Какво е " НЕРЕДНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• neregula
• neregularitatea
• neregulă
• neregulile

Примери за използване на Нередността на Български и техните преводи на Румънски

Това трябва да е нередността за която Чарли е говорел.
Asta trebuie să fie neregulă de care vorbea Charlie.

Периода или момента, към който е извършена нередността.
Momentul sau perioada în care a fost comisă neregula.

Нередността може да изчезне, но понякога изобщо не минава.
Neregularitatea poate dispărea, dar uneori nu dispare deloc.

Момента или периода, през който е извършена нередността;
Momentul sau perioada în care a fost comisă neregula.

Нередността е по-често при жени, които използват кърмене.
Neregularitatea este mai frecventă la femeile care utilizează alăptarea.

Анализът може да се извършва въз основа на вида на нередността.
Analiza poate fi realizată în funcție de tipul de neregulă.

С течение на времето нередността се увеличава и периодът на кървене намалява.
În timp, neregulile cresc, iar perioada de sângerare scade.

Националните институции или органи, констатирали нередността;
Serviciile sau organismele naţionale care au constatat neregula.

Най-често нередността на менструацията провокира следните състояния:.
Cel mai adesea, neregularitatea menstruației provoacă următoarele condiții:.

Това лице не се счита за лице, замесено в нередността въз основа на първото уведомление.
Această persoană nu mai este deci tratată ca o persoană implicată în neregulă, pe baza primei notificări.

Сумата, засегната от нередността, като се посочват приносът на Съюза и националният принос;
Suma totală afectată de neregulă, exprimată din punctul de vedere al contribuției Uniunii și al contribuției naționale;

В такива случаи самият цикъл може да продължи да се формира, следователно, нередността на началото на менструацията е норма.
În astfel de cazuri, ciclul în sine poate continua să se formeze, astfel încât neregularitatea declanșării menstruației este norma.

Тежестта на нередността, според това дали е била извършена или е направен опит за извършване, умишлено или поради груба небрежност.
De gravitatea neregulii, fie că aceasta a fost comisă sau a fost o tentativă, în mod deliberat sau prin neglijenţă gravă.

Държавата-членка, на чиято територия е констатирана нередността, трябва да направи декларацията, предвидена в член 3 от настоящия регламент.
Statul membru pe al cărui teritoriu s-a constatat neregula trebuie să facă declaraţia prevăzută în art. 3 din prezentul regulament.

Както разбирате, нередността ви позволява да вземете предвид цялата сума, като същевременно намалите базата и алтернативата си- само в установената граница.
După cum înțelegeți, neregularitatea vă permite să luați în considerare întreaga sumă reducând în același timp baza și alternativa lor- numai în limita stabilită.

Дружеството има право да откаже да коригира данните, освен ако лицето не е доказало основателно нередността на данните, които се искат да бъдат коригирани.
Compania are dreptul de a refuza rectificarea datelor, cu excepția cazului în care persoana în mod rezonabil arată neregulile datelor a căror rectificare este solicitată.

Нередността е възникнала на равнището на крайните получатели или- в случай на фонд на фондове- на равнището на финансовите посредници или крайните получатели;
Neregulile s-au produs la nivelul destinatarilor finali sau, în cazul unui fond sau al unor fonduri, la nivelul intermediarilor financiari sau al destinatarilor finali;

Държавата членка, след откриването на нередност, е извършила едно или повече неправомерни плащания към бенефициера по отношение на частта от операцията, която е била засегната от нередността;
După constatarea neregulii, statul membru a efectuat una sau mai multe plăți necuvenite către beneficiar, referitoare la partea operațiunii afectată de neregulă;

Когато се установи, че нередността, посочена в параграфи 2, 3, 4 или 5, произтича от умишлено неспазване, общата сума на помощта, посочена в тези параграфи, бива отказана.
Dacă se constată că neregulile menționate la alineatele(2),(3),(4) sau(5) sunt intenționate, suma totală a ajutorului menționat la aceste alineate este refuzată.

Той дава разбивка на все още невърнати суми по административна и/или съдебна процедура и по година на първоначалното разкриване на нередността по административен или съдебен ред.
Acesta prezintă defalcat sumele încă nerecuperate, prin procedură administrativă și/sau judiciară și pe anul în care s-a emis prima constatare administrativă sau judiciară a neregulilor descoperite.

