Какво е " INCALCAREA " на Български - превод на Български

• нарушение
• нарушаване
• нарушени
• нарушения
• нарушаването
• нарушението
• нарушенията

Примери за използване на Incalcarea на Румънски и техните преводи на Български

Incalcarea perimetrului.
Пробив в периметъра.

Ai raport incalcarea?
Докладвахте ли за пробива?

Incalcarea drepturilor mele!
Нарушавате правата ми!

Cineva care stie totul despre incalcarea normelor.
Тя знае всичко за нарушаването на правилата.

Incalcarea reactor implozie.
Пробива реактор на implosion.

Pedeapsa nr. 1 pentru incalcarea regulilor.
Правило №1. При нарушаване на правилата следва наказание.

Incalcarea codului de siguranta?
Нарушения на сигурността код?

Microsoft da in judecata Motorola pentru incalcarea unor patente.
Microsoft съди Motorola за патентни нарушения.

Incalcarea Codului Penal?
За нарушение на Наказателния кодекс?

A fost sanctionat pentru incalcarea regulilor anti-doping;
Са наказвани за нарушения на антидопинговите правила;

Incalcarea omertei se pedepseste cu moartea.“.
Нарушаването на табуто се наказва със смърт”.

Sa-i lase pe amandoi sa moara pentru incalcarea Legii Sale?
Да ги остави да умрат заради нарушението на Неговия закон?

Ce inseamna incalcarea drepturilor de autor?
Какво представлява нарушението на авторските права?

El il da acum in judecata pe elon, ca responsabil de calomnie si incalcarea contractului.
Той сега съди Elon, за измама и неспазване на договора.

Ce presupune incalcarea drepturilor de autor?
Какво представлява нарушението на авторските права?

Facebook plateste 10 milioane de dolari intr-un proces pentru incalcarea drepturilor utilizatorilor.
Facebook ще плати 10 млн. долара заради нарушени права на потребители.

Dolari pentru incalcarea drepturilor unor membri ai retelei.
Долара заради нарушени права на потребители.

Sute de restaurante si cafenele au fost inchise in Teheran pentru incalcarea"principiilor islamice".
В Техеран затвориха стотици кафенета и ресторанти за нарушаване на ислямския морал.

Incalcarea acestei reguli înseamnă pierderea vehiculului.
Нарушаването на това правило означава загуба на автомобила.

Raportul mentioneaza incalcarea drepturilor utilizatorilor de internet.
Че се нарушават правата за ползване на интернет.

Incalcarea drepturile de proprietate intelectuala ale Furnizorului.
При нарушаване на правата на интелектуална собственост на Доставчика;

De aceea, Rusia acuza America de incalcarea dreptului international.
По тази причина Русия обвиняват САЩ в нарушаване на международното право.

Faptul ca incalcarea legislatiei in materie de concurenta i-a adus un prejudiciu; si.
Факта, че нарушението на конкурентното право му е причинило вреда; и.

Esti arestat pentru tentativa de crima, incalcarea legilor privind matricele guvernamentale.
Арестуван си за опит за убийство Нарушаване на закона относно правителствените матрици.

Incalcarea trebuia sa fi fost comisa de catre unul dintre Statele legate prin Conventie.
Нарушението трябва да е извършено от страна, която е обвързана с Конвенцията.

Natura sau intinderea reparatiei datorate pentru incalcarea unei obligatii internationale.
Естеството или размера на обезщетението, дължимо за нарушението на едно международно задължение.

Toate guvernele impun legi clare si pedepse bine definite pentru incalcarea acestor legi.
Всички правителства изискват ясни закони и добре формулирани наказания за нарушаването на тези закони.

Idiopaticii includ constipatia, care provine din incalcarea motilitatii rectale din motive necunoscute.
Идиопатичен се отнася до запек, възникнал от нарушена подвижност на ректума по неизвестни причини.

Remuneratia poate fi refuzata daca exista dovezi privind incalcarea Politicii programului.
Отпускането на възнаграждение може да бъде отказано, ако съществуват доказателства за нарушения на програмната политика.

Idiopaticii includ constipatia, care provine din incalcarea motilitatii rectale din motive necunoscute.
За идиопатичните включва запек, която възниква от нарушението на ректалната подвижност по неизвестни причини.