Какво е " S-A PUS " на Български - превод на Български

• се поставя
• се брои
• сложиха
• зададе
• се захвана
• се е поставил
• се е забъркал
• е пуснат
• се е изправил
• се захваща
• се полага
• се ебава

Примери за използване на S-a pus на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu s-a pus.
Това не се брои.

Nu s-a pus problema agrară.
Аграрният въпрос не се поставя.

Aia abia s-a pus.
Това едвам се брои.

Xander s-a pus singur în pericol.
Зандър се поставя в опасност.

Primul nu s-a pus.
Първия не се брои.

Da, mi s-a pus o proteză din lemn.
Да, сложиха ми дървена протеза.

A doua nu s-a pus.
Второто не се брои.

Mi s-a pus o întrebare legitimă.
Репортьор ми зададе лигитимен въпрос.

Cealaltă nu s-a pus, nu-i aşa?
Другата не се брои, нали?

Ca să ştie cu cine s-a pus.
Така че да знае с кой се ебава.

Așa că s-a pus pe treabă.
Затова се хванал на работа.

Peretele ăla nenorocit de la sala mi s-a pus în cale.
Една стена ми се изпречи на пътя.

Paul Tan s-a pus cu maoriul nepotrivit.
Пол Тан се е забъркал с грешния маори.

Era acolo când s-a pus bomba.
Бил когато са слагали бомбата.

Dar măcar şi-a dat seama împotriva cui s-a pus.
Но той поне разбираше срещу какво се е изправил.

Idiotul dracului s-a pus cu mine!
Кучият син се ебава с мен!

A fost prima întrebare care i s-a pus.
Това беше първият въпрос, който тя му зададе.

În câteva zile s-a pus pe picioare.
След няколко дни той се изправя на крака.

În SUA s-a pus în vânzare primul televizor color.
В САЩ е пуснат в продажба първият цветен телевизор.

Kinsey credea că e o prostie, așa că s-a pus pe treabă.
Кинси мислел, че е глупост. Затова се хванал на работа.

Da, dar nu s-a pus, pentru că vă prosteaţi.
Да, но не се брои, защото се държа глупаво.

Da, şmecherul ăsta nenorocit s-a pus cu cine nu trebuia.
Това тъпо копеле се прецака, като се захвана с нас.

În SUA s-a pus în vânzare primul televizor color.
В търговската мрежа на САЩ е пуснат в продажба първият цветен телевизор.

Încă de la început, accentul principal s-a pus pe transparență.
От самото начало основният акцент се поставя върху прозрачността.

La 23 mai 1893 s-a pus piatra fundamentală a celor două şcoli primare.
На 11 май 1893 г. се полага основният камък на новото училище.

El a devenit mai activ în studiile sale și s-a pus pe picioare.
Той стана по-активен в обучението си и се изправи на крака.

Astronautul nostru nu s-a pus singur în hipersomn pe arcă.
Астронавтът ни не се е поставил сам в стазис в кивот.

Prietena mea, în ciuda previziunilor medicilor, s-a pus pe picioare.
Въпреки мрачните прогнози на лекарите, моята приятелка отново се изправя на крака.

Ultimul care s-a pus cu mine, s-a ales cu un umăr dislocat.
Последният клерк, който се изправи срещу мен, завърши с изместено рамо.

Cea mai ruşinoasă etichetă care ni s-a pus este că suntem necinstiţi.
Най-голямото позорно петно, което ни лепнаха, е, че сме непочтени.