Какво е " S-A AMESTECAT " на Български - превод на Български

• се смеси
• се е намесила
• се е забъркал
• се смесва
• се намесваше
• се е месил

Примери за използване на S-a amestecat на Румънски и техните преводи на Български

S-a amestecat?
Намесил ли?

In ce s-a amestecat?
В какво се беше забъркал той?

S-a amestecat in ceva.
Той се е забъркал в нещо.

Acum, mulţimea s-a amestecat.
И сега тълпата се намесва.

S-a amestecat cu oamenii greşiţi.
Забърка се с погрешните хора.

Acum sângele vostru s-a amestecat.
Сега кръвта ви се смесва.

Cum de Amy s-a amestecat cu tipul ăsta?
Как Ейми се забърка с това момче?

Ei s-au amestecat, dar cred că China s-a amestecat și ea.
Русия се намесваше, но считам, че Китай също се намесваше.

Rusia s-a amestecat în alegerile noastre.
Русия се намесвала в нашите избори.

A spus că nu s-a amestecat.
Той каза, че не се е месил.

Ea s-a amestecat în proiect într-un fel.
По някакъв начин се е намесила в проекта.

Răsuflarea lui s-a amestecat cu a mea.
Дъха му се смеси с моя.

S-a amestecat totul, timpul si spatiul.
Всичко ми се смеси, и време, и пространство.

Sângele meu s-a amestecat cu al lui.
Вероятно кръвта ми се е смесила с неговата.

S-a amestecat de mai multe ori în probleme Klingoniene.
Че се меси в клингонските афери.

Chiar crezi ca el s-a amestecat cu criminalii de carieră?
Нима се е забъркал с престъпници?

S-a amestecat cu mafia şi apoi aceştia au venit după ea.
Забъркала се е с мафията и са тръгнали след нея.

Ecuaţiile mele, cineva s-a amestecat în ecuaţiile mele.
Уравненията ми, някой е бърникал по тях.

Naresh s-a amestecat în ceva, şi vrea să îndrepte lucrurile.
Нареш се е забъркал в нещо тука, и иска да оправи нещата.

Au jurat c-o să-i facă felul lui Kelly pentru că s-a amestecat.
Заклеха се, че ще убият Кели, защото се е намесил.

Pielea ei s-a amestecat cu canapeaua.
Откритата й кожа се е сраснала с дивана.

S-a amestecat cu un tip din Rezistenţă, iar cineva le-a spus japonezilor.
Забъркала се е с хора от Съпротивата и някой е казал на японците.

Şi aşa, când pişu s-a amestecat cu rahatul, mirosea ca un fund.
И когато пишканото се смеси с аканото замириса на задник.

Omul s-a amestecat într-o anchetă a poliţiei, la urma urmei.
Човекът се намесва в полицейско разследване, в края на краищата.

Unchiul tău s-a amestecat cu unii oameni destui de rai.
Чичо ти се е забъркал с лоши хора.

El nu S-a amestecat în autoritatea sau administrația celor care erau la putere.
Той не се намесваше в авторитета или управлението на тези, които имаха властта.

Sângele lui s-a amestecat cu ale meu şi am devenit muritor.
Част от кръвта му се смеси с моята и ме направи смъртен.

Budismul s-a amestecat curând cu practicile rituale vagi ale taoismului în dezintegrare.
Будизмът бързо се смеси с остатъците от ритуалните обреди на разрушаващият се даоизъм.

Deci sulful s-a amestecat cu uleiul după ce a curs din motor.
Значи сярата се е смесила с маслото след изтичането му.