Какво е " РАЗВАЛЯНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• deteriorarea
• alterării
• rezilierea
• anularea
• strica
• agăţare
• rezoluțiunea
• ruperea
• încetarea
• rasfatul

Примери за използване на Разваляне на Български и техните преводи на Румънски

Ти ме разваляне, г-н K.
Tu mă răsfăț, dle k.

Ето я и нея!"Сделка за разваляне"!
Iat-o! Doamna cu problema!

Страх от разваляне на връзката.
Frica de a rupe relații.

Сините детайли са трудни за разваляне.
Detalii albastre sunt greu de stricat.

Като например, разваляне на годеж.
Cum ar fi ruperea unei logodne.

Има разваляне насоки наистина?
Există orientare stricare într-adevăr?

Плюс 20, 000 за разваляне на договора.
Plus 20.000 pentru ruperea contractului.

Дистанционно възможност за разваляне:.
Posibilităţi îndepărtate pentru agăţare:.

Ти си ключът към разваляне на проклятието.
Tu eşti cheia în ruperea blestemului.

Симптоми и признаци на лошо око и разваляне.
Simptomele și caracteristici ale deochi și alterarea.

Предпоставка е липсата на разваляне на ягодите;
O condiție prealabilă este lipsa de deteriorare a căpșunilor;

Класическа комбинация, която е трудна за разваляне.
O combinație clasică care este greu de stricat.

Препарати, които предотвратяват разваляне на ябълките;
Formulări care împiedică deteriorarea merelor;

От теглото на плод, който е претърпял ензимно разваляне.
Din greutatea fructelor care au suferit deteriorarea enzimelor.

Да се избегне разваляне на крайния резултат, не го пипай.
Pentru a evita deteriorarea rezultatul final nu vă atingeți de ea.

За да се облече, които не са жалко за разваляне.
Pentru a pune pe haine care nu sunt un păcat pentru rasfat.

Разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума.
Anularea contractului şi rambursarea sumei plătite de acesta.

Това ще защити секса ви от гниене и разваляне с насекоми.
Acest lucru vă va proteja sexul de putrezire și răsfățarea cu insecte.

Разваляне на договора и възстановяване на платената от него сума.
Rezilierea contractului şi rambursarea sumei plătite de către dvs.

Доставчикът е длъжен да приеме това удължаване или разваляне.
Furnizorul este obligat să accepte o asemenea prelungire sau reziliere.

Тук отида, разваляне перфектно прекрасен изглед чрез плач по цялото място.
Aici mă duc, un rasfat perfect minunat vezi plângând peste tot.

В противен случай това ще доведе до проветряване и разваляне на продукта.
În caz contrar, va duce la aerisire și deteriorarea produsului.

Възможност зацепок за косата, разваляне чорапогащник и друго бельо;
Posibilitatea de a indicii de păr, alterarea ciorapi și alte lenjerie de corp;

Когато съхранявате спанака без достъп на кислород ускорявате процеса на разваляне.
Când conservăm spanacul fără acces la oxigen ii grăbim procesul de alterare.

А как би го нарекъл?! Бих го нарекъл основание за разваляне на следбрачния договор.
Eu i-as spune motive pentru anularea acordului postmarital.

Това включва и мерки за справяне с всяко възможно предполагаемо разваляне на данните.
Acestea includ măsuri pentru a face față oricăror încercări suspectate de încălcare a datelor.

Предсрочно прекратяване или разваляне на договор за стоки или услуги;
Reziliere anticipată sau anulare a unui contract pentru bunuri sau servicii;

Сега напречните греди могат да бъдат инспектирани за гниене или разваляне от насекоми.
Acum, fasciculele transversale pot fi inspectate pentru a putrezi sau a distruge insectele.

Такива плотове не подлежат на разваляне, не са достъпни за бактерии.
Astfel de blaturi nu sunt supuse la deteriorare, nu sunt disponibile pentru bacterii.

Как да използвам "разваляне" в изречение

(3) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската

Биофилм в биофилтри представлява лигавицата разваляне натоварване дебелина биофилм обикновено не надвишава 3 мм.

SL:1.14 Алтернативен сценарий: Потвърден пробив над 1.14 означава нов връх и разваляне на низходящия тренд.

Разваляне на магии, защита от врагове, събиране на разделени, помощ при стрес, отключване на късмета.

3. в случаите на едностранно разваляне от изправната страна, предвидени в Договора и Общите условия.

Едностранното изявление за разваляне на двустранния договор трябва да се различава от някои сродни институти:

ЯСНОВИДСТВО, откриване и разваляне магии, откривам кражби, изгубени вещи, събирам разделени, ул. Родопи 7, Красимира

Заради системни нарушения на плаж “Слънчев бряг-север” се стигна до разваляне на концесията със "Сънинвест".

Разваляне на магии, силни арабски защити, събиране на разделени двойки, предпазване и защита от врагове.

– Възможна ли е национализация на електроразпределителните дружества, разваляне на договорите или отнемане на лиценза?