Какво е " УВРЕДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• afectat
• deficiențe
• deteriorat
• deficienţe
• avariat
• lezat
• vătămată
• afectată
• deteriorată
• deteriorate

Примери за използване на Увреден на Български и техните преводи на Румънски

Сутеренът е силно увреден.
Subsolul e grav avariat.

Ако е увреден завинаги.
Daca el este pentru totdeauna deteriorat.

Очевидно двигателят е увреден.
Se pare că motorul este avariat.

Група с увреден слух(плацебо).
Grup cu deficienţe de auz(placebo).

Автомобилът е частично увреден.
Unul dintre autoturisme fiind parțial avariat.

Зле увреден страничен менискус.
Asta e un grav avariate meniscului lateral.

За жалост е леко увреден. Слаб е. Но е жив.
Din păcate e cam avariat, cam slăbuţ, dar e încă viu.

Нашият черен дроб може дори да бъде необратимо увреден.
Ficatul nostru poate fi chiar deteriorat ireversibil.

Вероятно е увреден гръбначния стълб и нищо не може да оправим.
Poate a vătămat măduva spinării şi nu e nimic de reparat.

Според изследването имиджът на партията е силно увреден.
El crede că imaginea partidului este profund afectată.

Ваксината не е проучвана при пациенти с увреден имунитет.
Vaccinul nu a fost testat la pacienţii cu imunitate afectată.

Човек има глаукома единствено, ако оптичният му нерв е увреден.
O persoana are glaucom doar daca nervul optic este afectat.

Не искаме корабът ви да бъде увреден от вулкански останки.
Nu vrem ca nava ta să fie avariată de resturile navei vulcaniene.

Обвит е в пластмаса, в случай че варелът бъде увреден.
E sigilată etanş în plastic în caz că butoaiele sunt deteriorate.

Органът беше така лошо увреден, че трябваше да го премахнем.
Organul a fost atât de rău lezat, încât a trebuit să-l îndepărtăm.

Трансдермалният пластир Evra® не може да бъде увреден или отрязан.
Plasturele transdermic Evra® nu poate fi deteriorat sau tăiat.

Дори глухите хора или тези с увреден слух имат свой собствен език.
Chiar şi surzii şi cei cu deficienţe de auz au propria lor limbă.

Което значи, че слухът на убиеца също ще бъде увреден.
Ceea ce înseamnă că audierea criminalului ar putea fi, de asemenea, afectate.

Имам увреден нерв от цезаровото сечение. Всичко там долу е безчувствено.
Am leziuni ale nervilor din secţiunea-C, aşa că totul este.

Налични са субтитри и/или звук за хора с увреден слух.
Sunt disponibile subtitrări şi/sau sonor pentru persoanele cu deficienţe de auz.

Увреден слух, нормално е да изпитате лека загуба на слуха с отит.
Afectat auzul este normal pentru a experimenta pierderea auzului uşoară cu otita.

Форум КЛЮЧ ще бъде адаптиран и за хората с увреден слух.
Emisiunea se va transmite şi cu interpretare pentru persoanele cu deficienţe de auz.

Моето послания към всички хора с увреден слух е да не се обезсърчават.
Mesajul meu pentru persoanele cu deficiente de auz este sa nu se descurajeze.

Интензитетът на симптомите зависи от това колко зле е увреден панкреасът.
Intensitatea simptomelor depinde de cât de gravă este afectată pancreasul.

Този корен вероятно е увреден, когато тялото е погребано преди 11 месеца.
Rădăcina probabil a fost afectată când a fost îngropat cadavrul, cam acum 11 luni.

Болест започва с замъглено болка при преглъщане, общ значително увреден.
Boala începe cu durere neclară la înghițire, generală afectată semnificativ.

Виждам много хора в напреднала възраст, които имат увреден слух или увредено зрение.
Văd o mulţime de vârstnici care au deficienţe de auz sau de vedere.

Сърдечният мускул, увреден от инфаркт, се лекува чрез образуване на своеобразен белег.
Muschiul cardiac deteriorat de un atac de cord se vindeca prin formarea tesutului cicatricial.

Лекарството успокоява раздразнения и увреден епидермис, стимулира възстановяването на увредените клетки.
Medicamentul calmează epidermul iritat și rănit, stimulează restaurarea celulelor deteriorate.

Вашият черен дроб е увреден и не функционира правилно(декомпенсирано чернодробно заболяване).
Ficatul dumneavoastră este afectat şi nu funcţionează corespunzător(boală hepatică decompensată).

Как да използвам "увреден" в изречение

Предишна статияС приложението Transcense можете да комуникирате с хора с увреден слух без жестомимичен език

възрастни 4.2. Използва разнообразни възможности за пълноценно включване в обучението на лицата с увреден слух

Английски за хора с увреден слух, Арабски, Български, Датски, Исландски, Немски, Норвежки, Турски, Финландски, Шведски

Подпомагане на социалното включване чрез облекчаване достъпа на хора с увреден слух до електронни услуги

Изследване на звукопроизношението и разработване на индивидуална програма за работа с деца/ученици с увреден слух;

Публикувано от Център за ранна рехабилитация за деца с увреден слух в 14:18:00 ч. Няма коментари:

Възстановяване на увреден сърдечен мускул със стволови клетки от пъпна връв | Стволовите клетки в България

Балканска, Н., Трошева, А. (2014) Приобщаване на детето с увреден слух в образователната среда. Феномен, София