Какво е " ДОВЛЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai adus
• a târât
• a adus
• ai târât

Примери за използване на Довлече на Български и техните преводи на Румънски

Ти ме довлече тук.
Tu m-ai adus aici.

Довлече жаби в езерцето ни.
A adus broaşte în iaz.

Защо ме довлече тук?
De ce m-ai adus aici?

Ти довлече децата тук.
Tu ai adus copii în casa asta.

Защо ме довлече тук?
De ce m-ai târât aici?

Довлече те пред буса си.
Te-a târât în faţa maşinii lui.

Ти ни довлече тук долу!
Tu ne-ai adus aici!

Кметицата Локууд ме довлече тук.
Primarul Lockwood m-a târât aici.

Това ме довлече тук.
Cred că m-a târât aici.

Сега довлече смрадта вътре.
Acum a adus toată putoarea cu el.

Виж какво довлече вълкът.
Uite ce a târât lupul.

И не довлече задника му у дома?
Nu l-ai adus de fund înapoi acasă?

Лео, ако ни довлече тук за нищо.
Leo, dacă ne-ai târât aici pentru nimic.

Довлече ме обратно тук за видение?
M-ai adus înapoi, pentru o viziune?

Защо ме довлече чак до тук?
De ce m-ai târât până aici?

Видя ли кой ме довлече на брега?
Ai văzut cine m-a adus la ţărm?

Довлече ме дотук, за да позяпаме витрините?
M-ai adus aici pentru cumpărături de vitrină?

Мерси, че ме довлече тук, кучи сине.
Mersi că m-ai târât aici, fiu de căţea.

Маги ме довлече тук и ми направи предложение.
Maggie m-a adus aici şi mi-a făcut o ofertă.

Довлече ме тук За да ми четеш твоята книга?
M-ai târât aici ca să poţi citi din propria carte?

Кажи ми защо ме довлече тук или се връщам обратно.
Spune-mi de ce m-ai adus aici, sau mă întorc.

Хей, Джаки, Джаки, вижте какво довлече котката.
Hei, Jackie. Jackie, uite ce a adus pisica inch.

Неговия Дориец те довлече тук против волята ти.
Dorian-ul lui te-a târât aici împotriva voinţei tale.

Виж какво довлече котката. Винаги търсен за работа.
Uite ce a adus pisica inch Mereu în căutare de lucru.

Довлече ме чак до Ню Йорк, защото те е изпълнила носталгия?
M-ai târât până în New York- deoarece erai nostalgic?

Но никой от тях не довлече полицията пред вратата ти.
Dar niciunul dintre ei nu a adus poliţia la uşa ta.

Те ме довлече, с ритници и писъци, на лечение при вас.
Ea mi-a târât, lovind si tipand, la tratamentul cu voi.

Защото като и казах да се махне от града, тя те довлече тук.
Când ţi-am spus să te cari din oraş, te-a târât aici.

Довлече ме тук под фалшив предлог, развали срещата на Райли.
M-ai adus aici cu forţa sub scuze false, să-i stricăm întâlnirea lui Riley.

Той довлече шерифа Хайд отзад в катафалката и после пое по пътя.
L-a târât pe şeriful Hyde spre spatele dricului şi a plecat pe drum.

Как да използвам "довлече" в изречение

Британците са толкова прости, че си разпиляват благата трупани от предците си под формата на бенефити за всеки паразит който се довлече на острова.

Спомням си много добре, че докараха и руския уфолог Ажажа, който се довлече у нас и ми надува часове наред главата с нелепиците си.

Ех, Божо, Божо! Божи дар и божествен дирник такъв, откъде се довлече и ти, та превръщаш живота ни в една безкрайно дебелашка първоаприлска шега.

Предчувствието доста скоро се оказа вярно, защото изневиделица вятърът се появи и отдалече с наплюнчен пръст, хвана един облак и го довлече на полянката.

'27 - Двете агитки се състезават, кой ще пожелае по-силно забранена по стадионите дума за БФС. Победителят ще довлече по-голяма глоба на клуба си.

За нейно още по-голямо изумление 22-годишният й съпруг оцелял и дори успял да се довлече по стълбите до вкъщи, с практически почти никакви наранявания.

Да, бай Тошо "се справяше с тях" - той ги довлече в България и им даде всевъзможни бонуси и условия, за да се размножават ударно!

- Той е луд! Довлече ме тук насила, и щеше... Би се с мен! Говореше за някакъв "мащабен" план да унищожи Времелия.. Да я разруши!

Ама то сесеРосията не и пречи да отложи убиването на хора колкото и дни да отнеме, докато се довлече до тези, които е решила да избие.

Лоша работа е този Чък Норис.Ако набие Борисов ще падне рейтинга на ГЕРБ. Дано не се довлече и "Рамбо",че тотално ще загубим изборите. (преди изборите 2011г.)