Какво е " ALTERAREA " на Български - превод на Български

• промяна
• нарушена
• променено
• развалянето
• изменението
• промени
• промяната
• разваляне
• изменения
• промените
• променена

Примери за използване на Alterarea на Румънски и техните преводи на Български

Alterarea funcţiei hepatice.
Нарушена чернодробна функция.

Ei cred că o cauză ar fi alterarea produsului.
Мислят, че са фалшиви продукти.

Alterarea funcţiei hepatice.
Нарушени чернодробни функции.

Simptomele și caracteristici ale deochi și alterarea.
Симптоми и признаци на лошо око и разваляне.

Alterarea stării de conștienţă.
Променено ниво на съзнание.

Funcția se schimbă cu alterarea parametrilor individuali.
Функцията се променя с промени в отделни параметри.

Alterarea senzaţiei gustative, tinitus.
Променени вкусови усещания, Тинитус.

Convulsii şi delir, inclusiv alterarea nivelului de conştienţă.
Гърчове и делириум, включително променено ниво на съзнание.

Alterarea începe de la conștiința umană.
Промяната започва от съзнанието на човека.

Secreţii la nivelul plăgilor Alterarea procesului de vindecare a plăgilor.
Секреция от раните Нарушено зарастване на раните.

Alterarea dispoziţiei(inclusiv depresie).
Промени в настроението(включително депресия);

Posibilitatea de a indicii de păr, alterarea ciorapi și alte lenjerie de corp;
Възможност зацепок за косата, разваляне чорапогащник и друго бельо;

Alterarea ADN-ul unui embrion este foarte riscanta.
Промяната на ДНК-то на ембрион е много опасна.

Pacienţii vor trebui monitorizaţi atent pentru alterarea funcţiei renale.
Пациентите трябва строго да се наблюдават за влошаване на бъбречната функция.

Alterarea imaginii acestei monede este ilegală.
Промяната на облика на тези парични знаци е престъпление.

Semnătura electronică care le împiedică previne acest lucru, iar dispozitivul detectează alterarea.
Електронният подпис, който им помага, предотвратява това и устройството открива подправяне.

Alterarea genetică a adâncit contrastul dintre oameni.
Генетичните изменения се задълбочава контраста между хората.

Investigaţiile clinice la om nu au evidenţiat alterarea semnificativă a testelor funcţiei tiroidiene.
Клиничните проучвания при хора не показват клинично значими изменения във функционалните тестове на щитовидната жлеза.

Fie prin alterarea actelor, înscrisurilor sau a semnăturilor.
Било чрез преправяне на актове, записвания или подписи.

Suplimentele axate pe reducerea colesterolului si alterarea metabolismului lipidic includ de obicei vitamina B3 sub forma de acid nicotinic.
Хранителните добавки, фокусирани върху намаляването на холестерола и промяна на метаболизма на мазнините обикновено включват витамин B3 във формата на никотинова киселина.

Alterarea integrității dermului la presupusul loc de epilare;
Увреждане на целостта на кожната покривка в предполагаемото място на епилация;

Desi simptomele de fibromialgie variaza ca intensitate si severitate, alterarea functiei fizice, cat si impactul emotional al bolii scad calitatea vietii la aproape toti pacientii.
Въпреки че симптомите на фибромиалгия варира като интензивност и тежестта, промяна физическа функция и емоционално въздействие на болестта намалява качеството на живот в почти всички пациенти.

Alterarea este ideal pentru cei care doresc să schimbe detaliile interiorului.
Промяната е идеален за тези, които обичат да се променят детайлите на интериора.

O alterare a memoriei(alterarea capacităţii de a învăţa informaţii noi sau de a-şi aminti informaţii mai vechi).
Паметово нарушение(нарушена способност за заучаване нова информация, или възпроизвеждане на стара информация).

Alterarea hemoleucogramei(scăderea numărului de globule albe[leucopenie; neutropenie]);
Отклонения в кръвните изследвания намаление на белите кръвни клетки левкопения.

Conservantii previn sau inhiba alterarea alimentlor din cauza fungilor, bacteriilor si altor microorganisme.
Консервантите предпазват или възпрепятстват развалянето на храната чрез плесени, бактерии или други микроорганизми.

Aici, cu alterarea statusului mental, gandire dezorganizat și atenție.
Тук със променен психически статус, дезориентирано мислене и внимание.

Cu frecvenţă necunoscută: alterarea funcţiei renale, inclusiv cazuri de insuficienţă renală la pacienţii cu risc(vezi pct. 4.4).
С неизвестна честота: нарушена бъбречна функция, включително случаи на бъбречна недостатъчност при пациентите с риск(вж. точка 4.4).

Aici și în alterarea noastră actuală, ne îndreptăm fluidele asupra transformării lampa de podea DUDERO și să vedem ce vine din ea.
Тук и в момента нашата промяна, насочваме нашите течности за трансформация стояща лампа DUDERO и да видим какво идва от него.

Manipularea sau alterarea inregistrarilor si evidentelor in alt mod nu trebuie sa fie posibila.
Манипулирането или изменението на документите по друг начин трябва да бъде невъзможно.