Какво е " NU A ADUS " на Български - превод на Български

• не донесе
• не доведе
• не носи
• не е дал
• не са довели
• не доведоха
• не донася

Примери за използване на Nu a adus на Румънски и техните преводи на Български

Nu a adus ta?
Не донесе ли твоятамаск?

Documentul nu a adus noutăți.
Дебатът не роди новина.

Dar nu a adus prea multă claritate cu numele exact.
Но то не донесе много яснота с точното име.

Căci ce oare nu a adus crucea?
Какво ли не е направил кръстът?

De ce nu a adus-o aici, la mama ei?
Защо не доведохте Туи при майка й?

Și avocatul nu a adus asta?
И твоят адвокат никога не прядяви това?

Danny nu a adus o doamnă în acest bar înainte.
Дани никога не е водил момиче в този бар преди.

De ce niciunul din noi nu a adus un telefon?
Защо никоя от нас не носи телефон?

Acest lucru nu a adus decât necazuri.
Това нещо носи само неприятности.

Preşedinţia Consiliului UE nu a adus NIMIC Bulgariei.
Пълни глупости ЕС не е донесъл нищо на България.

Biserica asta nu a adus mult noroc familiei tale, nu-i aşa?
Тази църква не е донесла късмет на семейството ти, нали?

Apoi sa așezat pe o dieta, dar nu a adus rezultatul dorit.
После седна на диета, но това не доведе до желания резултат.

Nu înteleg de ce nu a adus neamtul artileria grea în joc.
Не разбирам защо швабите не са вкарали тежкото въоръжение в играта.

Asta explică de ce nu a adus un avocat.
Което обяснява защо не беше довел адвокат.

Dacă metoda conservatoare nu a adus rezultate, medicii recurg la eliminarea hemoroizilor.
Ако консервативната техника не доведе до резултати, лекарите прибягват до премахването на хемороидите.

Activitatea CCCEC de până acum nu a adus efectele aşteptate.
Изборите, в които ДСБ участва досега не донесоха очакваните резултати.

Nu, dacă nu a adus ceva.
Не докато ти не донесеш отнякъде.

Grele de antrenament și de retractare, nu a adus rezultatele așteptate.
Тежките тренировки и отказите не са довели до очакваните резултати.

Știi de ce domul nu a adus Pauline înapoi?
Знаеш ли защо купола знаех Г т донесе Полин обратно?

Din nefericire, politica noastră actuală nu a adus rezultatele așteptate.
За съжаление, настоящата ни политика не доведе до очакваните резултати.

Dar niciunul dintre ei nu a adus poliţia la uşa ta.
Но никой от тях не довлече полицията пред вратата ти.

Menţinerea urii împotriva persoanelor care m-au trădat nu a adus nimic în afară de chin şi suferinţă.
Омразата към предателите ми ми донесе само мъка и болка.

Echipa acționează nimeni nu a adus daune și chiar complet opuse.
Екип действа, никой не доведе до щети и дори напълно противоположни.

A murit în urma hemoragiei pentru că nu a adus banii suficient de repede.
Умира от вътрешен кръвоизлив, защото не е дала парите достатъчно бързо.

În cazul în care tratamentul conservator nu a adus rezultatele du-te la o intervenție chirurgicală.
Ако консервативно лечение не е довело резултатите ходят на операция.

Vali nu ne-a adus decât ghinion.
Вали ни носи само лош късмет.

Ceea ce crezi nu i-a adus decat suferinta.
Това, в което вие вярвате, й носи само скръб.

Tată… el nu ne-a adus nimic, doar ruină.
Отец… той ни донесе нищо друго освен разруха.

Nu ne-a adus decât belele!
Довлече ни само проблеми!

Nu le-a adus încă.
Още ни ги е донесъл.