Какво е " S-AU INTORS " на Български - превод на Български

• се върнаха
• се връщат
• се завърнаха
• се обърнаха
• се завръщат
• са се прибрали
• се върнали
• се върна
• върнали се
• се завърнали

Примери за използване на S-au intors на Румънски и техните преводи на Български

Bărbatii s-au intors acasă.
Мъжете се връщат вкъщи.

Toate asasini am trimis nu s-au intors.
Изпратих всички убийци, с които разполагах, но не се завърнаха.

Odata ce s-au intors, au..
Като се върнали, те.

Cand s-au intors din India, adeseori Dorothea statea la ei.
Когато се върнаха от Индия, Доротеа често оставаше при тях.

Atunci de ce nu s-au intors?
Тогава защо не се връщат?

Si acum s-au intors pe partea lor de strada.
Сега се връщат от другата страна на улицата.

Maretii vanatori s-au intors.
Могъщите ловци се завръщат.

Ei nu s-au intors cu tristete, ci cu bucurie mare.
Върнали се не с тъга, а с голяма радост.

Prietenii lui Dagen, s-au intors.
Приятелите на Деган се връщат.

Baietii s-au intors si sunt mai rai ca niciodata!
Момчетата се завръщат и са по-смешни от всякога!

Am auzit ca unii s-au intors.
Чух, че някои се връщат.

Asa ca, Sam s-au intors din iad, dar fara sufletul sau.
Та, Сам се върна от Ада, но без душата си.

Iisus și familia sa s-au intors din Egipt.
Исус и семейството му се завърнаха от Египет.

Parlamentarii s-au intors la munca dupa aproape 45 de zile de vacanta.
Депутатите се връщат на работа след 34-дневна ваканция.

Toti oamenii si proviziile debarcate, d-le, toate barcile s-au intors.
Хората и припасите са на брега, сър. Всички лодки се върнаха.

Oameni care s-au intors din IAD.
Тези които се връщат от ада.

Ei s-au intors impacati si bucurosi, spre mirarea intregului sat.
Те се върнали примирени и радостни за почуда на цялото село.

Toate capetele s-au intors spre ea.
Всички глави се обърнаха към нея.

Oamenii s-au intors curand pentru a-si adaposti animalele de frigul noptii de iarna.
Скоро мъжете се върнали за подслон на своите животни от зимната нощ.

Dupa asta, lucrurile s-au intors la normal.
И след това всичко се върна към нормалният си ход.

Ti-am spus ca cele mai puternice fiinte din trecut s-au intors pe Pamant.
Както вече ви казах най-могъщите същества от миналите епохи се завръщат на Земята.

Multe dintre ele s-au intors sa lucreze acolo.
Много от тях се връщат да работят там.

Si astfel, galii s-au intors acasa trimfatori.
И така, галите се завърнаха триумфално у дома си.

Ei bine, fetele nu s-au intors inca de la scoala.
Ами момичетата не са се прибрали от училище още.

Cred ca Sissy si Cort s-au intors in cabanele lor deja.
Сигурна съм, че Сиси и Корт са се прибрали в бунгалата си.

Din oamenii care s-au intors cu mine n-au fost asa norocosi.
Четирима от хората ми, които се върнаха, не бяха такива късметлии.

Si apoi ai plecat, totii. S-au intors pe Pamant prin poarta stelara.
И тогава тръгнаха, всички, и се завърнаха на Земята през портала.

Oamenii nostri din Utah s-au intors, si au recomandat lansarea catre NASA.
Нашите хора в Юта се върнаха и написаха препоръка на НАСА да започнат старта.

Anul acesta, Lefranc si colegii sai s-au intors pentru a face sapaturi mai adanci.
Тази година Лефранк и неговите колеги се върнаха да направят по-задълбочен разкоп.