Какво е " УВРЕДЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• deficienţe
• afectată
• deteriorat
• prejudiciate
• depreciată
• lezate
• afectat
• deteriorată

Примери за използване на Увредено на Български и техните преводи на Румънски

Сърцето ми е… увредено.
Inima mea a fost… rănită.

За хора с увредено зрение.
Pentru persoanele cu deficienţe de vedere.

Сърцето и е много увредено.
Inima ei este prea deteriorat.

ЕЦБ: За хора с увредено зрение.
BCE: Pentru persoanele cu deficienţe de vedere.

Сърцето й е твърде увредено.
Inima ei este prea deteriorată.

Ако детето е увредено, може ли да направя аборт?
Dacă e mongoloid, aş putea să avortez?

Общото й състояние е увредено.
Starea mea generală era afectată.

Ядрото етер беше увредено от нещо разяждащо.
Miezul Aether a fost deteriorat de ceva coroziv.

Се появяват други признаци на увредено здраве.
Apar alte semne de afectare a sănătății.

Общото състояние не е увредено, няма температура.
Condiția generală nu este ruptă, fără febră.

Костите били здрави, но сърцето е било увредено.
Oasele se prezentau bine; inima a fost afectată.

Наличен звук за хора с увредено зрение.
Sonor disponibil pentru persoanele cu deficienţe de vedere.

Не позволявайте Коледа за милиони деца да бъде увредено.
Nu lasa de Crăciun pentru milioane de copii care sunt lezate.

Достъпност за потребители с увредено зрение.
Accesibilitate pentru utilizatori nevăzători sau cu deficienţe de vedere.

Нямаш представа какво е вътре в теб да има нещо увредено.
N-ai nicio idee cum e să ai ceva înăuntrul tău, ceva stricat.

Сърцето му беше сериозно увредено и дробовете му отказаха.
Inima a avut leziuni severe, iar plămânii îi erau compromişi.

Значи според Мейкуис мета съзнанието на майка ти е увредено?
Maques sugereză că metaconştientul mamei tale a fost afectat?

Лицето с увредено зрение може да не забележи къде отива.
O persoană cu deficiență de vedere poate să nu observe unde vine.

Кой би помогнал на мозъчно увредено момче и после да го зареже?
Cine ar ajuta un băiat bolnav la cap, ca apoi să-l abandoneze?

Толкова е увредено от вируса… че той дори не може да помръдне.
Este asa afectata de virus… ca nici macar nu se poate misca singur.

Сърцето ти е силно увредено и няма да се възстанови.
Inima ta este grav deteriorată și nu se va recupera.- Ai nevoie de unul nou.

Около 19 милиона деца по света страдат от увредено зрение.
Aproximativ 19 milioane de copii din întreaga lume suferă de deficienţe de vedere.

Откриване на отдадени хора с увредено зрение- Touch музей.
Vernisajul dedicat persoanelor cu dizabilitati de vedere- Muzeul Tactil.

Също така, органите, които се развиват, ще бъдат трайно увредено.
De asemenea, organele care sunt în curs de dezvoltare vor fi afectate permanent.

Впоследствие, лекуването на такова увредено уен ще бъде много по-трудно.
Ulterior, pentru a vindeca un astfel de Wen deteriorat va fi mult mai dificil.

Около 90% от хората с увредено зрение живеят в развиващите се страни.
Aproximativ 90% dintre persoanele cu deficienţe de vedere sunt din ţările în curs de dezvoltare.

Има олекотена версия, която е оптимизирана за потребители с увредено зрение.
Există o versiune Light optimizată pentru utilizatorii nevăzători sau cu deficienţe de vedere.

Днес тези възрастни граждани с увредено зрение ще осъществят мечтата на живота си.
Azi, aceşti bătrâni cu probleme de vedere îşi vor îndeplini un vis:.

Те улесняват разпознаването на банкнотата, особено за хора с увредено зрение.
Acestea facilitează identificarea bancnotei, în special pentru persoanele cu deficienţe de vedere.

Тя премахва проблема с увредено метаболитни процеси, горива тялото с допълнителна енергия.
Aceasta elimină problema proceselor metabolice alterate, alimentează organismul cu energie suplimentară.

Как да използвам "увредено" в изречение

Създаване и поддържане на компютърен център със специализирано оборудване, приспособено за лица с увредено зрение;

 Клиничната картина- протича с фебрилитет, болки ниско в корема, гноевиден флуор, увредено общо състояние

Средствата от благотворителната експозиция “Равни с мен” отиват за хората с увредено зрение в България

Заповед №89/17.04.2014 за избирателна секция за избиратели с увредено зрение или със затруднения в придвижването

Лекарите го били предупредили, че сърцето му е сериозно увредено след инфаркта, прекаран преди седмица.

Заповед №473 - относно гласуване на избиратели/гласоподаватели с увредено зрение или със затруднения в придвижването

- отдава се определено значение на преките вреди като увредено имущество, претърпени болки и страдания.

2.2. при хемоглобин под 100 г/л, потребност от кръвопреливания, имуносупресия, умерено увредено общо състояние: 80 %