Какво е " S-A PUTUT " на Български - превод на Български

• може
• успя
• беше възможно
• е възможно
• успява
• се получи
• можеше
• можа
• можахме
• е позволила

Примери за използване на S-a putut на Румънски и техните преводи на Български

Însă nu s-a putut.
Обаче Док не успява.

Nu s-a putut întoarce.
Не успя да се върне.

Vanessa a încercat, dar nu s-a putut.
Ванеса опита, но не се получи.

Cum s-a putut întâmpla?
Как е възможно това?

A încercat să te vadă dar nu s-a putut.
Опита се да се срещне с вас, но не успя.

Cum… Cum s-a putut întâmpla?
Как… Как е възможно това?

O virgină era bolnavă şi nu s-a putut ascunde.
Една християнка беше болна и да скрие не успя.

Cum s-a putut întâmpla, Mike?
Как можа да стане това, Майк?

Şi ce m-a înspăimântat… a fost că s-a putut.
И това, което ме ужаси, беше, че може.

Nu s-a putut întâlni cu Regina!
Не успя да се срещне с кралицата!

Şi de asemenea nici în acea zi nu s-a putut odihni.
Затова и това лято не си е позволила да почива.

Cum… Cum s-a putut întâmpla asta?
Как… как това можа да се случи?

Au încercat să-l resusciteze, dar nu s-a putut.
Застреля се. Опитаха да го съживят, но не се получи.

Cum s-a putut întâmpla una ca asta?".
Как е позволила това да се случи?".

Victor a lungit cit s-a putut acest divort.
Виктор удължи развода, колкото беше възможно повече.

Cum s-a putut intampla asa ceva cu mine?
Как е възможно това да се случи на мен?

Se pare că Andreas nu s-a putut abţine în Cambodgia.
Оказа се, че Андреас не успява да се въздържи от Камбоджа.

Nu s-a putut abţine să nu mă dorească.
Не може да спре да ме желае, дори да опита.

Şi soldat Taverner nu s-a putut ierta pentru ce mi-a făcut.
Редник Тавернър не можеше да си прости какво ми бе сторил.

Cum s-a putut permite să se întâmple așa ceva?
Как можахме да позволим това да се случи?

Am incercat sa salvam relatia insa nu s-a putut.
Аз се опитвах да спася отношенията ни, но не се получи.

Bristol nu s-a putut opri din plâns când i-am spus.
Бристъл не можеше да спре да плаче, когато и казах.

Probabil doar în tinerețe și s-a putut de 3-4 ori pe noapte.
Може би само в младежките си години и може да 3-4 пъти на нощ.

Numai atunci s-a putut începe planificarea proiectelor individuale.
Едва след това беше възможно да започне планирането на отделните проекти.

Cererea pentru Schema de mic fermier s-a putut depunde doar in 2015.
Влизането в Схемата за дребни земеделски стопани беше възможно единствено през 2015 г.

Mult timp nu s-a putut răspunde la această întrebare.
Тя много дълго не можеше да ми отговори на този въпрос.

REZOLVAT Protejarea resurselor Windows nu s-a putut efectua operațiunea solicitată.
Защитата на ресурсите на Windows не може да изпълни исканата операция".

Ai făcut tot ce s-a putut pentru ea în ultimii cinci ani.
Ти направи всичко, което може за нея в рамките на 5 години.

Locotenente Huff, cum s-a putut intampla asta in Old Baybrook?
Лейтенант Хъф, как е възможно това да се случва в Олд Бейбрук?

Unicul mod in care s-a putut intampla era daca victima primea o transfuzie de sange.
Единственият начин по който може да се получи е преливане на кръв.