Когато се установи, че нередността, посочена в параграфи 2, 3, 4 или 5 произтича от умишлено неспазване, общата сума на помощта посочена в тези параграфи бива отказана.
(6) În cazul în care se constată că neregulile menţionate la alineatele(2),(3),(4) sau(5) sunt intenţionate, suma totală a ajutorului menţionat la aceste alineate este refuzată.

Ако връщането се окаже невъзможно поради изпадане в неплатежоспособност, отчетена и призната съгласно националното законодателство, на дебитора или на лицата, носещи юридическа отговорност за нередността.
În cazul în care recuperarea se dovedește imposibilă din cauza insolvenței, înregistrată și recunoscută prin dreptul intern, a debitorului sau a persoanelor juridic responsabile pentru neregulă.

Когато нередността се изразява единствено в цялостно или частично неизпълнение на операция, която е част от съфинансираната оперативна програма, поради несъстоятелност на бенефициера;
Cazurile în care neregula constă numai în neexecutarea, totală sau parţială, a unei operaţiuni din cadrul programului operaţional cofinanţat, în urma falimentului beneficiarului;

При определяне на размера на коректива Комисията взема предвид естеството на нередността или на промяната и обхвата на потенциалното финансово отражение на евентуалните пропуски в системите за управление или контрол.
Atunci când decide valoarea unei corecţii, Comisia ţine seama de tipul neregulii sau modificării şi de dimensiunea posibilului impact financiar al deficienţelor sistemelor de gestiune şi control.

Нередността е възникнала на равнището на крайните получатели, или, в случай на холдингов фонд- на равнището на организациите, изпълняващи специални фондове или крайните получатели.
(a)neregula s-a produs la nivelul destinatarilor finali sau, în cazul unui fond de participare, la nivelul organismelor care implementează fondurile specifice sau al destinatarilor finali;

Когато се установи, че нарушението или нередността е била извършена в друга държава- членка освен онази, в която са започнали процедурите, координационната служба в първата страна закрива делото.
(1) În cazul în care se stabilește că infracțiunea sau neregula s-a săvârșit într-un alt stat membru decât cel în care s-a inițiat procedura, biroul centralizator al primului stat membru închide dosarul în ceea ce îl privește.

Когато нередността, предизвикала анулирането на приноса, бъде установена на равнището на организацията, изпълняваща специалния фонд, в случай че финансов инструмент се изпълнява чрез структура с холдингов фонд- само за други организации, изпълняващи специални фондове.
(b)în cazul în care neregula care conduce la anularea contribuției este depistată la nivelul organismului care implementează fondul specific, atunci când un instrument financiar este implementat prin intermediul unei structuri cu un fond de participare, numai pentru alte organisme care implementează fondurile specifice.

Съгласно параграфи 5 и 6 от настоящия член, ако заключи, че нередността или липсата на връщане на средствата са последица от нередност или небрежност, която може да бъде отдадена на административните власти или на друг официален орган на държавата-членка;
În conformitate cu alineatele(5) și(6) din prezentul articol, în cazul în care ea constată ca neregularitatea sau nereușita recuperării este rezultatul unei nereguli sau neglijențe a autorităților administrative sau a altui organism oficial al statului membru;

Когато нередността, предизвикала анулирането на приноса, бъде установена на равнището на крайния получател: само за други крайни получатели в рамките на същия финансов инструмент.
(a)în cazul în care neregula care conduce la anularea contribuției este depistată la nivelul destinatarului final: numai pentru alți destinatari finali în cadrul aceluiași instrument financiar;

Именно нередността на началото на следващата менструация е най-честата причина за посещение при лекар от всички менструални нарушения, така че ще ги разгледаме по-подробно.
Cu toate acestea, neregularitatea declanșării perioadei menstruale regulate este motivul cel mai frecvent pentru a merge la medic între toate tulburările ciclului menstrual, deci le vom examina mai detaliat.

Как да използвам "нередността" в изречение

Нередността цъфнала при опит на новия собственик да го пререгистрира, купил колата от шефа на КАТ-Кюстендил Радослав Боюклийски Прокуратурата разпитва за крадено ауди с пренабити...

Не мога да повярвам, че смятах, че всичко, което имахме, ще продължи. Моля, пишете само в краен случай с конкретно посочване на нередността и при наличието на доказателства!

Email и телефон за връзка с вас: Опишете нередността на обявата*: въведи сбора от числата*: = Изпрати оплакването Изпрати запитване към обява 4707157 Email за отговор *: Запитване *:

Подаден е от нас сигнала за нередността която е допусната и очакваме адекватна намеса за да ни върнат кучето.Пиша и тук за да видят всички хора какви абсурди се разиграват в организацията.