Какво е " ÎNCĂLCATE " на Български - превод на Български

• нарушени
• нарушения
• потъпкани
• нарушено
• нарушена
• нарушила
• нарушение
• за нарушаване
• да бъдат нарушавани
• погазвани

Примери за използване на Încălcate на Румънски и техните преводи на Български

Legile pot fi încălcate? Nu?
Не могат ли да се нарушат?

Au fost încălcate prevederile mai multor acte normative“.
Наредбата е в разрез с няколко нормативни акта.

Ce nu trebuie încălcate.
Които не бива да бъдат нарушавани.

Nu au fost încălcate legile internaţionale.
Не сме нарушили международните закони.

Regiunile estice au fost încălcate.
Източните региони са разбити.

Nu vor fi încălcate legile.
Не беше приятно. Няма да нарушаваме закони.

Drepturile noastre erau încălcate.
Нямахме никакви права. Беше нарушение.

V-au fost încălcate vreodată drepturile?
Някога нарушавано ли е твое авторско право?

Trei directive UE ar fi încălcate.
Страната ни е нарушила три директиви на ЕС.

Promisiunile încălcate m-au afectat direct.
Наруши обещания, които беше направил право на лицето ми.

Funcțiile ficatului nu sunt încălcate.
Фертилната функция на мъжката не е нарушена.

Promisiuni, promisiuni încălcate, bani din mână în mână.
Обещания, неспазени обещания, въртене на пари.

Care drepturi sunt cel mai des încălcate?
Трудовите права у нас: Кои са най-честите нарушения?

Multe reguli încălcate, în atât de puţin timp.
Толкова много правила за нарушаване, толкова малко време.

Să descopere cum au fost încălcate hotarele?
За да разберат как е нарушена границата?

Au fost încălcate principiile legalităţii, logicii.
Според тях е нарушен принципа на справедливостта и логиката.

Toate Standardele SanPiN a fost mult timp încălcate!
Всички стандарти SanPiN отдавна е нарушил!

Drepturile omului sunt încălcate în mod curent.
Нарушаването на правата на човека е нещо обичайно.

Din acest motiv, căile respiratorii sunt încălcate.
Поради това пропускливостта на дихателните пътища е нарушена.

Mândria şi onoarea noastră sunt încălcate şi noi suferim în linişte!
Гордостта и честта ни са уронени, а ние си мълчим!

Puterea judecătorească intervine atunci când legile sunt încălcate.
Съдебната власт действа, когато е нарушено правото.

Prima cod a Camelotului nu a fost încălcate pentru nimeni.
Първото правило не е нарушавано за никого.

Periculoşi dacă sunt minţiţi, dacă obiceiurile lor sunt încălcate.
Опасни, ако са излъгани, ако обичаите им са престъпени. Не сме лъгали никого.

Că pe parcursul procesului au fost încălcate drepturile omului.
В този процес фундаменталните права бяха пренебрегнати.

Confidenţialitatea unui document transmis pe Internet poate fi încălcate.
Поверителността на документ, предавани по интернет може да бъде нарушено.

În acest fel au fost încălcate drepturile persoanelor asigurate.
По този начин държавата е нарушила правата на осигурените.

Sunt legi naturale care nu pot fi încălcate.
Те са естествени закони, които е невъзможно да нарушиш.

Importanța normelor încălcate și impactul încălcării asupra intereselor generale și private.
Значимостта на нарушените правила и последиците от нарушението за общите и частните интереси;

Eu doar am privit, despre ce reguli încălcate vorbeşti?
Просто гледам това, което говориш за нарушаване на правилата?

Regulile sunt făcute pentru a fi respectate și nu încălcate.
Законите се създават, за да могат да бъдат спазвани, а не да бъдат нарушавани.