Какво е " DENATURARE " на Български - превод на Български

• нарушаване
• изкривяване
• денатуриране
• нарушение
• изопачаване
• нарушения
• изкривявания
• нарушаването
• изкривяването
• денатурация
• затруднения

Примери за използване на Denaturare на Румънски и техните преводи на Български

Zgomot redus, denaturare mică;
Нисък шум, малки изкривявания;

Mărfuri supuse condiţiei de denaturare.
Стоки, подлежащи на денатуриране.

Se numeşte denaturare non-liniara.
Нарича се нелинейно изкривяване.

Titlul de primă de denaturare.
Сертификати за премия за денатуриране.

Slăbiciune, denaturare sau lipsă totală de voce.
Слабост, изкривяване или пълна липса на глас.

Din suma primei de denaturare;
Сумата на премията за денатуриране;

(2) Garanţia de denaturare se eliberează imediat după anularea titlului.
Депозитът за денатуриране се освобождава незабавно след анулиране на сертификата.

Veți fi liber să jucați fără griji de denaturare nedorită.
Ще бъдете свободни да играете без притеснение за нежелано изкривяване.

(ii) fraudă sau denaturare frauduloasă;
(ii) измама или измамно изопачаване;

(d) termenul pentru transformarea în furaje combinate sau denaturare.
Крайната дата за преработка в комбинирани фуражи или за денатуриране.

Livrat cu ambalaj denaturare anti sigur.
Доставят се с опаковка безопасна анти изкривяване.

Aceasta denaturare trebuie sa fie eliminate, ea procedeaza la consultarea cu statele membre.
Конкуренцията се налага да бъде премахнато, тя се консултира със съответните.

Motivul, ca și în cazul rafturilor- lipsa de denaturare a culorii.
Причината, както и в случай на рафтове- липсата на изкривяване на цвета.

Gratis denaturare bogat, efecte de filtru, fata ta va deveni cel chiar și tu nu știi.
Безплатни Rich изкривяване, филтърни ефекти, лицето ви ще стане този, дори не знаете.

Comisia decide dacă există sau nu un risc de denaturare a concurenței.
Комисията ще реши дали е налице или не риск от изкривяване на конкуренцията.

Pentru acest calcul, se elimină orice denaturare care ar conduce la un profit nerezonabil în momentul vânzării.
При това изчисление се елиминира всяко нарушение, което би довело до неоснователна печалба в момента на продажбата.

Consecințele asupra bunăstării animalelor și riscul de denaturare a pieței sunt reale.
Последиците за хуманното отношение към животните и опасността от нарушения на пазара са реални.

Pentru a evita orice posibilă denaturare a concurenţei, fiecare ţară din UE dispune de un cuantum naţional maxim pe care nu îl poate depăşi.
За да се избегне евентуално нарушаване на конкуренцията, всяка държава от ЕС има максимален национален размер, който не може да надвишава.

Consecintele asupra bunastarii animalelor si riscul de denaturare a pietei sunt reale.
Последиците за хуманното отношение към животните и опасността от нарушения на пазара са реални.

Pentru a evita orice posibilă denaturare a concurenței, fiecare stat al Uniunii Europene dispune de un cuantum național maxim pe care nu îl poate depăși.
За да се избегне евентуално нарушаване на конкуренцията, всяка държава от ЕС има максимален национален размер, който не може да надвишава.

Întrucât Italia a comunicat modificarea agentului de denaturare autorizat de Regulamentul(CE) nr. 3199/93.
Като има предвид, че Италия съобщи изменение в процеса на денатуриране, разрешен с Регламент 3199/93/ЕО.

Timpul de repaus între cicluri de sonicare reduce creșterea temperaturii și, prin urmare, se va reduce riscul de denaturare.
Времето за почивка между циклите за обработка с ултразвук намалява повишаването на температурата и следователно ще намали риска от денатуриране.

Acest lucru limitează sau elimină denaturare problemele legate de circulaţia.
Това ограничава или елиминира изкривяването проблеми, свързани с движението.

Pentru a evita orice posibilă denaturare a concurenţei, fiecare ţară din UE dispune de un cuantum naţional maxim pe care nu îl poate depăşi.
За да се избегне евентуално нарушаване на конкуренцията, всяка държава от Европейския съюз разполага с максимална сума на национално ниво, която не може да надхвърля.

Atunci când versiunea cu trei faze de denaturare notă nu trebuie să depășească 30%.
Когато трифазен версия на изкривяване бележка не трябва да надвишава 30%.

Pentru a evita orice posibilă denaturare a concurenței, fiecare țară din UE dispune de un cuantum național maxim pe care nu îl poate depăși.
За да се избегне евентуално нарушаване на конкуренцията, всяка държава от Европейския съюз разполага с максимална сума на национално ниво, която не може да надхвърля.

Ajustare automată model care rezolvă problema de denaturare model atunci când Matlasare material de grosime.
Автоматична шарка корекция, която решава проблема с модела изкривяване, когато quilting върху дебел материал.

MESH este un instrument care măsoară denaturare între două suprafețe distincte(triunghiulare).
MESH е инструмент, който измерва изкривяване между две отделни повърхности(триъгълни меша).

Prin înșelăciune, auto-înșelăciune și denaturare ideologică, Europa își risipește marea moștenire civilizată.
Чрез заблуда и самозаблуда и идеологическо изкривяване, Европа разпилява голямото си цивилизационно наследство.

Durata de validitate specială a titlului de primă de denaturare sau a certificatului de export, denumite după acestea"titlu"şi"certificat".
Специфичния срок на валидност на сертификата за премията за денатуриране или лицензията за износ, по-долу наричани съответно"сертификат" и"лицензия".