Примери за използване на Разваляне на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разваляне на Животи.
Ти ме разваляне, г-н K.
Beni şımartıyorsunuz, Bay K.Разваляне на годежа?
Nişanı bozmak mı?Може да причини разваляне на зъбите.
Разваляне на магия за раздяла.
Че хипотетично разваляне на уговорката не си струва.
Разваляне на магия за раздяла.
Атаката беше за разваляне на създадената връзка.
Разваляне на всякакъв вид магии.
Her Türlü Büyüyü Bozmak.Но ако не развалянето я прави Спасителя?
Ama ya lanet kırmak onu Kurtarıcı yapan şey değilse?Развалянето не е като правенето.
Bozmak, yapmak gibi değil.Затвърждаване или разваляне на добрите впечатления.
Разваляне на магия за раздяла.
Ayrılık büyüsü nasıl bozulur.Ти не искаш ли това? Не искам разваляне на проклятието.
Разваляне на магия за раздяла.
Това няма как да бъде основание за разваляне на сделката.
Ama bu yapıyı bozmak için bir neden değildir.Развалянето на проклятието ще унищожи града.
Laneti kırmak kasabayı yok edecek.Сладките храни причиняват по-бързо разваляне на зъбите.
Tatlı yemek dişlerin hızlıca çürümesine neden oluyor.Развалянето на проклятието беше най-важното нещо.
Laneti bozmak, en önemli şey buydu.Сега ще те задържа за кражба и разваляне на момента.
Той търси възможности за развалянето на здравия разсъдък на народа.
Sağlıklı insan muhakemesini bozmak için her yolu denerler.Но как развалянето на нейните планове ще помогне да се съгласи с твоите?
Ama nasıl olur da, onun planlarını bozmak seninkine uyacağını gösterir?Забранява се събирането на яйца и развалянето на гнездата на птиците;
Kuş yumurtaları toplamak ve kuş yuvalarını bozmak yasaktır;Слушай, предлагам ти да ти върна парите, с още 50% отгоре, заради развалянето на договора.
Убиване, улавяне и безпокоене на птиците, разваляне на гнездата им и събиране на яйцата им;
Kuşları öldürmek, yakalamak ve huzursuz etmek, yuvalarını bozmak, yumurtalarını toplamak yasaktır;Опаковането, превозът и съхраняването се осъществяват така, че да се избегне замърсяване, разваляне или унищожаване.
Paketleme, taşıma ve depolama da kontaminasyon, bozulma veya tahribi engelleyecek şekilde yürütülmelidir.Забранява се убиване, улавяне и безпокоене на птиците, разваляне на гнездата и събиране на яйцата им;
Kuşları öldürmek, yakalamak ve huzursuz etmek, yuvalarını bozmak, yumurtalarını toplamak yasaktır;Честото похапване на сладки неща води до това, че в устата почти през целия ден се създава среда, благоприятна за развалянето на зъбите.
Ağızda kalan şeker artıkları, dişlerin çürümesi için bütün gece boyunca uygun ortamın oluşmasına neden oluyor.Президентът заяви още,че Москва счита за приятелски турския народ и не желае развалянето на отношенията с него, а що се отнася до ръководството на Турция каза-„нищо не е вечно“.
Putin, Rusyanın Türk halkını dost olarak gördüğünü ve ilişkilerin bozulmasını istemediğini belirterek Türkiye yönetimine değinerek“ Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez” dedi.
