Какво е " S-A PUTEA " на Български - превод на Български

• може
• може би

Примери за използване на S-a putea на Румънски и техните преводи на Български

S-a putea să vă dau crezare.
Може да ви взема за такъв.

Da, Barney nu s-a putea decide cine să fie.
Да, Барни не можа да реши кой да я получи.

S-a putea să-i fi ars casa.
Защото може да съм изгорил къщата му.

Hei… Nu arunca tot, s-a putea să regreţi.
Хей, ъм… не изхвърляй всичко. Може да съжаляваш.

Dar s-a putea să-şi amintească de asta.
Но може да си спомня това.

Deşi, oricât de ciudat ar părea, s-a putea să fi existat.
Въпреки, че може би е имало.

David, s-a putea să fie deja aici.
Дейвид, той може вече да е тук.

Va pierde şi în starea lui, s-a putea chiar să moară.
Ще загуби, а и в това състояние може и да умре.

Chiar s-a putea întâmpla aşa ceva?
Охх. Може ли това наистина да се случи?

Şi dacă mai ai de gând să torni la poliţie, s-a putea să-ţi fac o vizită ţie sau mamei tale.
И ако все още смяташ да бърбориш на полицията, може да ти уредя едно посещение, или на майка ти.

S-a putea să fie seara voastră norocoasă.
Тази вечер може да извадите късмет.

În grija mea, s-a putea să fac ceva nesăbuit.
В моето състояние, мога да извърша нещо глупаво.

S-a putea să fie seara voastră norocoasă.
Това може да е вашата късметлийска нощ.

Dacă nu avem grijă, s-a putea să comită crime în lanţ.
Ако не сме внимателни можем да го направим масов убиец.

S-a putea fi să fie mult mai rău decât crezi.
Ситуацията може да се развие много зле.

Nu ştiu la ce m-am gândit… să-mi plănuiesc şi să îmi schimb viaţa pentru un viitor care s-a putea să nu fie adevărat.
И аз не знам какви ги мислех. Да си променям живота заради нещо, което може дори да не е истина.

Asta s-a putea să nu se întâmple.
Защото това може никога да не се случи.

Cand totul iese la iveala, partenerul credincios poate depasi cosmarul, insa cicatricele nu se vor vindeca usor si paguba adusa casatoriei s-a putea sa nu fie reparata niciodata.
Когато всичко излезе наяве, верният партньор може да преживее кошмара, но неговите или нейните белези няма лесно да се излекуват и повредата на брака може никога да не бъде изцяло поправена.

S-a putea juca de-a v-ati ascunselea in lanul de porumb.
Може да играят на криеница в шубрака.

Soţul lui Sarabeth s-a putea să mai aibă nevoie de o operaţie după Derek.
Много е зле. Мъжът на Сарабет може пак да го оперират, след като Дерек приключи.

Ce s-a putea face Jarod cu arme de cu 60 milioane dolari?
Какво би правил Джаръд с оръжия за 60 милиона?

Noi credem că s-a putea să-şi fi schimbat Culoarea părului său ca să arate ca Joe.
Мислим, че може би е сменил цвета на косата си, за да прилича на Джо.

Ce s-a putea întâmpla acolo care să facă pe cineva să tragă în altcineva timp de 24 de ore?
Какво може да е станало в Канада, че някой да стреля по кола 24 часа?

Nu, dar s-a putea să se gândească la El diferit.
Не, но може да мислят за Него по различен начин.

Te rog, spune-ne. Pentru că personal s-a putea să mor de dezamăgire dacă nu aud despre al 700 milionulea lucru despre viaţa pe planeta Terra care te deranjează.
Моля те, кажи ни, защото аз може да умра от разочарование ако не узная 700-милионното нещо за живота на Земята, което те смущава.

S- ar putea ca medicul dumneavoastră să vă modifice doza de Avamys.
Лекарят може да коригира доза Ви Avamys.

S- ar putea să moară daca nu ne spuneţi ce i-aţi dat.
Може да умре, ако не ни кажете какво сте й дали.

A spus"s-ar putea".
Казах"може би".

Unicul mod in care s-a putut intampla era daca victima primea o transfuzie de sange.
Единственият начин по който може да се получи е преливане на кръв.

S-ar putea să trebuiască să-mi tai degetul mare de la picior.
МОже би трябва да ми отрежат палеца на крака.