Примери за използване на Нередности на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нередности в изборите?
Финансови нередности?
Нередности са засечени в….
Neregulile au fost puse în….Имало ли е финансови нередности?
Au existat iregularitati financiare?Нередности при финансирането.
Хората също превеждат
За финансови нередности у дома.
Pentru incorectitudini financiare acasa.Нередности в обществените поръчки.
Nereguli în achizițiile publice.Напълно скрият пукнатините в стената и нередности.
Нередности в кампанията, подкупи?
Neregularităţi în campanie, mite?Констатираните нередности бързо ще бъдат отстранявани.
Neregulile constatate au fost corectate cu promptitudine.Нередности в работата на сърдечния мускул.
Nereguli în activitatea mușchiului cardiac.Той заяви, че изборите са протекли мирно и без големи нередности.
Alegerile au avut loc pașnic, fără mari iregularități.Нередности в менструацията, какви са причините?
Nereguli în menstruație, care sunt cauzele?Важно е също така да се прави разлика между измами и нередности.
Este necesar să facem o distincție între fraudă și neregulă.Нередности и подозрения за измама, съобщени по сектори през 2009 година.
Neregulile și presupunerile de fraudă notificate per sector în 2009.Основен/ начин на живот/ Нередности в менструацията, какви са причините?
Principal/ stil de viață/ Nereguli în menstruație, care sunt cauzele?Изслушването пред Конгреса изисква убедителни доказателства за нередности.
O audiere în Congres cere o afirmaţie convingătoare de incorectitudine.Покритието може да прикрие всички нередности и дефекти в повърхността;
Авиолиниите известяват митническите органи за всички нарушения или нередности;
Compania aeriană notifică autorităţilor vamale orice infracţiune sau neregulă;Днес жените се борят с кожни нередности и прекарват много време и пари.
Astăzi femeile se luptă cu neregularitățile pielii și petrec mult timp și bani.Може да забележите нередности в менструалния си цикъл след приемането на хапчето.
Este posibil să observați neregulări ale ciclului menstrual după administrarea pilulei.Корабоплавателното дружество уведомява митническите органи за всички нарушения или нередности;
(a) compania maritimă notifică autorităţilor vamale orice infracţiune sau neregulă;Мастопатията се проявява поради нередности през втората половина на менструалния цикъл.
Mastopatia apare din cauza neregularităților din a doua jumătate a ciclului menstrual.Шипинговите компании известяват митническите органи за всички нарушения или нередности;
(a) compania de transportmaritim notifică autorităților vamale orice încălcare sau neregulă;Образованите нередности в псориазис, в резултат на използване на крема са по-малко видими.
Neregularitățile Educat în psoriazis, ca urmare a utilizării cremei sunt mai puțin vizibile.Корабоплавателното дружество уведомява митническите органи за всички нарушения или нередности;
(a) compania de transportmaritim notifică autorităților vamale orice încălcare sau neregulă;Когато се извършва полагане върху ламината, всички нередности се следят внимателно.
Când se efectuează o operațiune de laminare pentru laminat, toate neregularitățile sunt monitorizate îndeaproape.Нередности“ означава всяко неспазване на съответните правила за отпускане на въпросната помощ;
Neregulă” înseamnă orice nerespectare a reglementărilor relevante privind acordarea ajutorului în cauză;По-нататъшна обработка се извършва, за да се отстранят всички нередности, грапавост и бръчки.
Procesarea ulterioară este efectuată pentru a elimina toate neregularitățile, rugozitatea și spărturile.Идеалната роговица е много рядка и всички нередности на роговицата провокират изкривяването на образите.
Corneea ideală este foarte rară și orice neregularitate a acesteia provoacă distorsiuni ale imaginilor.
Synonyms are shown for the word 
