Какво е " NEREGULILE " на Български - превод на Български

• нередности
• нарушения
• неравностите
• нередовността
• нередностите
• нередността
• нарушенията
• неравности

Примери за използване на Neregulile на Румънски и техните преводи на Български

Neregulile electorale?
Нередности в изборите?

Netezeste neregulile pielii;
Изглажда неравностите на кожата;

Neregulile au fost puse în….
Нередности са засечени в….

Preveni și urmări neregulile;
Предотвратяват и преследват нередности;

Neregulile nu se termină aici.
Нередностите не свършват до тук.

V-au zis care sunt neregulile?
Помислихте ли добре къде са нередностите?

Dacă repari neregulile, vei primi certificatul.
Ако оправите нарушенията ще имате вашия акт на сградата.

(b) a preveni şi combate neregulile;
(б) предотвратяване и справяне с нередностите;

Neregulile constatate au fost corectate cu promptitudine.
Констатираните нередности бързо ще бъдат отстранявани.

La un capăt al spectrului există neregulile minore.
В единия край на спектъра са незначителните нарушения.

Neregulile stabilite la efectuarea achiziţiilor publice.
Нередностите в областта на обществените поръчки, установени от.

Este ultimul semnificativ când se constatã neregulile.
Има последно изключително важно, когато се открият нередности.

Curtea de Conturi scoate la iveală neregulile din Primăria Capitalei.
И Сметната палата откри нередности в Столична община.

În timp, neregulile cresc, iar perioada de sângerare scade.
С течение на времето нередността се увеличава и периодът на кървене намалява.

Cu ajutorul peelingului, puteți elimina neregulile pielii și chiar ridurile fine.
С помощта на пилинг, можете да премахнете неравностите на кожата и дори фини бръчки.

Neregulile și presupunerile de fraudă notificate per sector în 2009.
Нередности и подозрения за измама, съобщени по сектори през 2009 година.

Compoziția umple toate neregulile unghiei, fisuri, crestături.
Състав запълва всички неравности по нокътната плочка, пукнатини, желобки.

Neregulile trebuie să facă obiectul unei proceduri adecvate.
Последващите действия по нередностите следва да се проследяват чрез подходяща процедура.

Sistemul de trasabilitate le permite inspectorilor să descopere neregulile în orice punct al lanţului.
Системата за проследяване позволява на инспекторите да откриват нарушения във всеки етап на веригата.

Să prevină neregulile şi să ia măsuri împotriva acestora.
Предотвратяване на нередности и предприемане на действия срещу тях.

Chiar dacă şi-ar face datoria, şi ar raporta acele unităţi pentru neregulile lor, amenda ar fi derizorie.
Дори и да си свършат работата и да санкционират собствениците за тези нарушения, глобата ще бъде смешна.

Cusăturile și neregulile formate sunt atent mascate cu chit și pământ.
Формованите шевове и неравности са внимателно маскирани с шпакловка и шпакловка.

Uzura pe termen lung(mai mult de 5 ani) a lentilelor de contact poate reduce întreaga grosime a corneei și poate crește curbarea corneei și neregulile de suprafață.
Дълготрайното износване(повече от 5 години) на контактните лещи може да намали цялата дебелина на роговицата и да увеличи изкривяването на роговицата и неравностите на повърхността.

Neregulile minore ar trebui să ducă la excluderea unui operator economic doar în circumstanțe excepționale.
Само в изключителни случаи дребните нередности следва да водят до изключване на икономически оператор.

Ele nu numai că oferă camerei un aspect frumos, ascunde neregulile de acoperiri, dar, de asemenea, vă permit să vă zona inițial camere.
Те не само придават на стаята красив външен вид, скриват неравностите на покритията, но и ви позволяват първоначално да зоните на стаите.

Neregulile minore ar trebui sa duca la excluderea unui operator economic doar in circumstante exceptionale.
Само в изключителни случаи дребните нередности следва да водят до изключване на икономически оператор.

Rețineți că acest diagnostic confirmă numai neregulile ciclului menstrual(adică oprirea ciclului menstrual) prin eliminarea opțiunii de sarcină.
Имайте предвид, че с тази диагноза лекарят само потвърждава нередовността на менструалния цикъл(т. е. спирането на менструацията), като изключва възможността за бременност.

Neregulile detectate în eșantionul suplimentar nu sunt incluse în calculul erorii aleatorii estimate a eșantionului aleatoriu.
Откритите в допълнителната извадка нередности не се включват в изчисляването на прогнозираната стохастична грешка на случайната извадка.

În orice caz, neregulile observate ale ciclului menstrual necesită consultarea medicului și tratarea în timp util a patologiilor detectate.
Във всеки случай, наблюдаваните нарушения на менструалния цикъл изискват консултация с лекар и навременно лечение на открити патологии.

Neregulile din cadrul unei licitații pot fi atacate printr-un apel împotriva hotărârii de a aloca bunul imobil cumpărătorului(articolul 189 din ZIZ).
Нередности по време на публичната продажба могат да бъдат посочени в жалба срещу решението за възлагане на недвижимия имот на купувача(член 189 от ZIZ).