм в затвора.

De minute şi sunt din nou în top.
Няма и час и пак съм на върха.

Sunt din nou într-un joc al puterii….
Отново съм в играта за власт….

Dar de mâine sunt din nou la treabă.
От утре отново съм на работа.

Sunt din nou aruncat pe ţărmurile tale sterpe.
Отново съм изхвърлен на безплодния ти бряг.

Dupa 36 de ani sunt din nou la Iasi.
След 36 години се връщам в Мост.

Sunt din nou impreuna cu voi dupa un sejur de 30 de zile de inchisoare.
Пак съм сред вас след командировка от 30 денонощия.

După 36 de ani sunt din nou la Iaşi.
След 36 години се връщам в Мост.

Dacă sunt din nou în pericol, aş dori să ştiu.
Ако пак съм в опасност, бих искал да знам.

O întoarcere la origini sau retro sunt din nou la moda.
Връщане към началото или ретро отново е на мода.

Acum sunt din nou.
Сега са се върнали.

Am înţeles că spânzurările publice sunt din nou la modă.
А и разбирам, че публичните екзекуции са се върнали на мода.

Şi sunt din nou în viaţă.
И отново съм жив.

Spui că lumile moarte controlate înainte de această forţă sunt din nou locuite?
Твърдиш, че мъртвите планети, някога контролирани от тази сила отново са населени?

Jo. Da, sunt din nou în transă.
Джо, пак са в транс.

Astăzi am primit calificativele şi sunt din nou în perioada de probă. Îmi pare rău.
Получих резултатите днес и пак съм на пробен срок.

Tunsorile scurte sunt din nou la vârf de popularitate: 8 hit-uri opțiuni!
Къса коса отново е на върха на популярността: 8 мнения възможности!

Proprietăţile sunt din nou pe numele lui Kajal.
Собствеността отново е прехвърлена на Каджал.

Thomas si Ravinder sunt din nou cu un training proiect de dezvoltare pentru Blockchain.
Томас и Ravinder се завръщат с обучение за разработване на проекти за Blockchain.

De la începutul copilăriei, sunt din nou la modă- și acest lucru este triumfător.
От детството, отново са в модата- и това е триумфално.

Dar acum sunt din nou în fotbal.
Сега отново е във футбола.

Cred că sunt din nou pe urma mea.
Мисля, че пак са ми по следите.

Iar acum când sunt din nou cu tine… sufăr îngrozitor.
И сега, когато пак съм с теб, страдам.

Mintile lor puerile sunt din nou distrase de acea cutie cu imagini.
Тяхните детски умове пак са разсеяни от тази мъждукаща кутия.