Примери за използване на Пробива на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нищо не го пробива.
Пробива се разширява.
Трябва да открием пробива.
Trebuie să găsim breşa.Пробива броня от 183 метра.
Trece prin armură de la 200 de metri.Мога да запечатам пробива!
Pot astupa spărtura asta!
Хората също превеждат
Покажи ми пробива в холоматрицата.
Arată-mi spărtura din holo-reţea.Изглежда не можем да намерим пробива в системата.
Se pare că nu găsim breşa din sistem.Само пробива дупки в перикардиума на човека.
В първата част Белла направи два пробива.
Това е този същия фенер, който пробива мъглата.
Aceasta este lanterna care trece prin ceaţă.Стрелата отвътре пробива дупка в мембраната.
Аз ще ви водя по склона, за да ви покажа пробива.
Trebuie să te ghidez către pantă, să-ţi arăt breşa.Просто едно славно семе пробива през почвата.
E doar o sămânţă glorioasă care străpunge solul.Ако открием пробива, това би ни завело при баща ти.
Dacă găsim breşa, poate ne conduce la tatăl tău.Бъдете готови да запушите пробива със силово поле.
Pregăteşte-te să astupi spărtura cu un câmp de forţă.Пробива защитата на Саша, още един удар и Саша пада.
Trece de apărarea Sashei, altă lovitură şi Sasha cade.Той напълно си представя, че дарта пробива черепа ми.
Îşi imaginează cum săgeata aia îmi străpunge craniul.Забелязахме пробива в 2:07 източно стандартно време в петък вечер.
Prima dată am sesizat breşa la 2:07, vineri seara.Силвестър, това аудио ми пробива дупка в мозъка.
Sylvester, încetul cu încetul, sunetul îmi face o gaură în creier.Патрон като тоя пробива бронежилетка, все едно е възглавница.
Trece ăsta printr-o vestă antiglonţ de parcă ar fi pernă.Знам за защитната стена, за пробива, за експлозията, всичко.
Ştiu despre firewall, despre breşă, despre explozie, tot.Как може куршум да се раздели на три, докато пробива Мазда?
Cum se sfarmă un glonte în trei bucăţi când trece printr-o Mazda?След това се пробива проходен централен отвор с диаметър 10 mm.
După aceasta, se trece o gaură centrală cu diametrul de 10 mm.По поръчка, от най-добра стомана, късо острие, пробива брони.
Сърбинът направи три пробива и само веднъж изпусна своето подаване.
A făcut trei break-uri și și-a cedat doar o dată serviciul.Това е пробива, който търсим. Ако те работят заедно.
Завихря рендосан, нокти глави пробива на дълбочина до 4 мм.
Vârtejuri rindeluite, capete de unghii străpunge la o adâncime de 4 mm.Миризмата му пробива през дупките и отвежда животните със своя остър аромат.
Mirosul său pătrunde prin găuri și îndepărtează animalele cu aroma lor pătrunzătoare.Където вече започва да работи онова, която пробива невинността на хартията….
Unde deja începe să funcţioneze ceea ce este scrierea care străpunge nevinovăţia hârtiei….Лазерът пробива клетката и тя поглъща лекарството за няколко макросекунди.
Laserul străpunge celula, în timp ce aceasta absoarbe medicamentul în câteva microsecunde.
Synonyms are shown for the word 
